東京メトロ副都心線の車内案内表示もおかしい件

昨日、東横線の英語自動放送音声が何だかおかしいことを投稿しました。 → sm20354004 西武6000系か6050系に乗らないのはもったいないと思った自分は、中華街に中華食いに行くという理由付けを無理矢理して元町・中華街へと行き、中華を楽しんだあと、横浜から西武6000系の東横特急(R)で家路につきました。東横線内の英語自動放送がおかしいのは昨日と同様だったのですが、今日は副都心線内のLED案内表示器の表示がおかしいことに気が付きました。これ、東京メトロ7000系や東武9000・9050系でもおかしいんですかね…?

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20363047