キーワード ウクライナ語 が含まれる動画 ： 209 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
絶対に逃げられない恐怖...「ドローン」の追跡
絶対に逃げられない恐怖...「ドローン」の追跡を、何とか振り切ろうとするロシア軍車両、映像公開（ウクライナ）
より 時速95キロ、最大射程13キロ
＜ウクライナ軍が運用する自爆ドローンが、ロシア軍の車両を追跡。撃墜も逃げ切ることも不可能な「恐怖の25秒間」＞
ウクライナの自爆ドローンが、ロシア兵が乗る車両を追跡する緊迫したシーンを収めた動画がソーシャルメディアに公開され、話題となっている。兵士はこの危険な兵器から何とか逃れようと、銃で撃ち落とそうとしたり、スピードアップやハンドル操作で振り切ろうとするのだが、いずれも失敗して最後にはドローンに追いつかれてしまう。
FPV（一人称視点）ドローンから撮影された映像には、辺境地の道路でロシアのバンが追跡されている様子が映っている。バンに乗ったロシア兵が、ドローンを撃ち落とそうとして窓から身を乗り出している。バンが方向転換し、スピードを上げて逃げようとすると、ドローンはさらに接近。走るバンのドアの１つが開いたところで、映像は途切れている。
この映像をXに投稿した@Osintechnicalは、「エスカドローンは、常軌を逸した映像を公開し続けている。この映像では、ウクライナのFPVがロシアのブハンカを追いかけ、その周りを旋回している。乗っている１人が自動小銃で撃墜しようと窓から身を乗り出すが、最後には車に直撃している」
エスカドローンは2022年に設立されたウクライナの非営利団体で、FPV型の攻撃ドローンを製造している。エスカドローンという名称は、ウクライナ語で「騎兵隊」を意味する「エスカドロン」と「ドローン」を組み合わせたものだ。フォーブス誌によると、同団体は現在、ドローンを月に1500機製造しており、1台あたりの費用はわずか462ドルだという。
FPV型はレース用ドローンの一種で、エスカドローンのドローンは通常、対戦車擲弾など小型の武器を搭載できるように改造されている。米国製の同等モデルは6万ドルほどする。
時速95キロ、最大射程13キロドローンのオペレーターは、機体の視線の先にいるターゲットの位置を特定し、追跡する能力を持つ。そのため、ターゲットが木や建物の陰に隠れたり、急旋回したりしてドローンをかわすことは難しい。
改造されたFPVドローンの中には時速95キロ以上で飛行できるものもあり、ターゲットを迎撃したり追跡したりするための地点に素早く到達することができる。最大射程は約13キロで、大砲よりも短いが、ロシアの戦線を突破し、物資の輸送を妨害するには十分だ。
エスカドローンは他にも、ドローンオペレーターがフロントガラスから車両に正面衝突を試みたり、トラックに急なUターンをさせてからトラックに向けて発進したりする映像を公開している。
雨星サイファDiffsinger バージョンアップのお知らせ
雨星サイファDiffsingerがバージョンアップしました！
バージョンアップ内容
1、11か国語が歌えるようになりました
(日本語、英語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、ウクライナ語、アラビア語)
2、オートピッチが改善されました
3、ボイスカラーにstrong、whisperが追加されました
4、G5～C6の高音も綺麗に歌えるようになりました
モデルを制作してくださったLUNAIProject様、協力してくださった沢山の方々、本当にありがとうございます！！(*´人`*)
サイファDiffsinger DL：https://lunaiproject.github.io/singers/amaboshi_cipher/
歌わせるにはLUNAIProject用にカスタマイズされたopenutauが必要かもです↓
https://lunaiproject.github.io/howtouse/
曲
「Sant Lucia」
「レイニー」しんたろー様（sm35980197）
これから毎日再翻訳しようぜ？ 言語＆イラスト追加
【sm43428108】の言語＆イラスト追加版です
#00:00英語 ■■■ ■#00:36アイスランド語 #01:13イタリア語 ■■■#01:51インドネシア語
#02:28ウクライナ語 #03:05オランダ語 ■■■#03:42スウェーデン語 #04:20タイ語
#04:57タミル語 ■■#05:34チェコ語 ■■■■#06:11デンマーク語 ■#06:48トルコ語
#07:26ネパール語 ■ #08:02ノルウェー語 ■ #08:40フィンランド語 #09:17ベトナム語
#09:54リトアニア語 #10:32ルーマニア語
mogamiさん、物部布都さん、広告ありがとうございます！
肉あぶく「どらやき」世界一周翻訳
ビバやかな元ネタ
https://www.pixiv.net/artworks/112918080
ビバやかな旅行日程
日本語→韓国語→簡体中国語→繁体中国語→タガログ語→セブアノ語→ベトナム語→クメール語→ラオ語→タイ語→ビルマ語→マレー語→インドネシア語→マオリ語→サモア語→ハワイ語→ベンガル語→ネパール語→アッサム語→オリヤ語→カンナダ語→グジャラート語→コンカニ語→サンスクリット語→ヒンディー語→タミル語→シンハラ語→ディベヒ語→ウルドゥー語→パストゥン語→ペルシア語→アラビア語→ヘブライ語→クルド語→トルコ語→ラテン語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→アルバニア語→セルビア語→ボスニア語→クロアチア語→スロベニア語→ハンガリー語→ルーマニア語→モルドバ語→ウクライナ語→ベラルーシ語→リトアニア語→ラトビア語→エストニア語→ポーランド語→チェコ語→スロバキア語→ドイツ語→イタリア語→マルタ語→コルシカ語→フランス語→カタルーニャ語→バスク語→ガリシア語→スペイン語→ポルトガル語→アイスランド語→アイルランド語→スコットランド語→ウェールズ語→英語→オランダ語→ルクセンブルク語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→フィンランド語→ロシア語→カザフ語→ウズベク語→キルギス語→トルクメン語→ウイグル語→アゼルバイジャン語→アルメニア語→ジョージア語→タタール語→アムハラ語→オロモ語→ティグリニャ語→エウェ語→スワヒリ語→キニヤルワンダ語→ヨルバ語→イボ語→チェワ語→アフリカーンス語→ズールー語→コーサ語→ツォンガ語→セペディ語→英語→フランス語→スペイン語→ハイチ語→アイマラ語→グアラニ語→ケチュア語→ポルトガル語→エスペラント語→英語→日本語
