キーワード 家系図 が含まれる動画 : 940 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
#15 星降りの大会 【テリワン3D配合創作縛り】
<縛り内容>
・配合の際、子がどのような姿になるかを親から想像し、 考えた姿をイラストとして完成させなければならない。
※両親が野生で且つ同種など、系譜に新たな種族が加わらない配合の場合、創作はしなくても良い。
※前シリーズの創作モンスターを流用できる場合は、流用しても良い。
【配合創作図鑑】
https://drive.google.com/drive/folders/101UFMzZPB7C84q6tN2HeV7o9PM_w6SLb?usp=sharing
VOICEVOX:ずんだもん、春日部つむぎ
この動画で利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する著作物及びスギヤマ工房有限会社が権利を所有する楽曲の転載・配布は禁止いたします。
© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved.
© SUGIYAMA KOBO
some=on様、13様、shu46様、広告ありがとうございました!(3/31~4/7)
結月ゆかりによる Марш українських націоналістів Full.ver (ウクライナ軍歌 日本語吹替え版 6番まで)
今年のリクエスト曲ではありますが、今流行りの(?)「ウクライナ民族行進曲」をゆかりさんに日本語吹替えにて歌ってもらいました。
今回は1~6番まで歌詞がある、一番古い1932年バージョンにて作成しましたが、
この曲は別名 Зродились ми великої години「素晴らしき時に生まれ」や、Марш української армії「ウクライナ軍行進曲」とも呼ばれており、近代ではこの2つの名が主流なようです。
しかしながら、この近代バージョンですと1932年verの1、2、5、6番しか歌っておらず、間の3、4番が削られている様子。
もったいないですし、折角ですので全番にてお届け致した所存です、はい。
歌自体、元々はWW2で活躍した「ウクライナ蜂起軍」の公式国歌(?)のようで、歌詞にある「失いしウクライナ」とは、1917年から1921年までという短命に終わった独立国「ウクライナ人民共和国」(Українська Народна Республіка)の事を指しております。(この国はソビエト連邦と第二ポーランド共和国に分割されてしもた・・・)
また、最後の歌詞にある「ティサからカフカス」というのは、ウクライナ民族主義者達のモットーである「統一ウクライナ国家の領土はティサ川からカフカス(コーカサス)までだ!」といった事を声高に歌っているようです。(なお、ティサ川はウクライナ西部のカルパチア山脈に端を発する川です。)
おまけのどうでもいい話として、間奏部分に入っている「トレンチキャンドル」っていうのは、現在燃料不足が深刻なウクライナにて流行っている、空の缶詰にダンボールつっこんで燃料垂らした即席キャンドルの事です。
これを一般市民が大量生産して自分たちも使いつつ、さらに余剰分を前線の兵隊さん達に送っているんじゃとさ・・・。
(ともかく節電、節制なんじゃそうな・・・。なんか大日本帝国がやっていたような努力が頭をよぎるのは気のせいじゃろか?)
ま、ウクライナ人は騎馬民族たるコサックの末裔。
過去にポーランドや白ロシア、ソビエト連邦等に支配されていた時代と同じく、最終的には服従を良しとせず、現在もまたロシアと戦う道を選んだ訳ですが・・・。
はてさて・・この長期戦、どうなるやら・・・。
次回投稿予定:2023年4月20日
次弾装填:Als Die Goldne Abendsonne
★本日のうちのMMD的家系図
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
GUMIによる क़दम क़दम बढ़ाये जा (Qadam Qadam Badhaye Ja インド軍歌 日本語吹替え版 3番まで)
此度のリクエスト曲はスバス・チャンドラ・ボース氏率いるインド国民軍の歌で「歩調を合わせ前進し続けよ」というインド軍歌をお届け致しまする。
インド国民軍は大東亜戦争中に大日本帝国軍によって編成された部隊で、イギリス領インド軍の捕虜や転向者から構成されておりました。
最終的な規模は4万5千人に達しインパール作戦に投入されますが、無残にも日本軍と共に敗北。
そのうち2万人程度がイギリス軍の捕虜となり、戦後にイギリス国王に対する反逆罪で主要な400名程が起訴されます。(1947年まで、実はこの歌を歌うのがイギリスによって禁止されます。)
このインド独立の為に戦った戦士達をイギリス人の支配下にいる自らの手で裁く、という状況にインド国民は矛盾を感じ始め、最終的には暴動が発生。
特にイギリスを震撼させたのは「インド国民軍海軍」を名乗る水兵達の反乱と、その討伐にあたったインド人部隊の不服従でした。
この状況に直面し、自らの支配の正当性が崩れ去ったイギリスはあわててインドから撤退。
インドは独立を果たすのでした。
(後日、イギリス首相としてインドの独立を渋々承認したクレメント・アトリー氏曰く「スバス・ボースのインド国民軍と、それが英国インド軍で引き起こした反乱のせいで我々はインドから撤退せざるを得なくなった。」と答え。さらに「マハトマ・ガンジーの平和的運動は、我々イギリスにほとんど何も影響を及ぼさなかった。」と述べているそうです。)
●翻訳に関するちょっとした事
・ख़ुदा (クーダ)→ 本来はペルシア語の خدا 。「主」や「導き手」を意味するパシュトー語でもある。
ヒンドゥーの神というより、この場合はいろんな神様全般を指すようです。(イスラム教やゾロアスター教の神に使用される事例が多い。)
ख़ुदा हाफ़िज़(クーダ・ハーフィス:神は守護者なり)で「あいさつ」にもなったりする。
なお、パキスタンではअल्लाह हाफ़िज़(アッラー・ハーフィス:アッラーは守護者なり)って言った方がええよ・・・。
・लाल क़िला(ラール・クゥィラー:赤き城)
1648年のムガル帝国時代に建てられたインドの首都デリーにある城。(着工は1638年から。なおタージマハルを作った建築家にムガル皇帝シャー・ジャハーンが依頼した。)
アーグラ城塞も「赤い城」と呼ばれるが、この場合は別物。
次回投稿予定:2023年4月6日
次弾装填:Марш українських націоналістів 1932ver
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI Carol--chan型
Pedigree feat.可不
ボカコレ2023春ルーキー参加曲
第五作品目です。
ひょんなことから家系図を見ました。
その時の尊い思いを曲にしました。
『Pedigree feat.可不』
よろしくお願いします。
■Music&Lyric:ほまれ
Twitter https://twitter.com/homare_xte
YouTube https://www.youtube.com/channel/UC8Lu...
