『こんなベッピン見たことない』北京語版１…陳淑樺「忘也忘不了」
- 2015/08/22 01:46:22 投稿
- 再生数：402
- マイリスト数：1
『こんなベッピン見たことない』は芸者歌手・神楽坂はん子が1953年に歌ったヒット曲。台湾では台湾語カバー「美姑娘仔」と北京語カバー「忘也忘不了」が出ました。「忘也忘不了」はいろんな歌手が歌いましたが、最初に歌ったのは陳淑樺。彼女は66年にのど自慢大会でわずか８歳で優勝し、翌年チビッ子歌手としてデビューし、歌ったのがこの曲。原曲と同じく男の合いの手が入りますが、他に歌詞が少し違う鄧麗君（テレサ・テン）バージョン( sm26985469 )や、東南アジアバージョン( sm26985531 )、香港バージョン()もありました。陳淑樺は89年に『夢醒時分』という曲でブレイク。私は当時、香港でこの曲を聴いて「う～ん、やっぱり女性歌手は北京語に限る!」と聞き惚れてしまいましたが、90年代末に精神を病んで引退状態です。