霧島昇『誰か故郷を想わざる』台湾語版４…陳一郎「誰人抹想起故鄉」
- 2016/05/16 17:38:11 投稿
- 再生数：206
- マイリスト数：1
『誰か故郷を想わざる』は1940年のヒット曲。戦地の慰問で披露すると、望郷の念に駆られた兵士たちがもらい泣きして「士気を低下させる歌」と言われたとか…。戦後、台湾では58年に霧島昇と声がソックリな永田が台湾語版の「誰人不想起故鄉」を歌い、その後いろんな歌手がカバーし続けてます。「誰人抹想起故鄉」も「誰人不想起故鄉」とタイトルの字が違うだけで同じです。
『誰か故郷を想わざる』は1940年のヒット曲。戦地の慰問で披露すると、望郷の念に駆られた兵士たちがもらい泣きして「士気を低下させる歌」と言われたとか…。戦後、台湾では58年に霧島昇と声がソックリな永田が台湾語版の「誰人不想起故鄉」を歌い、その後いろんな歌手がカバーし続けてます。「誰人抹想起故鄉」も「誰人不想起故鄉」とタイトルの字が違うだけで同じです。