（修正版）ダークソウル3 メインテーマラテン語翻訳（意訳版）
- 2019/07/14 00:10:01 投稿
- 再生数：4601
- マイリスト数：51
コーラスの量がひどい（ぐるぐるおめめ）何度も何度も何度もやり直してごめん、でもラテン語の字幕のミスは絶対許されないので…こちらは以前投稿したものの修正版ですダークソウル３よりオープニングのメインテーマの歌詞を翻訳しましたこちらはYoutubeに上げた翻訳動画の意訳版となりますずぶの素人のヒアリングと翻訳なので、正しい保証は一切ないこと、また意訳であるため翻訳者の解釈や原文との文法的な違いが生じていることをご理解くださいなんども修正再投稿申し訳ない少しでも翻訳の精度を上げたいので懲りずにお付き合いしてくだされば幸いです直訳版（Youtube）→ https://youtu.be/lh2jOyyZkwk 投稿したやつ mylist/63092064