niconico https://www.nicovideo.jp/my/nicorepo/...
■Movie:Rerere
Twitter https://twitter.com/_rerereeeee
■Illustration:ろーと
Twitter https://twitter.com/rot_610
■アイコン:ぴん仔
Twitter https://twitter.com/pin27144122
〜Pedigree〜
輝いている赤い糸から
愛が成りここに運命が広がる
巡り巡って想いを紡ぎ
喜怒哀楽の四季を共に過ごす
計り知れない願いが叶うから
思い馳せた未来が今ここにある
なんて尊いんだろう
同じ運命は二度とこないから
奇跡という愛が生まれ満ちる
Pedigreeが彩る歴史
それが存在証明なんだ
背中合わせのノスタルジーが
遠い昔から芽生え続けてきた
色褪せないまま
輝いて残るあの日々
淡いmemory
どこまでも果てしなく
星の数程に澄み渡る
同じ運命は二度とこないから
慈しむ鼓動が共鳴する
Pedigreeで繋がるstory
壮大に咲き誇る
涙溢れる出会いと別れ
先人達がくれた結晶
忘れかけてた
かけがえのない存在
来る日も来る日も
見守ってくれてたんだ
心地よい風があたりを覆い
優しく語りかける
同じ運命は二度とこないから
奇跡という愛が生まれ満ちる
Pedigreeが織りなす命
未来に語り継がれる
[手描き] にじさんじ家系図2022 [西園チグサ編]
原本動画 https://www.youtube.com/watch?v=xqLee-1T5Ds&t=22s
1: 22 :05 から
コメント、いいね は製作者の力になります
https://twitter.com/Cell53664531 twitter
https://www.youtube.com/channel/UC9eRnzJU3tXhxdudBmryMyQ youtub
結月ゆかりによる Erdély induló (ハンガリー軍歌 日本語吹替え版 2番×2ループ)
こちらのリクエスト曲は「トランシルヴァニア行進曲」という、1940年に作成されたハンガリー王国時代のマジャール語の軍歌(の日本語吹き替え版)になります。
リクエストもらって聞いた瞬間なんか波長が合ったので、気づいたら動画が出来上がっておりました。(今年のリクエスト曲なのにね・・・)
トランシルヴァニア地方は大雑把に述べると、ローマ帝国→トランシルヴァニア侯国(支配層のハンガリー人少数、ルーマニア人多数)→オスマントルコ→オーストリア・ハプスブルク帝国→オーストリア=ハンガリー二重帝国→ルーマニア(現在)と支配者がぽんぽん変わっている地域です。
ハンガリーは、1920年6月4日にトリアノン条約の成立によって領土が著しく削減されており、北部ハンガリー、トランシルヴァニア、ヴォイヴォディナなど、古くから保っていた国土の多くを失いました。(なんと国土の72%・・・)
そのためハンガリー国内には不満が鬱積し、右派・愛国者を中心に失地回復運動が隆盛することとなり、WW2では枢軸側に加わります。
当初は1938年のミュンヘン協定、カルパト・ウクライナへの侵攻作戦、1939年のスロバキア・ハンガリー戦争、等である程度の領土を回復しますが、最終的には連合国相手に戦いをはじめて劣勢に陥り、単独講和をすすめようとするもナチス・ドイツ軍と矢十字党によるクーデターによって敗戦までソビエトと戦わされる羽目となるのでした。(戦後は赤くなります。)
この1944年のソビエトとの戦いでちょっと興味深いのが、対戦車砲が不足していたハンガリーの苦肉の策として、個人携帯兵器(対戦車ライフル、対戦車ロケット、集束手榴弾、ライフル擲弾等)で敵戦車を撃破した兵には農地が与えられる、というお達しがあった事でしょうか?
