スコットランド賛歌「Scots Wha Hae」
- 2008/05/10 00:29:55 投稿
- 再生数：3830
- マイリスト数：37
スコットランドではScotland the BraveやFlower of Scotlandと並んで国歌的な扱いを受けてる歌。また、スコットランド国民党（Scottish National Party）の党歌でもあります。原詩はロバート・バーンズによるもので、バンノックバーンの戦い（1314年）を題材にしている事もあって節々から血の香りが漂っています。題名のScots Wha Haeは歌詞の冒頭のScots, wha hae wi' Wallace bledの頭で、スコットランド語（Scots）で「ウィリアム・ウォレスと共に血を流したスコットランド人よ」という意味になります。ちなみにバーンズの原詩を尊重して字幕を作製したので、歌唱と字幕が若干異なっている箇所が幾つかありますが、内容は大して変わりません。スキマ動画→ mylist/2329218 / …親切な方がイングランド語訳・日本語訳を付けてくださいました！Thenk ye!