ガナリキュラムはアジアでは割と生き残ってたけどインドアラビア通ったあたりで崩壊した。
私は取り残されませんでした！は野比の成れの果てとガナライジング分析
「母国と広島の惨状が重なった」広島・原爆資料館の音声ガイドにウクライナ語 日本に避難した留学生が翻訳
広島市の原爆資料館で2月から、ウクライナ語の音声ガイドが導入されています。翻訳したのは、福岡県に避難しているウクライナの学生たちです。学生たちは21日、広島を訪れ原爆資料館を見学しました。
オリジナル記事を読む
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1067614
【第3回ソロ実況祭】トマト 25_うぇーい。.wav 2玉目～眼鏡キュウリと機関銃～【ソロ実況祭プレゼント応募】
ウクライナ産の理解不能なトマトのゲーム
TomatoWayを東北きりたんが「うぇーい。」って遊びます！
第3回ボイスソフトキャラクターソロ実況祭に参加しています。
『すべての言葉が視聴者に向けられているソロ実況は別の魅力を持つものである』
実況祭の理念に共感し、画面の前のキミにきりたんが語り掛けるように心掛けました。
きりたんと一緒に困惑してくださいね！
1玉目 sm43534022
実況：東北きりたん 吹替：フリモメン
※ソロ実況祭ですが、音声がウクライナ語 字幕が英語 なので
ウクライナ語をフリモメンの声で日本語化してあります。
「ソロ実況祭プレゼント応募」しています。応援お願いします！
噂に聞くマインドシーカー！ぜひやってみたい！
STAEM ストアページ
https://store.steampowered.com/app/565860/Tomato_Way/
■使用したもの
VOICEPEAK 東北きりたん フリモメン
東北きりたん VOICEROIDexVOICE 追加VOICE
東北きりたん立ち絵素材 im11262694 師走のヒゲ様
ゆっくりMovieMaker4 nc236011 饅頭使い様
「いいね！」ボタンを押すアニメーションBB nc291659 フリー素材あそび様
"Junkyard Tribe" Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Daybreak" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
【第3回ソロ実況祭】トマト 25_うぇーい。.wav 1玉目～荒野を駆ける渋い顔のトマト～【ソロ実況祭プレゼント応募】
ウクライナ産の理解不能なトマトのゲーム
TomatoWayを東北きりたんが「うぇーい。」って遊びます！
第3回ボイスソフトキャラクターソロ実況祭に参加しています。
『すべての言葉が視聴者に向けられているソロ実況は別の魅力を持つものである』
実況祭の理念に共感し、画面の前のキミにきりたんが語り掛けるように心掛けました。
きりたんと一緒に困惑してくださいね！
2玉目 sm43547150
実況：東北きりたん 吹替：フリモメン
※ソロ実況祭ですが、音声がウクライナ語 字幕が英語 なので
ウクライナ語をフリモメンの声で日本語化してあります。
「ソロ実況祭プレゼント応募」しています。応援お願いします！
噂に聞くマインドシーカー！ぜひやってみたい！
STAEM ストアページ
https://store.steampowered.com/app/565860/Tomato_Way/
■使用したもの
VOICEPEAK 東北きりたん フリモメン
東北きりたん VOICEROIDexVOICE 追加VOICE
東北きりたん立ち絵素材 im11262694 師走のヒゲ様
ゆっくりMovieMaker4 nc236011 饅頭使い様
「いいね！」ボタンを押すアニメーションBB nc291659 フリー素材あそび様
"Junkyard Tribe" "Daybreak" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
ヴァイオレットスノー／初音ミク（ウクライナ語ver）
ウクライナの人たちのために、お金を送る以外に何かできないかと考えたとき、日本が誇る歌姫、初音ミクに歌ってもらうことにしたんです。
ウクライナに届ける歌を考えた時『ヴァイオレットスノー』しか思い浮かびませんでした。ウクライナではインターネットがまだつながる状態と聞きました。
1946年、満州から帰国した叔父はそこで起きた地獄を私に何も語らず亡くなった。子供にはしてはいけない話だと考えたのだと思う。
同じことが今、ウクライナで起きているのです。私はロシアのこの狂気を受け入れない。私達日本人はウクライナの人々と共にあります。命がけで戦っている人達に歌を贈ります。
私たちは「今」を生きている。
「Фіолетовий сніг (Violet Snow)」
Lyrics Emi Nishida
Composition Satomi Kawasaki
Ⓒ2016 Bandai Namco Music Live Inc. ＆
Kyoto Animation Co., Ltd.
