【FF14】４ヶ国語を聞き比べてみた（パッチ5.x｜Vol.4）
- 2021/06/11 19:00:00 投稿
- 再生数：105
- マイリスト数：1
FF14の日本語・英語・フランス語・ドイツ語の４ヶ国語を翻訳して聞き比べてみました。パッチ5.x旅の仲間たち編Bです。日英のチャイ婦人は思ったことをそのまま口に出して夫を困らせてる感じですが、仏独のチャイ婦人は夫を上手に操縦すべく言葉を選んでいると感じたのは私だけでしょうか。オマケの翻訳（サーフ、ジェリック、ウリエンジェ、水晶公） https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/1829212/blog/4724040/ 【前】 sm38852011 【次】 sm38880942 ※声優さんの名前に表示されるパッチ番号はスタッフロール（エンディング）で確認しているため、実際の登場パッチと一致しない場合があります。(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.#01:50 チャイ夫妻 | #09:37 テスリーン | #14:01 マトーヤ |#22:50 ガ・ブ | #27:10 アマルジャ族の酋長