【FF14】４ヶ国語を聞き比べてみた（パッチ5.x｜Vol.1）
- 2021/06/01 17:00:00 投稿
- 再生数：367
- マイリスト数：1
FF14の日本語・英語・フランス語・ドイツ語の４ヶ国語を翻訳して聞き比べてみました。ここから舞台は第一世界、パッチ5.x妖精編です！フェオの英語版は初めて聞くとインパクトありますね。でも動画編集してたらだんだん聞き慣れて可愛くなってきました。ビスマルクにわざわざ４カ国語分の声優さんが設定されてたのは少し驚きました。イシュガルドのドラゴン語みたく４言語共通音声だとばっかり。Lodestoneでオマケの翻訳始めました（旅の商人、ビッグス＆ウェッジ） https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/1829212/blog/4688120/ 【前】 sm35679143 【次】 sm38831541 ※声優さんの名前に表示されるパッチ番号はスタッフロール（エンディング）で確認しているため、実際の登場パッチと一致しない場合があります。(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.#02:22 妖精語 | #08:01 ビスマルク | #13:57 セト | #18:53 フェオ＝ウル