Starring: Reiwa type Miku
Hatsune Miku singing .Rhodse Electric piano
:buTTerfly_eFFect(Queens music)
Video :Kugarena https://twitter.com/kamiebi_0153
Kyukyoku Octopus . Gaku.
Subtitle production: Kyukyoku Octopus .FukamiRin
MIX: elyca(Queensmusic)
Mastering :elyca(Queens music)
Encode :FukamiRin
Ukrainian translation :buTTerfly_eFFect(Queens music)
Produce by Takoizu
Direct by Takoizu
https://twitter.com/turquoise_tw
"VOCALOID" licensed by YAMAHA.
"Hatsune Miku" is a registered trademark of Crypton Future Media.
Слава Україні!
各国の『ドッジボールをする先生』を検証してみる
海外の吹き替えwikiを参照したら、妖怪ウォッチの吹き替えの多さに驚いた。そのほとんどを探そうとしたが、かなり難しいものもあった。
日本語→英語(Sprite Animation Studios)→英語(Medialink)→ブラジル版ポルトガル語→南米系スペイン語→スペイン語→イタリア語→フランス語→ドイツ語→デンマーク語→オランダ語→ノルウェー語→
スウェーデン語→セルビア語→ハンガリー語→ロシア語(任天堂のYouTubeチャンネル)→ウクライナ語→トルコ語→アラビア語→ヒンディー語→タイ語→マレー語→広東語(TVB)→ワンマンベトナム語
-ヘブライ語については、エピソードがあるサイトを見つけたが、有料購読が必要だった。
-ルーマニア語とポーランド語については、いくつかのエピソードをオンラインで見つけたが、エピソード6は見つからなかった。
-ViuTV広東語は、ダウンロードに十分なアカウントポイントが必要でした。
-タミル語とテルグ語については、ダウンロードリンクのあるサイトを見つけたが、削除されていた。
-他の言語でも、私の国ではアクセスできない別のストリーミングサービスでアニメが視聴できるようだ。
アルバニア語、チェコ語、英語(VOA Voice Studios)、エストニア語、タガログ語、フィンランド語、ギリシャ語、インドネシア語、韓国語、マケドニア語、マレー語(Cartoon Network)、中国語(普通話)、ポルトガル語(ポルトガル)、ロシア語(Karusel)、ロシア語(ワンマン)、スロベニア語、ベトナム語に関しては、エピソードが見つからなかった。
「翻訳は胸が痛む苦しい作業だった」原爆資料館の展示案内にウクライナ語 翻訳した避難学生たち
ロシアがウクライナに軍事侵攻してからまもなく2年を迎えます。広島の原爆資料館では、16日から展示案内の音声ガイドに新たにウクライナ語が加わりました。この翻訳を担当したのは、ウクライナから避難してきた学生たち。つらく苦しい時間だったと同時に、復興した日本を祖国に重ね合わせ未来への希望を見出しています。
オリジナル記事を読む
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1003739
（長編）ホモと見るウクライナ軍歩兵のリアルドキュメンタリー
※負傷シーンあり◯体にモザイクあり
戦場のリアル（）
追記
ウクライナ語はさっぱりですがアメリカ語喋ってるのが義勇兵兄貴だということは投稿元兄貴が言ってました
次sm43401055
「ロシア恐怖症になる前に」第六章「大きなパン（パラニトゥア）」テレグラム「特殊軍事作戰 - 豚の気絶」チャンネルより
ムンプト・フェイント
「パラニトゥア」：ウクライナ語で「大型のパン」
「豚が意味してゐるのは、ウクライナ全体ではなく、頭のオカシイ部分だけです」
https://t.me/svinkavobmoroke
VOICEVOX : ずんだもん
VOICEVOX : 四国めたん
ウクライナ避難民を丹波国際映画祭へご招待Проєкт«Спільний перегляд фільму»з українцями:Міжнародного кінофестивалю Тамба
丹波市長のご発案で、丹波国際映画祭実行委員長・近兼監督のご招待により、兵庫県国際交流協会ご協力の下、11月10日、丹波市エビスシネマ。春日文化ホールにて行われた丹波国際映画祭共同鑑賞会•前夜祭市民交流会に神戸市在住のウクライナ避難民の方々が参加されました！
日本人の皆様、ウクライナ人避難民への寄付をご希望の方、ロシアによるウクライナ侵攻で多くのウクライナ人が国内外で避難を余儀なくされています。
日本ウクライナ文化交流会では、現地のNGOドブロダーリと協力し、比較的安全な西ウクライナに避難所を作ることにしました。
つきましては、寄付を募っております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
日本ウクライナ文化交流会: http://nichiu.org/
銀行口座：三井住友銀行・八尾支店（普）2012746
名義：日本ウクライナ文化交流協会
YouTube版: https://youtu.be/Rklt-m1O1F4
次(далі)→ もうすぐ soon скоро wkrótce
前(назад)→ sm42530871 「ウクライナ避難民と兵庫に行ったよ④神戸布引ハーブ園"Kobe Nunobiki Herb Gardens" ми з українками відвідали.」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
情報引用元(Джерело інформації):
ヱビスシネマ。(Ebisu-Cinema): https://ebisucinema.jp
高源寺(Буддійський храм «Коґен-дзі»): http://www.kougenji-tanba.or.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
田舎暮らし、丹波に興味のある方↓
豪華な返礼品がもらえる丹波への「ふるさと納税」: https://www.satofull.jp/products/list.php?s4=%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C&s3=%E4%B8%B9%E6%B3%A2%E5%B8%82
田舎暮らし・丹波へのIターンに興味のある方(丹波市は田舎暮らしを支援しています): https://teiju.info/interview
