トムとジェリー　アニメ・フェスティバル　Vol.2

今や幻と化しているヘラルド・ポニー版の第2巻吹替え台詞のある話が多いので、ビデオの内容全部を投稿します(冒頭の警告文からラストまで)。2巻以降手に入るか分かりませんでしたが、今回1～4巻の入っているビデオテープセットを見つけて(3巻の中身が間違ってましたが…)買いました。なので、現在4巻も持っています。それもまたいずれ投稿します。注目ポイント6番目の「土曜の夜は(ビデオパッケージの邦題は「サタデイ・ナイト・パーティー」)」は、再描画版が使用されていて、黒人女性のお手伝いさんが、白人女性に書き換えられています。このバージョン自体は、パブリックドメイン版DVDにも収録されていますが、公式販売品ではこれが唯一です。スパイクの声優さんが、1巻の滝口順平さんから変わっていて、緒方賢一さんになっています。緒方さんは、2番目の「逃げ出したライオン(弱気なライオン)」でライオンも演じています。収録リスト…()内は現在の邦題1．ネズミとり必勝法2．弱気なライオン(逃げ出したライオン)3．ジェリー・イン・マンハッタン(ジェリー街へ行く)4．ジェリー、パパになる(捨てネズミ)5．ネコふんじゃった(ふんだりけったり)6．サタデイ・ナイト・パーティー(土曜の夜は)7．シャックリ大騒動(止まらないシャックリ)8．透明ネズミ現わる(透明ネズミ)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41532011