【字幕実況】DEAD POOL Part.1.5【超エキサイト翻訳版】
- 2013/06/27 18:30:00 投稿
- 再生数：9996
- マイリスト数：94
ゲームの進行を考えてPart.1で回れなかった部屋の探索回です。(あわせると１０分以上になっちゃうぜェ？)個人的に気になる翻訳が一杯あったので、これだけ別撮りでやることにしました。電話のシーンは我ながら上手く訳せたかなって思います！クソ早いんで一時停止推奨＞＜※テレビと犬の会話はPart.1をご覧ください≪Part.1: sm21207502 |=|Part.2: sm21208083 ≫マイリスト⇒ mylist/37595671 字幕について …「誤訳」・「可笑しな意訳」が『確実』にあります。それでも【我慢できる方】のみご視聴ください。追記：なんと誤字が…(胸襟⇒胸筋) 追記２：ノーランはデッドプールの声優でした。勘違いすみませぬ Orz