【CeVIO AI民謡】小さいグミの木 Тонкая Рябина【ゆかりイタコつづみ六花】
小さいグミの木(小さなグミの木)ロシア語版です。
日本ではロシア民謡として伝わりましたが、後でウクライナ民謡として知られるようになりました。
グミの木は正式にはナナカマドで、タイトルを訳すると細いナナカマドになります。
ウクライナ民謡として知られていますが、検索するとウクライナ語で歌っている動画が見つかりません。
英語やウクライナ語のサイトでも根拠となる資料が見つかりませんでした。
立ち絵: MtU様、いおりん/蒼い月/Arcadia様
口パク: LipSync
女声ソロ: 結月ゆかり 麗(CeVIO AI)
女声コーラス: 東北イタコ(CeVIO AI)
男声ソロ: すずきつづみ(CeVIO AI)
男性コーラス: 小春六花 AI(Synthesizer V)
mylist/73288847
【11/3】サタニストVSヒューマニストの最終決戦の時
［Podcast版:25分21秒］通常音声<br>
［stand.fm版:25分21秒］通常音声<br>
［掲示板］コメントが消された方<br>
［ニコニコ］見逃した方はこちら<br>
《概要》https://www.youtube.com/@itsumononews12/about<br>
◎プーチン大統領は経済問題議会で西側諸国が反ロシア制裁の強化を想定しており、その圧力がさらに強まる事実に備えなければなりませんと警告をしています。私たちのパートナーはすでに数え切れないほどの制裁を導入し彼ら自身も事実上その制裁に巻き込まれながらも私たちを罰しようとしていることは明白ですが統計からもわかるように彼らは自国の経済や雇用に打撃を与えています。ロシアへの物資供給を禁止する西側諸国の考えに「南京虫やトコジラミが我が国に輸出される可能性も低くなります」と冗談も交え語りました Tass<br>
◎プーチン大統領は戒厳令に関する欧州共同体事務総長への通告を取り消す法律に署名した TACC<br>
◎「全方位でウクライナ兵が投降するケースが頻発しているが捕虜を敵として見なさず平等に扱っている」とチェチェン軍の悪魔っと特殊部隊アラディノフ司令官が記者団に語った。司令官は最前線にいる全てのウクライナ兵にとって投降は帰還へのチャンスであり人生の第2の切符であると述べ恐れずに投稿するよう促した RIA NOVOSTI<br>
◎カディロフ氏のテレグラムより民間軍事会社「ワグネル」の元戦闘員がエリート特殊部隊「アフマト」に入隊することを伝えています
◎ウクライナの民族主義政治家は最前線でロシア語話者の完全かつ最終処分を要求/ ウクライナ語への切り替えを望まないロシア語話者は戦闘地域の最前線で有効活用する必要がある SPUTNIK<br>
日付／2023.11.3<br>
企画／Tomoko Marutani<br>
制作／Kazuo Mizoo<br>
#プーチン大統領<br>
#ウクライナ兵投降<br>
#アフマト部隊<br>
#ワグネル<br>
#ロシア語話者<br>
#アレストビッチ<br>
#マクロン大統領<br>
#ガザ医療支援<br>
【VOCALOID ウクライナ民謡】若者よ、馬の頚木を外せ Розпрягайте, хлопці, коні【ゆかり六花ささらつづみセイカ】
ウクライナ民謡 若者よ、馬の頚木を外せ Розпрягайте, хлопці, конです。
低音六花はイケメン。
立ち絵: MtU様
口パク: LipSync
ソロ: 結月ゆかり 純(VOCALOID4)
男声コーラス1: 小春六花 AI(Synthesizer V)
男声コーラス2: さとうささら(CeVIO)
女声コーラス1: すずきつづみ(CeVIO AI)
女声コーラス2: 京町セイカ(Synthesizer V)
2023/10/28 公開
2023/10/29 発音しないвやバージョン違いだった箇所の歌詞を修正
mylist/73288847
#5 ブチャ編 Bucha「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」 “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
YouTube高画質版でご覧ください→ https://youtu.be/Ia_Ex0eOoDg
【Part 5. Bucha ブチャ編】
Back(Part 4. Irpin イルピン編): sm42884737
Next(Part 6. Kyїv キーウ編): もうすぐ soon
Subtitles: Ukrainian, Polish, Japanese
今回Part5の動画は、スラブ世界研究所パートナージャーナリストのザクレツキー氏、パートナーコーディネーターのリザ氏とともにウクライナの首都キーウ郊外にあるイルピン、ブチャを取材しました。戦争の悲劇から、未来の世代のための復興の意志が感じ取れた、そんな動画となっております。
今夏ウクライナ・ポーランドに滞在し、現地パートナージャーナリスト、各分野専門家、人道支援団体、そして日本人の私から見れば過酷とも思える環境に住み続ける住民の方々の声を「運良く」お聞きすることが出来、「運良く」日本に帰国できました。
今後、10本ほどに分けて現地の様子を皆様にお伝えできるよう動画シリーズ「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」を公開していきます。是非、続けてご視聴くださいませ。
また、弊社の「スラブ世界研究所」の公式サイトブログでルポタージュとジャーナリスト、専門家の皆様のインタビュー動画も順次公開致します。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
公式サイトでは、一般公開できない内容や動画も公開致します。
=====================================
・映像に関するお問い合わせ、使用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com
・スラブ世界研究所公式サイトブログではウクライナ・パートナーメディア／ジャーナリストの協力を得て、ウクライナ現地の最新の報道／映像をお伝えしております。
引用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
#4 イルピン編 Irpin「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」 “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
YouTube高画質版でご覧ください→ https://youtu.be/yTMO81lcU9M
【Part 4. Irpin イルピン編】