撃破さえすれば戦死しても親族に土地が与えられるそうですが・・・どれほど効果があったやら??
なお、動画にある44M SZR無反動ロケットは、一応スターリン戦車を破壊出来るほどの貫通力(300mm)だったみたいです。
36M Nehézpuska20mm重ライフル??500mで11mm、100mで20mmだっぺよ・・・。(まぁ、がんばれ・・・。なお、45kgあるぞ。)
あと、歌の中に「スキタイ」の単語が出てきますが、マジャール人はスキタイ人の子孫であるという説がハンガリーにはあるのだそうです。(考古学的には微妙)
次回投稿予定:2023年3月23日
次弾装填:क़दम क़दम बढ़ाये जा(今年のリクエスト曲ですがこれもなんか気に入ったので作ってしまいました。)
★本日のうちのMMD的家系図
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
【ゆっくり解説】清和源氏(徳川の祖・その①)
ご視聴ありがとうございます(^◇^)
#00:16 家康の官位
#01:10 家系図を改ざん!?
#02:06 源氏とは?
#05:41 清和源氏
#14:38 家系図を改ざん??
pexels動画:https://www.pexels.com/ja-jp/videos/
イラストや:https://www.irasutoya.com/
DOVA-SYNDROME:https://dova-s.jp/
効果音ラボ:https://soundeffect-lab.info/
freepik:https://jp.freepik.com/
GUMI による В чорнім лісі (黒き森で:元ロシア軍歌のウクライナ軍歌 日本語吹替え版)
ほい、こちらは「黒き森で」という元ロシア軍歌「По долинам и по взгорьям」のウクライナ語版替え歌になります。
今年のリクエスト曲でしたが、気づいたら出来上がっておりました…不思議です。
第二次世界大戦中のウクライナ蜂起軍(УПА)はドイツ軍やソビエト軍と手を組んだり、戦ったりと混沌とした歴史を紡いでおり、なかなか説明しづらいです…。
ともかく、今回は歌に関係ある話を以下に少しだけさせて頂きます。
歌の中に「Різун:リーズン」とか言う単語が出てきますが、これは1942年よりウクライナ蜂起軍に参加した第22戦術部隊「Чорний ліс:黒き森」の指揮官、Андрусяк Василь Васильович(アンドゥーシャク・ヴァシーリ・ヴァシーロヴィツ)さんの事です。
彼のコードネームは「Різун:暴漢、ならず者(英語のRogueに近い?)」、「Грегіт:グレギート(山の名前)」、「Різьбяр:彫刻家」、「Чорний:黒」、「Коваль:鍛冶屋」等多岐に渡り、
1944年から本格的にドイツ軍やハンガリー軍、はたまたソビエトのパルチザン部隊と交戦して戦果をあげたのだとか。(1944年7月6日の「Бій на горі Лопата:ロパータ山の戦い」等がウクライナでは有名らしい。)
なお、1946年2月24日、ボゴロド地方の森にてソビエト軍と交戦するも、5重の包囲網を敷かれ3名の仲間と共に戦死されたそうです。
最終階級は大佐(死後)
動画には入れておりませんが、ドイツ軍やソビエト軍がウクライナ蜂起軍を処刑する写真や、ウクライナ蜂起軍がポーランド人を殺害した写真なんかもありましてなぁ・・・。
まぁ戦争と、その解釈に白と黒はありません。
あるのは深淵のような灰色のみです・・・はい。
●採用リクエスト曲のお知らせ
以下のプロフィール内の「もっと見る」を押して頂くと閲覧できますが、既存軍歌リクエスト採用曲を掲示しております。
user/119605110
不採用だった方、申し訳ありません。
採用された方、多分一部の曲を除いて出来上がりは来年となりますが、宜しくお願いします。
次回投稿予定:2023年3月9日
次弾装填:Erdély induló(今年のリクエスト曲ですが聞いた瞬間「キュピーン」ときたので作ってしまいました。)
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI SweetxLizzy型
【守備型を目指して/素人だけど..】ブラウザゲームの雀魂 -じゃんたま- を遊ぶ No.0099【段位戦/銀の間/4人南/ダブロン喰らって途中棄権】
皆さま、こんにちは。無編集・無実況で
ゲーム動画を配信しております、
アラフォーのハゲたオジサン、ぬくゆ
でございます。( ・`ω・´)キリッ
私は、本日。漸く自分の未来の家系図に
ついて、一つの天の知らせがありました。
ハッ!∑(゚Д゚)
その知らせに依ると私が近い将来創立する
『封じられし極東のママら』(別名水滸伝)の
芸能プロダクションは、大分類すると、
二つの味方勢力と二つの敵勢力に分かれます
(其々の人口は一致しないが、大分類勢力の数が
一致する)。
味方勢力は、西家(本家)と北家。私の英語名が、
Shaw=シャアですので、西家が本家です。
西家と北家は、残念ながらその時々で属性が
入れ換わったりするので、どっちがどっち、
とは言えないのですが、一応水滸伝で云うと、
片方がガチな系列、もう片方が職員系列みたい
です。(`・ ω・ ´)ゞ
西家と北家のどちらかが私属性(完全味方属性)で、
もう片方が絶対的ゲロ神遅延属性です。
西家と北家が属性が入れ換わる事が多い為、
あくまで属性の話に限定すると、本家属性と、
極光属性(速度変更味方属性)に分類されます。
敵勢力は綺麗に分かれます。
東家。これがゲロ神系列。私の完全敵属性であり、
天敵であり、宿敵であります(( ;゚ Д゚ ))ゲロ神の強さ
というのが、本家を西家に設定し、東家が影響を
受けにくい位置・廻り順に、北家を設定してます。
おまけに、西家と北家の属性を対局中に任意に
入れ換えたりして来る事があります。(; ・`д・´)
南家。これが敵側の遅延属性(本家に対し、遅延を
仕掛けてくる。※スロウ・ストップみたいな奴。)
南家は、西家遅延属性と東家加速属性を持ち合わせる
輪廻属性(速度変更敵属性)です。
今回、ご無沙汰だった雀魂 -じゃんたま-を一局だけ
やろうと、思い挑戦いたしましたが、東一局で早速、
ダブロンで16000点を失い、戦意喪失をして、
(マナー違反ではありますが)途中棄権をいたしました。
?(-_―; )?
