【我々だMAD】B.u.i.l.d.O.u.r.M.a.c.h.i.n.eを雰囲気で意訳してみた
- 2018/05/12 15:52:16 投稿
- 再生数：37119
- マイリスト数：594
「主題：emさんが我.々.だに染まるまでのお話」「副題：我.々（視聴者）が我.々.だに染まるまでのお話」原曲を和訳し、更に意訳してみたら和訳の原型が家出しました。 この動画はフィクションです、エセシリアスな雰囲気をお楽しみください。初投稿になります。至らぬ所が多々ありますがどうぞお手柔らかにお願いします。動画冒頭の注意事項をご確認の上、ご視聴ください。 お借りしたものは動画内に記載しています。使用ソフト：PowerDirector マイリスト： mylist/62418570 【追記１】沢山のコメント、マイリス、広告、タグ付けありがとうございました！【追記２】動画内の歌詞の抜け漏れ、表記ミスの修正+和訳を追加した動画を投稿しました。→ sm33231373 【追記3】本作の解説を投稿しました。↓ https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9697449 【追記4】リミックス版（本作のお返事ソング）投稿しました→ sm34637153 【広告してくださった方々、ありがとうございます。（2018.7.15）】甘党 さん,国民 さん,銀雪 さん,苗木誠 さん,幻猫 さん,tototo さん,toto さん,ヤマネ さん,ツカサ さん,カルミヤ さん