タグ 神楽坂はん子 が登録されている動画 ： 14 件中 1 - 14 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【芸者ワルツ】を【金咲小春】の唄で
こんにちは、オリオンPです。
懲りもせず、神楽坂ハン子の古い歌をひっぱり出してきました。
はん子が神楽坂で芸者をしていたころ、西条と古賀がやってきて、古賀に気に入られコロンビアに入ったとか。
「ゲイシャ・ワルツ」とカタカナ表記が正しいようで、何と当時流行った「テネシ－・ワルツ」に対抗してできたというから驚きです。
＜お借りしたもの＞
kaz様のギブソンES-335、ねるどら様のシンプルドラム、 ほかコンテンツツリーのとおり
皆様ありがとうございました
投稿動画（こちらもよろしくお願いします）
【カバー曲】：mylist/56499470
『こんなベッピン見たことない』台湾語版２…郭大誠「三十三代藥材王」
『こんなベッピン見たことない』は芸者歌手・神楽坂はん子が1953年に歌ったヒット曲。台湾では台湾語カバー「美姑娘仔(sm27648229)」と北京語カバー「忘也忘不了(sm26985398)」が出ましたが、1970年にテレビで放送された人形時代劇『金簫客』の挿入歌として使われたのがこの曲。
『こんなベッピン見たことない』北京語版４…羅文+沈殿霞「忘也忘不了」
『こんなベッピン見たことない』は芸者歌手・神楽坂はん子が1953年に歌ったヒット曲。台湾では台湾語カバー「美姑娘仔(sm27648229)」と北京語カバー「忘也忘不了(sm26985398)」が出ました。「忘也忘不了」を67年に最初に歌ったのは陳淑樺ですが、他に歌詞が少し違う鄧麗君（テレサ・テン）バージョン(sm26985469)や、東南アジアバージョン(sm26985531)、香港バージョン()もありました。香港バージョンを歌ったのは「広東語の発音がいちばんきれいな歌手」の羅文（ロマン・タム）と、香港で一番人気があったテレビ司会者の肥肥（おデブ）こと沈殿霞（リディア・サム）。なぜ北京語で？と思いますが、当時の香港歌謡界は北京語が主流。それに２人とも中国出身なので北京語は流暢。歌詞はデブ女とガリガリ男の掛け合いコミックソング。、
『こんなベッピン見たことない』台湾語版１…鄭進一+蔡幸娟「美姑娘仔」
『こんなベッピン見たことない』は芸者歌手・神楽坂はん子が1953年に歌ったヒット曲。台湾では台湾語カバー「美姑娘仔」と北京語カバー「忘也忘不了(sm26985398)」が出ました
『こんなベッピン見たことない』北京語版３…荘学忠「忘也忘不了」
『こんなベッピン見たことない』は芸者歌手・神楽坂はん子が1953年に歌ったヒット曲。台湾では台湾語カバー「美姑娘仔」と北京語カバー「忘也忘不了」が出ました。「忘也忘不了」はいろんな歌手が歌いましたが、67年に陳淑樺が歌った「忘也忘不了(sm26985398)」と、鄧麗君（テレサ・テン）が70年に歌った「忘也忘不了(sm26985469)」は少し歌詞が異なります。マレーシアやシンガポールでは現在もカバーされ続けていて、歌詞は陳淑樺版とテレサ版のごちゃ混ぜ。ただし♪你丟下了我♪（あなたは私を捨てた）の部分が♪你抛棄了我♪になっていて、意味は同じでもわかり易い表現（？）になってます。荘学忠はマレーシアの歌手。
『こんなベッピン見たことない』北京語版２…鄧麗君「忘也忘不了」
『こんなベッピン見たことない』は芸者歌手・神楽坂はん子が1953年に歌ったヒット曲。台湾では台湾語カバー「美姑娘仔」と北京語カバー「忘也忘不了」が出ました。「忘也忘不了」はいろんな歌手が歌いましたが、鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったのは70年。67年に陳淑樺が歌った「忘也忘不了(sm26985398)」とは一部歌詞が異なり、原曲の♪ハニハニハニハニ～浮いてきた～♪→陳淑樺版♪恨你恨你恨你恨你～忘也忘不了～♪→テレサ版♪愛你愛你愛你愛你～忘也忘不了～♪になってます。原曲と発音が近い恨你（ハンニー）にするか、♪愛して愛して愛して愛してるから、忘れられない♪という意味が通りやすい詞にするか…の違い？
『こんなベッピン見たことない』北京語版１…陳淑樺「忘也忘不了」
『こんなベッピン見たことない』は芸者歌手・神楽坂はん子が1953年に歌ったヒット曲。台湾では台湾語カバー「美姑娘仔」と北京語カバー「忘也忘不了」が出ました。「忘也忘不了」はいろんな歌手が歌いましたが、最初に歌ったのは陳淑樺。彼女は66年にのど自慢大会でわずか８歳で優勝し、翌年チビッ子歌手としてデビューし、歌ったのがこの曲。原曲と同じく男の合いの手が入りますが、他に歌詞が少し違う鄧麗君（テレサ・テン）バージョン(sm26985469)や、東南アジアバージョン(sm26985531)、香港バージョン()もありました。陳淑樺は89年に『夢醒時分』という曲でブレイク。私は当時、香港でこの曲を聴いて「う～ん、やっぱり女性歌手は北京語に限る!」と聞き惚れてしまいましたが、90年代末に精神を病んで引退状態です。
【おみくじ】桃太郎電鉄TOKYO全駅を制覇する・第4夜【見せ場ナシ】
こんにちは、いずみやゆです。
過去に2回チャレンジして挫折している企画その４です。
桃太郎電鉄TOKYOの駅をランダムにくじ引き形式でめぐって行こうと言う
くだらない企画をやっています。
ツイッター@izumix48まで。
第1夜の動画→sm20117709
前回の動画→sm20238915
次回の動画→sm20385044
【歌ってみた】ゲイシャ・ワルツ【ひとカラ】
昭和２７年にヒットした神楽坂はん子さんの「ゲイシャ・ワルツ」を歌ってみました。 男声でこの高音は無理があったのでしょうか。 今までうｐしたものmylist/5368097