岸信千代氏の家系図に文句言ったら二重国籍問題を蒸し返される蓮舫氏、「原発なくてもエネルギーは賄える」と吠える泉代表【立憲民主党ニュース】
今日の生放送
YouTube前半→https://youtube.com/live/GidCqeYMAGA
YouTube後半→https://youtube.com/live/iN14AFsQrn0
ニコ生→https://live.nicovideo.jp/watch/lv340201505
OPENREC→https://www.openrec.tv/live/o7z4ed9258l
日常は情報戦→https://amzn.to/3IhCESN
チャンネル登録お願いします→http://www.youtube.com/user/kazuyahkd
Twitter→https://twitter.com/kazuyahkd2
インスタ→https://www.instagram.com/kazuya.hkd/
マイリス→mylist/36734521
初音ミクによる Dixie's Land Full.ver( Everybody's Dixie アメリカ軍歌 日本語吹替え版 8番まで)
おまっとさん、と言うより遅れて失礼しました。
今回のリクエスト曲はアメリカ南北戦争時代の南軍側で歌われていた軍歌「Dixie's Land (別名:Everybody's Dixie)」で、いつも通りの形でお届け致します。(日本語吹替え歌詞はじじいが作成しましたが、英語の歌に限り翻訳監修をIFV殿にお願いしております。)
この歌、元は軍歌でも何でもない「I wish I was in Dixie's Land」という曲でして、1800年代半ばの黒人さん達が自分達の状況を歌った代物だったようです。(この「非軍歌バージョン」ですら歌詞が複数ある……。あと歌詞やばい。)
んで、南北戦争がはじまる頃に最初の南軍歌詞版「The War Song of Dixie」ないし 「Dixie War Song」が生まれ(Hear ye not the sounds of battle,からはじまる歌詞で、作詞者は Henry Throop Stanton さん。流行らなかった。)
その後、今回うちの孫(ミクさん)に歌ってもらっているバージョンである「Everybody's Dixie」(Albert Pike将軍作詞、めっちゃブレイクした。)が生まれ、
さらに、北軍が南軍を馬鹿にする内容の替え歌「Union Dixie」(Away down South in the land of traitors,からはじまる)が生まれ、他になんか、めっさ一杯沢山とっても多くの仰山でら大量に歌詞が作成されて現在に至ります…。
訳わからんね!(説明放棄&灰色の衣装って、なかなかないんね…。)
◆以前の既存曲リクエストに関して
下記プロフィール上段の「もっと見る」の中に前々回までのリクエスト頂いた曲をまとめております。
可能であればリクエストした方はご指定の曲があっているか確認願います。(間違ってたらコメントお願いします。)
user/119605110
そして、次回の動画で採用曲を発表させて頂きます。
(え?20曲採用のつもりだったのに38曲もリクエスト来たん???どないしょ?)