Subtitles: Ukrainian, Polish, Japanese
今回Part4の動画は、スラブ世界研究所パートナージャーナリストのザクレツキー氏、パートナーコーディネーターのリザ氏とともにウクライナの首都キーウ郊外にあるイルピン、ブチャ方面へ向かいます。アート・キュレーターでもあるザクレツキー氏の案内のもと、イルピン市のArt Project "Flowers for Hope"の取材を中心に、戦争の悲劇の舞台となった地の記憶と再生に向けてのアーティストたちの取り組みに関する動画となっております。
前(Prat 3. Lviv リヴィウ編): sm42848137
次(Part 5. Bucha ブチャ編): sm42916971
今夏ウクライナ・ポーランドに滞在し、現地パートナージャーナリスト、各分野専門家、人道支援団体、そして日本人の私から見れば過酷とも思える環境に住み続ける住民の方々の声を「運良く」お聞きすることが出来、「運良く」日本に帰国できました。
今後、10本ほどに分けて現地の様子を皆様にお伝えできるよう動画シリーズ「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」を公開していきます。是非、続けてご視聴くださいませ。
また、弊社の「スラブ世界研究所」の公式サイトブログでルポタージュとジャーナリスト、専門家の皆様のインタビュー動画も順次公開致します。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
公式サイトでは、一般公開できない内容や動画も公開致します。
=====================================
・映像に関するお問い合わせ、使用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com
・スラブ世界研究所公式サイトブログではウクライナ・パートナーメディア／ジャーナリストの協力を得て、ウクライナ現地の最新の報道／映像をお伝えしております。
引用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
#3 リヴィウ編「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」Part 3. “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
YouTube高画質版でご覧ください→ https://youtu.be/6uh1wOHR2p4
【Part 3. Lviv リヴィウ編】
Subtitles: Ukrainian, Polish, Japanese
今回Part3の動画は、ウクライナの建築家チャプリンスキー氏、デジタル・アーティストのヴォルコヴァ氏へのインタビュー取材を中心に、ウクライナ西部の歴史都市リヴィウの様子を捉えた動画になっております。
前(Prat 2. Przemyśl プシェミシル編): sm42829437
次(Part 4. Irpin イルピン編): sm42884737
今夏ウクライナ・ポーランドに滞在し、現地パートナージャーナリスト、各分野専門家、人道支援団体、そして日本人の私から見れば過酷とも思える環境に住み続ける住民の方々の声を「運良く」お聞きすることが出来、「運良く」日本に帰国できました。
今後、10本ほどに分けて現地の様子を皆様にお伝えできるよう動画シリーズ「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」を公開していきます。是非、続けてご視聴くださいませ。
また、弊社の「スラブ世界研究所」の公式サイトブログでルポタージュとジャーナリスト、専門家の皆様のインタビュー動画も順次公開致します。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
公式サイトでは、一般公開できない内容や動画も公開致します。
=====================================
・映像に関するお問い合わせ、使用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com
・スラブ世界研究所公式サイトブログではウクライナ・パートナーメディア／ジャーナリストの協力を得て、ウクライナ現地の最新の報道／映像をお伝えしております。
引用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
#2 プシェミシル編「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」Part 2. “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
YouTube高画質版でご覧ください→ https://youtu.be/BEoe6bETpMM
【Part 2. ウクライナとの国境の街プシェミシル編 Przemyśl】
Subtitles: Polish, Ukrainian, Japanese
今回Part2の動画は、ポーランド政府・市行政、NGO団体、民間企業が行っているウクライナ避難民に対する支援の取材を中心に、ワルシャワバスターミナルからウクライナとの国境の街プシェミシルへ向かう移動、国境の街プシェミシルの様子、プシェミシル駅からウクライナへ向かう人々の様子の動画が中心になっております。
前(Part1. ワルシャワ): sm42800814
次(Part3. リヴィウ): sm42848137
今夏ウクライナ・ポーランドに滞在し、現地パートナージャーナリスト、各分野専門家、人道支援団体、そして日本人の私から見れば過酷とも思える環境に住み続ける住民の方々の声を「運良く」お聞きすることが出来、「運良く」日本に帰国できました。
今後、10本ほどに分けて現地の様子を皆様にお伝えできるよう動画シリーズ「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」を公開していきます。是非、続けてご視聴くださいませ。
また、弊社の「スラブ世界研究所」の公式サイトブログでルポタージュとジャーナリスト、専門家の皆様のインタビュー動画も順次公開致します。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
公式サイトでは、一般公開できない内容や動画も公開致します。
=====================================
・映像に関するお問い合わせ、使用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com
・スラブ世界研究所公式サイトブログではウクライナ・パートナーメディア／ジャーナリストの協力を得て、ウクライナ現地の最新の報道／映像をお伝えしております。
