【リミックス版】B.u.i.l.d.O.u.r.M.a.c.h.i.n.eを雰囲気意訳+和訳してみた【我々だMAD】
- 2019/02/15 20:13:01 投稿
- 再生数：29300
- マイリスト数：427
「主題：我.々.だに染まったe.mさんと演者達のお話」「副題：我.々.だに染まった観客と演者達のお話」動画冒頭の注意事項をご確認の上、ご視聴ください。お借りしたものは動画内に記載しています。初投稿の作品（ sm33196777 ,修正版： sm33231373 ）をリメイクした結果意訳の内容が8割変わりました。リメイク前の意訳に対する「お返事」として作った作品ですので前作と見比べてのご視聴をお勧めします。彼視点の物語ですが背景カラ―に合わせて視点主が変わります。今まで通り和訳の原型が崩れた意訳です。寛大な心でご視聴＆コメントをして頂けたら幸いです。前作： sm34552806 マイリスト： mylist/62418570 次回作: sm34893077 余談ですがT.w.i.t.t.e.r始めました：@kiharu_FTD【追記】本作の解説を投稿しました。 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10851672 【広告ありがとうございました。（2020.3.8）】ミズさん、お茶式さん、猫野伸さん、n.さん、あんくまさん、藤浪さん、伊豆さん、ブルーさん、癒朱さん、Shellingfordさん、柊嵐さん、miraさん、十月 白さん、kannaさん、ブルーさん、hiroronさん、兎月さん、ありんこさん、石英さん