次回投稿予定:2023年2月23日
次弾装填:В чорнім лісі(ソビエト軍歌の替え歌 ウクライナver)
今年のリクエスト曲だというのに、気づいたら翻訳してて、元曲を知り尽くしてるのでいつの間にか曲弾いてて、我にかえったらボカロパートが出来てました……。
この曲好きなんよねぇ…。
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 Appearance Miku Crystallyna型
AIきりたんによる 男散るなら(日本軍歌 4番まで)
今回はリクエストと異なりますが、大日本帝国軍歌をきりたんさんとお届け致します。
当初は「Dixie's Land」をお届け予定でしたが、諸々の事情によって制作した歌詞を改変しようと考えましたので次回投稿とさせて頂きます。
楽しみにしていた方には申し訳ありません。
以下にログを残しておきますが「既存曲のリクエスト募集」は終了致しました。
皆様コメントありがとうございました。
さて、前回に引き続きこちらの動画でも「既存曲」のリクエストをコメントにてとりたいと思います。
受付期間は2023年2月9日までとし、リクエストしてみたい人は以下を熟読の上、この動画にコメント願います。
・御一人様何曲でもコメント可
・『既存の』各国の「軍歌」「銃後の歌」のみリクエストを受け付けます。
・リクエストにあたって歌の「題名」、可能なら歌の出だしを明記願います。
(例:日本海海戦「海路一万五千余里~」をリクエストします!等)
・リクエストコメントは本動画の視聴に邪魔にならないよう「曲が始まる前の出だし部分」か「動画暗転後の最後」にコメント願います。
(動画中のコメントはじじいの老眼には映らなくなってしまいます。)
・リクエスト曲の受け付け数は最大で20曲を考えております。
(今回と次回の動画で、リクエストが20コメントを越えた場合は、じじいの独断と偏見で20曲を決定させて頂きます。)
・管弦楽的編成、歌い手等は選べません。
なお、下記プロフィール上段の「もっと見る」の中に前回リクエスト頂いた曲をまとめております、可能であればリクエストした方はご指定の曲があっているか確認願います。(→945verについてのコメント拝見、ちょっと修正)
user/119605110
次回投稿をもって受付を締め切らせて頂き、さらに次の投稿にて採用曲を発表させて頂きたく思います。
(ちゅーか誰やねん、今をときめくウクライナ軍歌はともかくとして、インド軍歌とか、ギリシャ軍歌とか、オスマントルコ時代の歌とか、はたまたチリ軍歌とか・・・
あいかわらず儂より皆様の方が見識が深くでびっくりしてますよ・・・どこで知るのよ?こういうの?いやぁー、勉強になりますわー。& 改めて皆様の各種支援に感謝致します。ありがとうございます。)
次回投稿予定:2023年2月9日
次弾装填:Dixie's Land
★本日のうちのMMD的家系図
ふらすこ式風きりたん 金子卵黄型
初音ミクによる ニャーニャー師団歌(オリジナル ソビエト+猫軍歌)
今年こそ「猫年」がやってくるはず!と思い投稿しましたが本年も干支違い……おかしいです、いつになったら来るやら…。
という冗談は脇に置いておきまして、トオノ殿に敬礼!
こちらの曲は昨年に行いました「オリジナル軍歌アイデア募集」においてアイデアを募り、じじいが独断と偏見で採用させて頂いた曲となります。
(何故か6拍子 + 4拍子という曲になってしまいましたが…。)
テーマは、ロシアのレニングラード(現サンクトペテルブグル)を鼠の魔の手から救った英雄達、ソビエト産「にゃんこ様」です。
大祖国戦争中の1941~44年にレニングラードはドイツ軍によって包囲されましたが、それを耐え抜きます。(30万人以上の軍人と、疫病と飢餓等によって60万人以上の民間人が亡くなったそうな…。)
もともとはロシア帝国の首都であり、芸術や文化の街として栄えておりましたが、この戦いで街は様変わりし、その不衛生な状態から鼠が手を付けられないレベルで増殖してしまいます。
この鼠との闘いに勝つべくロシア各地から猫達が集められ、その勝利を記念して現在は「芸術と猫の街」として、毎年3月には猫祭りが開催されるに至ったそうな。(「エルミタージュ美術館の猫」が有名ですね。)
以下のログを残しておきますが「既存曲のリクエスト募集」は終了致しました。
皆様コメントありがとうございました。
●さて、前回の動画での宣言通り、今年も「既存曲」のリクエストをコメントにてとりたいと思います。受付期間は2023年2月9日までとし、リクエストしてみたい人は以下を熟読の上、この動画にコメント願います。
・御一人様何曲でもコメント可
・『既存の』各国の「軍歌」「銃後の歌」のみリクエストを受け付けます。
・リクエストにあたって歌の「題名」、可能なら歌の出だしを明記願います。
(例:日本海海戦「海路一万五千余里~」をリクエストします!等)
・リクエストコメントは本動画の視聴に邪魔にならないよう「曲が始まる前の出だし部分」か「動画暗転後の最後」にコメント願います。
(動画中のコメントはじじいの老眼には映らなくなってしまいます。)
・リクエスト曲の受け付け数は最大で20曲を考えております。
では、本年も皆様よろしくお願い致しまする~。
次回投稿予定:2023年1月26日
次弾装填:Dixie's Land
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 Appearance Miku Alan Smithy型
