【ロシア】Король и Шут／マジシャン【字幕】
- 2012/05/04 11:51:52 投稿
- 再生数：622
- マイリスト数：11
ロシアのパンクロックバンドКороль и Шут（カロ―リ・イ・シュート：王と道化）の「Фокусник（マジシャン）」に歌詞字幕と日本語対訳をつけてみました。日本語対訳はうｐ主です。意訳が多いのですがその点はご了承ください。どうしてもこのフォントを使いたかったのでロシア語詞が読みづらいかも知れません。マジシャン役はてっきり本職かと思いきや俳優さんでした。どうやって撮ったんだろう？PVラストで姿を消すのはツインボーカルのひとりКнязьさんですが、2011年に脱退し今は別々に活動されています。ロシアのバンドに字幕つけてみたマイリスト → mylist/29901052