トライアスロン優勝に向けトレーニングに励むレジー。ところがオットーやツイスターとチョコレートシロップで遊んでいるところにレイが帰ってきてしまう。間一髪レジーだけが逃げて、オットーとツイスターは罰を受ける。レジーは、どうしてもトライアスロンに出たいため、自分も一緒に遊んでいたと言えない。 / 滑るのが遅いと、サムをバカにするオットーとツイスター。調子に乗って路地に入る2人を止めようと追っていったレジーだが…。Director:Scott Jeffress、Dave Fontana© 1999 Viacom International Inc. All Rights Reserved. so42527746 ←前話|次話→ so42527748 第一話→ so42527808