初音ミクによる Tramp! Tramp! Tramp! (アメリカ軍歌 日本語吹替え版 3番まで)
本年最後の曲になりますが、リクエストで南北戦争時代の歌「Tramp! Tramp! Tramp!」を、うちの孫(ミクさん)と共にお届けします。トランプ(Trump)大統領とは、関係ありません。
(日本語吹替え歌詞はじじいが作成しましたが、英語の歌に限り翻訳監修をIFV殿にお願いしております。)
題名の「Tramp」は「どすん!どすん!と激しく足を踏み鳴らしながら歩く」という意味なのですが、この歌自体は珍しい南北戦争時代の戦争捕虜を題材にしたものになります。
(正確には、北軍捕虜の視点で他の仲間の捕虜に勇気を与える歌)
アメリカの南北戦争は1861年から1865年にかけて行われましたが、南軍と北軍で総数60万人以上の戦争捕虜を収監したそうです。
1863年までは捕虜の交換は比較的スムーズに進み問題はなかったのですが、1863年以降は南軍が北軍の黒人と白人の囚人を平等に扱うことを拒否したため収監される人数が激増。
確実な記録に残っている数字だけでも、北軍兵士のうち211,411 人が戦争捕虜となり、16,668 人が釈放され、30,218 人が捕われたまま亡くなり、
南軍兵士は462,684 人が戦争捕虜になり、247,769 人が釈放され、25,976 人が捕われの身で亡くなったそうな。
この最後の2年間の捕虜収容所での生活が劣悪で「捕虜の苦しみは戦争の他のどのエピソードよりも、戦後の和解を阻害した。」と言われた程。(歌では明るく歌ってますがねぇ・・・)
特に食糧事情が悪化してきた南軍の収容所は悪名高く、囚われた北軍兵士達は野外で簡易テントしかない収容所(Andersonville:アンダーソンビル等)で、
飢えと喉の渇き、疫病の発生等でバタバタ倒れていったそうな。(2~3万人が収容されていて、1日平均100人の遺体を処理していたらしい)
そして、この動画には入れてませんが、生き残った人達は骨と皮だけになった姿で故郷に帰ったのでした・・・。
●翻訳について(じじいが気になった英単語)
Tho' I try to cheer my comrades and be gay. という部分の「gay」ですが、かなり古い言い方で「陽気な・快活な・色が派手な・屈託がない」等の意味だそうな。(知らんかったわー)
さーて、次回は待っている人がどれだけいるか分かりませんが、既存曲のリクエストでもとってみます。お楽しみに(?)
次回投稿予定:2023年1月12日
次弾装填:ニャーニャー師団歌
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 Appearance Miku Alan Smithy型
結月ゆかりによる Treceţi batalioane române Carpaţii(ルーマニア軍歌 WW1ver & 1970ver 日本語吹替え版 10番まで)
へい、今回のリクエスト曲は「ルーマニア大隊よ、カルパチア山脈を越えてゆけ」という第一次世界大戦のルーマニア軍を題材とした軍歌(愛国歌)になります。
歌の背景をざっくり説明しますと、第一次世界大戦前のルーマニア王国はドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国、イタリア王国の「三国同盟」に加わっておりましたが、三国同盟推しの王が急死。
新国王フェルデナンド1世が王位に就くも、優柔不断な新国王にブチ切れたマリア王妃主導の下「連合国」側へと鞍替えします。(マリア王妃はヴィクトリア女王の孫でイギリス人なのです)
ルーマニア王国は1916年8月31日に隣国のオーストリア=ハンガリー帝国に宣戦布告。
そして、すぐに各国から宣戦布告返しを喰らい、包囲されます。
トランシルヴァニアが欲しくてしょうがなかったルーマニアはカルパチア山脈を越えて脆弱な敵部隊を撃破し、首尾よくトランシルヴァニアを占領します。
が、数だけ多くて近代戦に不慣れなルーマニア軍はブルガリア軍の逆襲に遭い、トランシルヴァニアから撤退。
挙句の果てにルーマニア国内に敵軍がなだれ込んでくる事になり、国土の半分を敵に占領されてしまいます。
1918年5月7日、ロシア革命が発生しロシアが戦争を離脱、近くに連合国の味方がいなくなったルーマニアはブカレスト講和条約を結び同盟軍に降伏。
ルーマニア王国も解体かと思いきや、1918年11月10日、味方の連合国軍が各所で勝利し仇敵ブルガリアが降伏。
すぐさまルーマニアは同盟国に反旗を翻し連合国の力添えによって独立を回復し、11月28日にルーマニア王国は敗戦したオーストリア=ハンガリー帝国のトランシルヴァニア地方を自国に併合したのでした。(「棚ぼた」やん。でも勝ちは勝ちやね。)
●ちまっと翻訳についての追記
La arme cu frunze și flori, の「葉と花」ですが、じじいの予想では「騎士道」ないし「騎士道精神」の事を指しているかと思います。
あと、今回の歌ですがWW1の歌詞と1970年verの歌詞を混ぜて10番までにしております。
具体的には
・1番 1970ver の1番
・2~4番 WW1ver の1~3番(なお、1970verでもここの歌詞は似てます)
・5~10番 1970ver の5~10番
悪しからず。
次回投稿予定:2022年12月29日
次弾装填:Tramp! Tramp! Tramp!
