あなたがいなければ祖国もない（和訳）
- 2013/12/23 14:30:00 投稿
- 再生数：6691
- マイリスト数：30
1993年制作 당신이 없으면 조국도 없다金正日総書記が朝鮮民主主義人民共和国国防委員会委員長に就任したことを受けて制作された楽曲です。言わずと知れたこのキャラソンを、和訳付きの映像と共に見たことがある方もいらっしゃると思います。ニコニコ動画やYouTubeに上げられてる映像は、1994年に文藝春秋から発売された「金賢姫 私と北朝鮮」というビデオから転載されているものと言われています。この曲には、公式な日本語訳も存在しますが、私自身はこちらの訳で覚えているのでそのまま使います。参考までに「金賢姫 私と北朝鮮（VHS）」を市場に入れておくので、興味のある方は近所のレンタルビデオ屋で借りてみてください。その他の楽曲→ mylist/38787120