♒地震ニュース記録 ♒1993年北海道南西沖地震 M7.8 35 km 最大震度6(推定)北海道奥尻町(推定) 1993年7月12日22時17分ごろ (翌13日21:00韓国)

♒地震ニュース記録 ♒1993年北海道南西沖地震 M7.8 35 km 最大震度6(推定)北海道奥尻町(推定) 1993年7月12日22時17分ごろ (翌13日21:00韓国)

お隣韓国の翌日19時報道。Google先生による翻訳を元に翻訳地震災害に慣れているはずの日本でさえ予期せぬ天変地異にお手上げ状態でした。昨夜、北海道を襲った地震と津波で、230人余りが死亡し、行方不明になりました。今でも余震が続いているということです。特派員からの報告です。特派員:北海道奥尻島青苗。全680世帯のうち350世帯が炎に包まれたまま、集落全体が壊滅状態に陥った地域です。「津波から逃げるのが精一杯でした」「沖の船が流されたと思ったら津波がやってきて家を襲った」去る1983年、日本海中部を襲った地震と津波以来10年ぶりにマグニチュード7.8の大地震と、それによる最大10メートルを超える津波で、現在80人以上が亡くなり、150人余りが行方不明になりました。震源に近く、最大の被害を受けた奥尻島ではホテル一軒が地すべりに埋没し、40人余りの宿泊客と従業員が地中に生き埋めになり、現在9人の死亡が確認され、15人は奇跡的に救出されました。停電し、交通がマヒ、道路や住宅などが地震や津波に一気に破壊されました。今回の北海道の地震は、被害地域が地震の空白地域にあたり、予測が全く不可能で、それらの要因が被害がさらに大きくなったのではと専門家らは指摘しています。----現・北海道新幹線と思われる高架橋がやられている。国道5号も被害にあう----コメントありがとうございます。>速報が間に合わなかったせいで、奥尻島は津波警報が出る前に被災したんだよね…そうなんですよね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42997501