引用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
【VOCALOID ウクライナ民謡】愛しのペトリューシャ Полюбила Петруся【ウナあかりゆかりつづみ】
ウクライナ民謡 愛しのペトリューシャПолюбила Петрусяです。
字幕上段は読み、中段はGoogle翻訳、下段はウクライナ語キリル文字です。
発音はGoogle翻訳でローマ字の発音を日本の発音に落とし込み、
実際にウクライナ語の楽曲を聞いて耳コピして調整しています。
立ち絵: MtU様
口パク: LipSync
パート1: 音街ウナ(VOCALOID4)、紲星あかり(VOCALOID4)
パート2: 結月ゆかり 麗(CeVIO AI)、すずきつづみ(CeVIO AI)
結月ゆかり、すずきつづみ: sm42826259
ウナあかりゆかりつづみ: sm42826279
ウナあかり: https://youtu.be/xMSHOfi0XTM
mylist/73288847
【CeVIO AI ウクライナ民謡】愛しのペトリューシャ Полюбила Петруся【ゆかりつづみ】
ウクライナ民謡 愛しのペトリューシャПолюбила Петрусяです。
字幕上段は読み、中段はGoogle翻訳、下段はウクライナ語キリル文字です。
発音はGoogle翻訳でローマ字の発音を日本の発音に落とし込み、
実際にウクライナ語の楽曲を聞いて耳コピして調整しています。
立ち絵: MtU様
口パク: LipSync
パート1、パート2: 結月ゆかり 麗(CeVIO AI)、すずきつづみ(CeVIO AI)
結月ゆかり、すずきつづみ: sm42826259
ウナあかりゆかりつづみ: sm42826279
ウナあかり: https://youtu.be/xMSHOfi0XTM
mylist/73288847
#1ワルシャワ編「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」Part 1. “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
【Part 1. ワルシャワ編 Warsaw】
YouTube高画質版でご覧ください→ https://youtu.be/o64iVOPCeB8
前（予告編）: sm42763678
次（Part 2.ウクライナとの国境の街プシェミシル）: sm42829437
今回Part1の動画は、ワルシャワ空港内、ワルシャワ中心部の鉄道事情の様子、ワルシャワでお会いしたポーランドのジャーナリストpan Piotr Kaszuwara、ウクライナ人道支援団体AIDUA、UA Future Charity の皆さんへの取材が中心になっております。
今夏ウクライナ・ポーランドに滞在し、現地パートナージャーナリスト、各分野専門家、人道支援団体、そして日本人の私から見れば過酷とも思える環境に住み続ける住民の方々の声を「運良く」お聞きすることが出来、「運良く」日本に帰国できました。
今後、10本ほどに分けて現地の様子を皆様にお伝えできるよう動画シリーズ「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」を公開していきます。是非、続けてご視聴くださいませ。
また、弊社の「スラブ世界研究所」の公式サイトブログでルポタージュとジャーナリスト、専門家の皆様のインタビュー動画も順次公開致します。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
公式サイトでは、一般公開できない内容や動画も公開致します。
=====================================
・映像に関するお問い合わせ、使用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com
・スラブ世界研究所公式サイトブログではウクライナ・パートナーメディア／ジャーナリストの協力を得て、ウクライナ現地の最新の報道／映像をお伝えしております。
引用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
【MMD】アイドル（ウクライナ語カバー）／スピカ・スカイユ【日宇字幕】
帰ってきた『アイドル』マルチリンガルプロジェクト
第5弾は、ウクライナ語バージョンです。
次回、第6弾 広東語バージョンはこちら sm42824659
使用素材：
楽曲
『Idol (Ukrainian Cover)』（EiviLam様／Hibikit様）
https://youtu.be/3L6RDYFXURA
原曲：『アイドル』（YOASOBI様）sm42070239
モデル
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ ダタラッチ（TEI様）td77677
ステージ
・ なんとなく昔建物があったんだろうなと解る程度の残骸が残っているステージ（セゼル様）sm40208040
・ MMDオークランド（グビグビ生ちゅ様）im5646893
・ 橋のある公園ステージ（リグナム様）im10946946
・ 大型演唱会（丶小忻様）
https://www.bilibili.com/video/av23890509
・ 水面エフェクト（ビームマンP様）sm21437138
・ スカイドーム 夕方の水辺の公園 TJ8（怪獣対若大将P様）im6117304
・ スカイドーム 澄んだ青空 T2（怪獣対若大将P様）im4737009
・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2（怪獣対若大将P様）im5798361
・ スカイドーム 朱色の夕焼け TQ6（怪獣対若大将P様）im6470626
・ 2019 KATANA（HR-01SuR様）im9034493
モーション
・ アイドル モーション（Winglayer様）
https://youtu.be/Cv7IEZY2Q40
エフェクト
・ キラキラエフェクトＺ ライトエディション 紙吹雪セット（さくや様／柄杓様／ビームマンP様）
https://ch.nicovideo.jp/sakuya701/blomaga/ar931131
・ 七色発光パーティクル（GABAkunP様）sm27747328
・ ガラス破片パーティクル FallGlass（ビームマンP様）sm18920521
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html
日本語字幕は原詩です。
ウクライナ語歌詞とは必ずしも対応しない場合があります。
【MMD】アイドル（トルコ語カバー）／スピカ・スカイユ【日土字幕】
帰ってきた『アイドル』マルチリンガルプロジェクト
