みんなで歌おう！アゼルバイジャン國歌（日本語訳付き）
- 2009/09/12 01:51:04 投稿
- 再生数：5578
- マイリスト数：24
アゼルバイジャンの国歌に日本語訳を付けてみました。現行のアゼルバイジャン国歌は、元々はロシア革命の混乱に紛れて独立したものの、短命に終わったアゼルバイジャン人民共和国(Azərbaycan Xalq Respublikası :1918～1920)のために作られたものでしたが、1991年にソ連が崩壊した際に、往時の国旗（青・赤・緑の三色旗）とともに新生アゼルバイジャン共和国の国歌として採用されたという経緯があります。歌詞の中に出てくる戦争云々の話は、件のアゼルバイジャン人民共和国の時代にガラバグ（カラバフ）地方の領有をめぐって発生した隣国アルメニアとの戦争や、首都バクーでの共産主義勢力との抗争のことを指していると思われます。