さだまさし『関白宣言』広東語版３…陳迪匡「湖上吟」
- 2015/06/29 02:25:35 投稿
- 再生数：278
- マイリスト数：3
さだまさしの『関白宣言』って1979年に発売された当時、かなり論争が起きて話題になったと思いますが、香港では翌80年に内容はオリジナルとほとんど一緒の広東語カバー「大男人主義( sm23061744 )」と、「かかあ天下宣言」とでもいう内容の「大女人宣言( sm25078743 )」が出現しましたが、それより前の79年に出ていたのが「湖上吟」。内容は亭主関白やかかあ天下とは関係ありません。湖で船に乗り景色を眺めながら鶴とお友達になった気分の歌。陳迪匡はもともとテレビ局のカメラマンで、弟とアマチュアで英語の歌を歌っていましたが、80年代に広東語のフォークソングのレコードをいくつか出しました。例えば『悪女』の広東語版( sm23357646 )。