第4弾は、トルコ語バージョンです。
次回、第5弾 ウクライナ語バージョンはこちら sm42796097
使用素材：
楽曲
『Idol (Turkish Cover)』（Minachu様）
https://youtu.be/HkvyQuyv9aw
原曲：『アイドル』（YOASOBI様）sm42070239
モデル
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ ダタラッチ（TEI様）td77677
ステージ
・ なんとなく昔建物があったんだろうなと解る程度の残骸が残っているステージ（セゼル様）sm40208040
・ 繁華街（渴霧享樓様）im8040393
・ 公園のある風景（おやぶん様）
https://bowlroll.net/file/71721
・ 大型演唱会（丶小忻様）
https://www.bilibili.com/video/av23890509
・ 水面エフェクト（ビームマンP様）sm21437138
・ スカイドーム 廃墟の夏 PP5（怪獣対若大将P様）im5704039
・ スカイドーム 澄んだ青空 T2（怪獣対若大将P様）im4737009
・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2（怪獣対若大将P様）im5798361
・ スカイドーム 朱色の夕焼け TQ6（怪獣対若大将P様）im6470626
・ 2019 KATANA（HR-01SuR様）im9034493
モーション
・ アイドル モーション（Winglayer様）
https://youtu.be/Cv7IEZY2Q40
エフェクト
・ キラキラエフェクトＺ ライトエディション 紙吹雪セット（さくや様／柄杓様／ビームマンP様）
https://ch.nicovideo.jp/sakuya701/blomaga/ar931131
・ 七色発光パーティクル（GABAkunP様）sm27747328
・ ガラス破片パーティクル FallGlass（ビームマンP様）sm18920521
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html
日本語字幕は原詩です。
トルコ語歌詞とは必ずしも対応しない場合があります。
#0 予告編「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」Trailer “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
YouTube高画質版でご覧ください: https://youtu.be/dsrUlF75RUY
次（Part 1.）: sm42800814
この戦争に対して私の心にずっとあった考え「現地では実際、何が起きているのか」。
そして、ありがたいことに戦争のない時代の国に生まれ、育ち、住んできた自分が、「平和に貢献するために何が出来るのか」。
「もう、これは向こうに飛び込むしかない。」
そういったわけで「飛び込み」ました。
現地の空気を肌で感じ(暑かったり、寒かったり)、現地の住民の方々と気さくに触れ合うことも出来ました。そして、「いつ砲弾で死ぬか、ミサイルで死ぬか」わからない中での生活は人の精神をどう変化させるのか。
今夏ウクライナ・ポーランドに滞在し、現地パートナージャーナリスト、各分野専門家、人道支援団体、そして日本人の私から見れば過酷とも思える環境に住み続ける住民の方々の声を「運良く」お聞きすることが出来、「運良く」日本に帰国できました。
今後、10本ほどに分けて現地の様子を皆様にお伝えできるよう動画シリーズ「ウクライナ・ポーランド：戦争の現実と復興という未来」を公開していきます。是非、続けてご視聴くださいませ。
また、弊社の「スラブ世界研究所」の公式サイトブログでルポタージュとジャーナリスト、専門家の皆様のインタビュー動画も順次公開致します。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
公式サイトでは、一般公開できない内容や動画も公開致します。
====================================================
・映像に関するお問い合わせ、使用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com
・スラブ世界研究所公式サイトブログではウクライナ・パートナーメディア／ジャーナリストの協力を得て、ウクライナ現地の最新の報道／映像をお伝えしております。
引用・放映権許諾は、スラブ世界研究所へ。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/blog
各国の「Friends on the Other Side」聞き比べ
『プリンセスと魔法のキス』でドクター・ファシリエが歌う「Friends on the Other Side 」（ファシリエの企み）の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→ブルガリア語→クロアチア語→ギリシア語→中国語→ロシア語→スベロニア語→ウクライナ語です。
【クロアチア戦時歌】チャヴォグラヴェ大隊【クロアチア独立戦争】
1991年、ユーゴスラビア内戦の初年にクロアチアの右翼歌手「トンプソン」によって発表された曲です。
https://w.wiki/7HMe
その過激な歌詞にもかかわらず、クロアチア独立戦争の戦時歌としては一番有名な曲だと思われます。
戦時中のクロアチア権利党の集会なんかでは、トンプソンは「指導者」や「ウスタシャ」といった単語の入った、よりウスタシャ味の強い歌詞で演奏していました。
今でもトンプソンはクロアチア右翼やクロアチアのサッカー界で特に人気のある歌手なので、その辺りの選手やファンに歌われていたりします。
去年のW杯からの帰国後、ロヴレン選手とブロゾヴィッチ選手が凱旋祝いした際の映像
(「備えよ」に合わせて、右手を挙げる場面も)
https://youtu.be/XDNKiBQTMAo?t=126
同じく去年のW杯後、クロアチアへと帰国する選手団の飛行機内でもこの歌が流されていたのだとか。
ユーゴスラビア内戦中にはこの曲のボスニア版が2バージョン作られ、ウクライナ紛争でもウクライナ語版が2バージョン作られたりと国外での人気も高い曲です。
チャヴォグラヴェ：トンプソンの出身地(ダルマチア地方)
祖国のためー備えよ！：https://w.wiki/7HMq
チコラ川：クロアチアのダルマチア地方を流れる川
ザゴラ：ダルマチア地方内陸部の地域名
ズブロヨフカ：チェコの銃火器メーカー
ウクライナ避難民と兵庫に行ったよ④神戸布引ハーブ園"Kobe Nunobiki Herb Gardens" ми з українками відвідали.