★本日のうちのMMD的家系図
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
【ゆっくり解説】徳川秀忠の子どもたち・男子編
ご視聴ありがとうございます(^◇^)
#02:40 二人の幼少期
#05:45 家康死後
#12:50 忠長の転落
#17:07 秀忠死後
#20:12 家光の政策
#25:25 家光の子孫
pexels動画:https://www.pexels.com/ja-jp/videos/
イラストや:https://www.irasutoya.com/
DOVA-SYNDROME:https://dova-s.jp/
効果音ラボ:https://soundeffect-lab.info/
https://jp.freepik.com/free-vector/set-of-hand-painted-abstract-cover-pages-design_10557168.htm?query=%E5%92%8C%E6%9F%84
初音ミクによる Нет Владимир (元フィンランド軍歌のウクライナ軍歌 日本語吹替え版)
今回はリクエストではありませんが、前回のフィンランド軍歌「モロトフは駄目だ」のウクライナ語による替え歌「ウラジミールはダメだ」をお届けしたく思います。
sm41385830(元歌)
はい、この歌のウラジミールさんは、当然の事ですがロシアのプーチン大統領(露:Владимир Владимирович Путин、日:ヴラジーミル・ヴラジーミロヴィチ・プーチン)の事を指しております。
フィンランド軍歌「Njet Molotoff」の旋律に、最近ドンパチやっております「ロシア・ウクライナ危機」についてウクライナサイドから皮肉った内容が歌詞になっており、ロシア・ウクライナ危機の最中にウクライナ語で作成されたようです。(作詞者?命は惜しかったら、それ以上詮索してはいけませんぞ・・・)
●歌の中の人物について(ちまっと解説)
・セルゲーイ・クジュゲートヴィチ・ショーイグ(Сергей Кужугетович Шойгу)
ロシア国防相。
「ウクライナを非武装化し、ロシアを西側の「軍事的脅威」から守る。」とプーチン大統領と発言したお方。
なんでも、モスクワ州知事に当選したりした政治家で、国民の人気は高いらしい・・・が・・・
「ショイグ国防相は軍服が大好きかもしれないが、軍人としての訓練を受けていないため職業軍人を頼りにせざるを得ない。」
という100%文官でもあるらしい・・・。大丈夫かね?ロシア軍。
・ドミートリ・セルゲーエヴィチ・ペスコーフ(Дмитрий Сергеевич Песков)
ロシア大統領報道官
「我々はウクライナのクーデターには満足していない。」(ウクライナのゼレンスキー大統領の就任について)
「ロシアはウクライナとの戦争に向かうつもりはない。」(特別軍事作戦直前のお言葉)
「マリウポリ(ウクライナの街)の民間インフラ破壊や街から逃げ出そうとする人々を殺しているのはNazi battalions(ナチス大隊)だ!」
等々、なかなかにロシア大統領報道官としてのエンターテインメント性を発揮する御仁。
・ウラジーミルさん
КГБ(かーげーべー)
ま、ロシアのプロパガンダや嘘はとっても分かりやすいので問題ないですが、ウクライナ側もやり手なのでご注意を。(恋と戦争は手段を選ばす・・・・双方共にね・・・。)
次回投稿予定:2022年12月15日
次弾装填:Treceţi, batalioane române, Carpaţii
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク MMDAnimatio357型
初音ミクによる Njet, Molotoff (フィンランド軍歌 日本語吹替え版 4番まで)
この度のリクエスト曲は「モロトフはダメだ」というフィンランド軍歌になります。
曲の題名にもなっております「モロトフ」というのは、ヴャチェスラフ・ミハイロヴィチ・スクリャービン(Вячеслав Михайлович Скрябин)さんの事で、ソビエト連邦の外務大臣をやっておられた方の事です。(モロトフはペンネームで、本名ではあらず。)
火炎瓶の事を「モロトフ・カクテル」と言ったりしますが、実はこのモロトフさんが語源です。
1939年11月30日にソビエト連邦とフィンランドはカレリア地方の領有権を巡っての戦争「冬戦争」をはじめますが、戦争初日からソビエト軍はフィンランド各地に航空機による爆撃を行っておりました。
フィンランド政府がこの行為に抗議を行うと、あろうことかモロトフは
「資本主義に搾取されているフィンランド人民のために、ソ連赤軍はパンを投下しているのだ!」と抗弁。
あきれて憤慨したフィンランド人はソビエト軍のРРАБ焼夷弾(RRAB集束焼夷弾)の事を「モロトフのパン籠」と呼ぶことにします。
さらにフィンランド軍は対戦車用火炎瓶のことを「モロトフ・カクテル」と名付け、素敵なプレゼントへのお礼の品にしたとのことです。
もう一人、ボブリコフ総督が歌に出てきますが、1898年にロシア皇帝ニコライ2世によって任命されたフィンランド総督の事で、フィンランドの自治権廃止宣言、学校教育におけるロシア語教育の徹底、フィンランド軍廃止等、フィンランドをロシア帝国の傘下に置こうと各種政策を行いますが、1904年6月16日にフィンランド人によって暗殺されてしまった御仁の事です。
(モロトフさん、様々なフィンランド人からの陳情をもみ消していたボブリコフ総督よりも「嘘つき」扱いです。)
●翻訳に関する注釈
politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.
の「ペトロスコイの人々」部分を「共和国」としておりますが、これは後に作られる「カレロ=フィン・ソビエト社会主義共和国」の首都がペトロスコイですので意訳しております。
悪しからず。(芬:Petroskoi、露:Петрозаводск)
次回投稿予定:2022年12月1日
次弾装填:Нет Владимир(次はこの歌のウクライナによる替え歌バージョンを投稿せんとす)
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 Appearance Miku やよいサクラ型
Don't Hug Me I'm Scared TVseries E03(第10話)日本語字幕版
翻訳:峰田
日本語校正:南高円寺
全国旅行支援に翻弄されて忙しいので今回は峰田さんに訳をお任せしました。ありがとうございます!
