「HOLE」 歌詞和訳

「HOLE」 歌詞和訳

「HOLE」は穴とか窮地とかに訳せるみたいです。この曲の私的なイメージは、男は女にナイフを向けられてる。 「熟れる、枯れる」 → 二人は長い付き合い、「最愛、惹かれる」 → 他になんかいる。 「悪意を凍らせて」 → 許しを求めている。 こんな感じの謝罪の歌かなと思います。他の動画 → mylist/11836104   mylist/11837795  私のサイトにも来てください → https://soufefnir.seesaa.net/  ※もうHOLEの和訳アップしてる人がいるんですね。あるなら止めようと思ったのですが、作った後で知ったのでうpしちゃいます。 

http://www.nicovideo.jp/watch/nm5734697