初音ミクによる Dixie's Land Full.ver( Everybody's Dixie アメリカ軍歌　日本語吹替え版 ８番まで)

おまっとさん、と言うより遅れて失礼しました。今回のリクエスト曲はアメリカ南北戦争時代の南軍側で歌われていた軍歌「Dixie's Land (別名：Everybody's Dixie)」で、いつも通りの形でお届け致します。（日本語吹替え歌詞はじじいが作成しましたが、英語の歌に限り翻訳監修をIFV殿にお願いしております。）この歌、元は軍歌でも何でもない「I wish I was in Dixie's Land」という曲でして、1800年代半ばの黒人さん達が自分達の状況を歌った代物だったようです。（この「非軍歌バージョン」ですら歌詞が複数ある……。あと歌詞やばい。）んで、南北戦争がはじまる頃に最初の南軍歌詞版「The War Song of Dixie」ないし 「Dixie War Song」が生まれ（Hear ye not the sounds of battle,からはじまる歌詞で、作詞者は Henry Throop Stanton さん。流行らなかった。）その後、今回うちの孫（ミクさん）に歌ってもらっているバージョンである「Everybody's Dixie」（Albert Pike将軍作詞、めっちゃブレイクした。）が生まれ、さらに、北軍が南軍を馬鹿にする内容の替え歌「Union Dixie」（Away down South in the land of traitors,からはじまる）が生まれ、他になんか、めっさ一杯沢山とっても多くの仰山でら大量に歌詞が作成されて現在に至ります…。訳わからんね！（説明放棄＆灰色の衣装って、なかなかないんね…。）◆以前の既存曲リクエストに関して下記プロフィール上段の「もっと見る」の中に前々回までのリクエスト頂いた曲をまとめております。可能であればリクエストした方はご指定の曲があっているか確認願います。（間違ってたらコメントお願いします。） user/119605110 そして、次回の動画で採用曲を発表させて頂きます。（え？20曲採用のつもりだったのに38曲もリクエスト来たん？？？どないしょ？）次回投稿予定：2023年2月23日次弾装填：В чорнім лісі（ソビエト軍歌の替え歌　ウクライナver）今年のリクエスト曲だというのに、気づいたら翻訳してて、元曲を知り尽くしてるのでいつの間にか曲弾いてて、我にかえったらボカロパートが出来てました……。この曲好きなんよねぇ…。★本日のうちのMMD的家系図ままま式 Appearance Miku Crystallyna型

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41771657