元の動画はスクリーンジャンキーズから https://www.youtube.com/watch?v=2XjLK8pvEMw いつも上げている人じゃないです。ドラマシーズン2まで一ヶ月余り、興奮を抑えられずまた無謀に翻訳に挑戦してみた。映画の方はディレクターズカット版(発売日に買ったなぁー)でちょっと救われて本当良かった。なおとある四人組は…orz他の翻訳もの mylist/49246137
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28150110