北原謙二『夢で泣け』北京語版１…李翊君「昨夜夢醒時」
- 2015/01/03 02:22:30 投稿
- 再生数：77
- マイリスト数：1
『夢で泣け』は1966年に北原謙二が歌った曲ですが、台湾ではカバーが何種類も出て、台湾語版が「恨世生( sm25032754 )」「夢中的愛人( sm25032841 )」「愛甲恨( sm25265469 )」「昨暝的夢( sm25036792 )」に北京語版が「昨夜夢醒時( sm25265431 )」。また香港では広東語版の「明日酒醒時( sm25265529 )」が出ました。北京語カバーの「昨夜夢醒時」は69年から70年にかけて台湾の青山、姚蘇蓉、陳芬蘭、鄧麗君（テレサ・テン）や、香港の沈殿霞（リディア・シャム）などが歌ってましたが、現在でも台湾やシンガポール、マレーシアの女性歌手が改めてカバーをし続けているようです。