さだまさし『関白宣言』北京語版１…張善為「大男人宣言」
- 2015/06/29 02:31:26 投稿
- 再生数：476
- マイリスト数：4
さだまさしの『関白宣言』って1979年に発売された当時、かなり論争が起きて話題になったと思います。香港では翌80年に広東語カバー「大男人主義( sm23061744 )」＝亭主関白と、「大女人宣言( sm25078743 )」＝かかあ天下宣言が出ましたが、台湾で北京語カバー「大男人宣言」が出たのは2003年になってから。タイトルを訳せば『関白宣言』そのまんま。
さだまさしの『関白宣言』って1979年に発売された当時、かなり論争が起きて話題になったと思います。香港では翌80年に広東語カバー「大男人主義( sm23061744 )」＝亭主関白と、「大女人宣言( sm25078743 )」＝かかあ天下宣言が出ましたが、台湾で北京語カバー「大男人宣言」が出たのは2003年になってから。タイトルを訳せば『関白宣言』そのまんま。