『浪花節だよ人生は』台湾語版２演歌風…羅時豊「望月想愛人」
- 2014/02/08 00:08:10 投稿
- 再生数：1350
- マイリスト数：2
『浪花節だよ人生は』はいろんな歌手が歌っていましたが、中華圏でも同じ。テレサ・テンが「浪花節人生」というタイトルで日本語で歌い、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人( sm22836825 )」をはじめ「愛情像流水( sm22836473 )」「美麗的期待」「酒場痴情夢」「堂堂好丈夫」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭( sm23527365 )」「美麗的期待( sm23527341 )」「教我難忘記( sm23527151 )」「愛情像浮萍( sm23527120 )」「朋友別介意」「相思樹」の６種類…まだあるかも知れません。「望月想愛人」は故郷を離れた男が月を見上げて恋人を思うという内容。日本語で歌ってる李嘉は「夜店の女王」と言われた台湾語演歌歌手ですが、それにしても「台湾歌謡三百年」の特集番組で『浪花節だよ人生は』なのが、いかにも台湾（笑）