日本人の皆様、ウクライナ人避難民への寄付をご希望の方、ロシアによるウクライナ侵攻で多くのウクライナ人が国内外で避難を余儀なくされています。
日本ウクライナ文化交流会では、現地のNGOドブロダーリと協力し、比較的安全な西ウクライナに避難所を作ることにしました。
つきましては、寄付を募っております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
日本ウクライナ文化交流会: http://nichiu.org/
銀行口座：三井住友銀行・八尾支店（普）2012746
名義：日本ウクライナ文化交流協会
ウクライナ人モデルNASUさんのチャンネル: https://www.youtube.com/@nasu2023
YouTube版: https://youtu.be/s3fW5715g-0
次(далі)→ もうすぐ soon скоро wkrótce
前(назад)→ sm42508025 「ウクライナ避難民と兵庫に行ったよ③神戸のジェラート屋さんGelateria Monction Ми з українками відвідали "Gelateria Monction".」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
情報引用元(Джерело інформації):
神戸布引ハーブ園(Kobe Nunobiki Herb Gardens): https://www.kobeherb.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
田舎暮らし、丹波に興味のある方↓
豪華な返礼品がもらえる丹波への「ふるさと納税」: https://www.satofull.jp/products/list.php?s4=%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C&s3=%E4%B8%B9%E6%B3%A2%E5%B8%82
田舎暮らし・丹波へのIターンに興味のある方(丹波市は田舎暮らしを支援しています): https://teiju.info/interview
ウクライナ避難民と兵庫に行ったよ②神戸どうぶつ王国 Ми з українками відвідали зоопарк у Кобе "Королівство тварин".
日本人の皆様、ウクライナ人避難民への寄付をご希望の方、ロシアによるウクライナ侵攻で多くのウクライナ人が国内外で避難を余儀なくされています。
日本ウクライナ文化交流会では、現地のNGOドブロダーリと協力し、比較的安全な西ウクライナに避難所を作ることにしました。
つきましては、寄付を募っております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
日本ウクライナ文化交流会: http://nichiu.org/
銀行口座：三井住友銀行・八尾支店（普）2012746
名義：日本ウクライナ文化交流協会
ウクライナ人モデルNASUさんのチャンネル: https://www.youtube.com/@nasu2023
YouTube版: https://youtu.be/B3R-ma3rM4w
次(далі)→ sm42508025 「ウクライナ避難民と兵庫に行ったよ③神戸のジェラート屋さんGelateria Monction」
前(назад)→ sm42102847 「日本に避難したウクライナ人と大阪に行ったよ④Ми з українкою, яка евакуювалася до Японії, відвідали храм в Осаці 住吉大社」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
情報引用元(Джерело інформації):
神戸どうぶつ王国(Kobe Animal Kingdom): https://www.kobe-oukoku.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
田舎暮らし、丹波に興味のある方↓
豪華な返礼品がもらえる丹波への「ふるさと納税」: https://www.satofull.jp/products/list.php?s4=%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C&s3=%E4%B8%B9%E6%B3%A2%E5%B8%82
田舎暮らし・丹波へのIターンに興味のある方(丹波市は田舎暮らしを支援しています): https://teiju.info/interview
グリエール：バレエ組曲「赤いけしの花」作品70a
Youtubeからの転載です（https://www.youtube.com/watch?v=4dwYlX8kL64）。
キーウ出身で、ロシア帝国末期からソ連建国期にかけて活躍した作曲家レインゴリト・グリエール（ロシア
語読み。ウクライナ語読みでは「レーインホリド・モリツォーヴィチ・フリイェール」1875 - 1956）は、
交響曲第3番「イリヤー・ムーロメツ」が代表作として有名ですが、もう1つの代表作として挙げられるの
が、1928年に作曲されたバレエ音楽「赤いけしの花」作品70です。
この作品は1920年代の中国の港を舞台として、そこで酷使されている苦力（クーリー）たちを助けようと
するソ連船の船長と、彼を助けようとする中国人の踊り子タオ・ホアとの悲恋を取り扱ってて、題名「赤い
けしの花」とは、ソ連船の船長がタオ・ホアに愛の証として渡した花のことです。音楽的には後期ロマン派
の作風に近代的要素やオリエンタリズムが加わっていて、偶然にも同時期に作曲され、同じ中国を舞台とし
たプッチーニの歌劇「トゥーランドット」に似たところがあります。この作品はソ連の建国後初めての、そ
して近代の革命を題材とした最初のバレエとされています。
後にグリエールはこのバレエから6曲を抜粋して組曲とし、作品番号「70a」を付けました。この中では第6
曲「ソヴィエト水夫の踊り（ロシア水夫の踊り）」が有名ですが、この曲はロシア民謡「ヤブロチコ（小さ
なリンゴ）」を編曲したものです。
アンドレイ・アニハーノフ指揮
サンクトペテルブルク交響楽団