軒轅剣3日本語翻訳実況【8】魔の潜む城、その頂上へ

軒轅剣3日本語翻訳実況【8】魔の潜む城、その頂上へ

軒轅剣3のSteam移植版ページが出来た。英語版もあるってよ! https://store.steampowered.com/app/1638230/_/ 玄野武宏の追加ボイス(ツンギレ&悲しみ)がめっちゃ使える。悲しみのほうはEQで大幅に調整しないと違う場所で喋ってるように聞こえるけど。私はWaves Q8をかけた。パラメータはこんな感じ。 105Hz: -3dB ローシェルフ 146Hz: -2dB バンドパス 160Hz:-16dB ローシェルフ 330Hz:-12dB バンドパス 489Hz: +4dB バンドパス 601Hz: -6dB バンドパス(Q幅狭め) 980Hz: -6dB バンドパス(Q幅狭め)5000Hz: -8dB ハイシェルフ※マイルズ用のボイスは更にピッチシフトプラグインでフォルマントを変えてますが、EQのほうが先なので影響は無いです。第1回: sm41158314 前回: sm42019819 次回: sm42303544 動画に出てきたキーワードの考察ノートはこちら。 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hc0kDBEFqscau84iqy8d1du8xa3NvjLIh76O83AOCkk/edit?usp=sharing 質問・感想・その他はマシュマロへどうぞ https://marshmallow-qa.com/lwanvonlingMisskey :@[email protected]:@lwanvonling(Twilogのサービス終了に伴い、制作中の感想などはMisskeyで書くことにしました。Twitterでの宣伝は続けますが)【声の出演】VOICEVOX:ずんだもん(たまうさぎ)玄野武宏(マイルズ、アダム)青山龍星(モーレー、ヴェネツィア水兵C)剣崎雌雄(ハールーン)No.7(薬屋[前回])白上虎太郎(ハイランドスケルトン[次回])VOICEPEAK:男性2(セプテム)女の子(ニコル)男性3(コルネリウス)女性1(リリアン)男性1(ヴェネツィア水兵B)フリモメン(ヴェネツィア護民官)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42183881