新しいPCで動画を作る環境も少しずつ出来てきたのでうpです。 私的にはこの曲が好きだったのでこれを和訳してみました。 DISTORTED DAYTIMEは「歪んだ昼間」という訳になります。 事件などでの被害者側の悲痛な気持ちが書かれているみたいですね。 他の動画 → mylist/11836104 mylist/11837795 Leechの和訳や投票所を置いてるので、よかったら私のサイトにも来てください → https://soufefnir.seesaa.net/ ※何度か投票してくれてありがとうございます!嬉しいです!