---
A bunch/A clump
どちもまとまりだが、A bunchが人の集まりなど一般的な言い方。A clumpは生きていないモノなど物体に使われる。
that's a stretch
(話を)盛りすぎ/飾りすぎ
heading off
去る(自動詞)
family tree
家系図
(今回はそのまま木になっている)
better off
〜した方がいい
1ブロックしかない世界で建築したら家系図歪んだ!【マインクラフト】【マイクラワンブロック】 の感想 2022年11月6日
この動画は2022年11月6日にYouTubeにて投稿された
1ブロックしかない世界で建築したら家系図歪んだ!【マインクラフト】【マイクラワンブロック】
https://youtu.be/UJgJ4PCc8pM
の感想回です。
ネタバレを含む内容になりますので、ご注意下さい。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
「チャンネルの主役は我々だ!」にご入国いただきますと
チャンネル会員向けの動画や生放送、ブロマガなどをご覧いただけます。
チャンネルの主役は我々だ http://ch.nicovideo.jp/warewareda
――――――――――――――――――――――――――――――――――
■チャンネルの主役は我々だアプリ
「チャンネルの主役は我々だ!」のアプリ
twitterもYouTubeもこれひとつでチェックできる
http://nico.ms/ch/app/warewareda
※iOS/android対応
初音ミクによる Авиамарш (ソビエト軍歌 日本語吹替え版 3番まで)
今回のリクエスト曲は「航空行進曲」ちゅー赤軍の軍歌になりまする。
(別名「常に高きを:Всё выше」「スターリンの航空行進曲:Марш сталинской авиации」とも言われており、また、ドイツ語バージョンも2つあり、それらは元歌歌詞そのままドイツ語版と、SA闘争歌verとが存在する様子)
この歌は1923年に作成されたらしいですが、歌詞にある「最後通牒」ちゅーのは、イギリスの外相カーゾン氏の「カーゾンの最後通牒」の事らしいです。
カーゾン外相(George Curzon, 1st Marquess Curzon of Kedleston)が、ポーランドとソビエト・ロシアの境界線について提唱した「カーゾン線:Curzon Line」というものがありまして(これは、その後の第二次世界大戦後のポーランドの東部国境にもなっております)
第一次世界大戦後の1920年7月11日にカーゾン外相がソヴィエト政府に対して最後通牒を出し、カーゾン線への撤退を要求したらしく、この行為に対してソビエト側としては、革命が落ち着いた直後であった事もあり、外国からの干渉を警戒する思いがこの歌の歌詞に現れているように思えます。
ソビエト空軍の歌を作ってる最中にふと思い出したので、以下に猛烈にどうでもええ話をさせてもらいます。
20年近く昔に、とある古本屋に行ったんですよ。
珍しくロシア軍の航空宇宙雑誌(中身全部ロシア語)が売っていたので買ってみたですよ。
家に帰って、一通り読み終わって「へぇー、なるほど」と思った後、ふと雑誌の最後のページに「黒い判子」が押してあるのに気づいたんですよ。
そこには丸い印の中に「分析第4課」ちゅー日本語が見えたんですよ・・・・・。
誰やねん!この航空宇宙雑誌を古本屋に売ったんわ(笑)
(まぁ多分、現在は自衛隊分析部と呼ばれている部署の方かと・・・)
Вот и всё(以上)どうでもええ話でした。
次回投稿予定:2022年11月17日
次弾装填:Njet Molotoff!
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク XXSefa型
【 #フクロモモンガ 】赤ちゃんモモンガの甘えん坊! #おはモモンガ #蜜袋鼯 #슈가글라이더 #フクモモ #sugerglider #モモンガ #shorts
ややオテンバな女の子です!
-----
出演フクロモモンガ:
母
#フクロモモンガモザイク #モモンガ #モザイク :リン
祖母
#フクロモモンガモザイク #モモンガ #モザイク :シロ
-----
我が家のフクロモモンガの家系図などはこちらをどうぞ
https://www.gelehrte.com/sugarglider/
【 #フクロモモンガ 】お婆ちゃんフクモモに粉ミルクを! #おはモモンガ #蜜袋鼯 #슈가글라이더 #フクモモ #sugerglider #モモンガ #shorts
体重変動を見ながらの対応なのです
-----
出演フクロモモンガ:
怪我している子
#フクロモモンガホワイトフェイス #モモンガ #ホワイトフェイス :ナギ
-----
我が家のフクロモモンガの家系図などはこちらをどうぞ
https://www.gelehrte.com/sugarglider/
結月ゆかりによる Der heimliche Aufmarsch (ドイツ労働歌 日本語吹替え版 2番まで)
今宵のリクエスト曲は「秘密の配備」(もしくは「ファシストの陰謀」「忍び寄る戦争」とも)と呼ばれる、1930年代にヴァイマル共和国で歌われていたドイツ労働歌になります。
(1931年の映画「Niemandsland」で歌われていたり、1957年には歌詞が改定された「Der offene Aufmarsch」というバージョンで歌われていたりします。)
この歌の背景としましては、ヴァイマル共和国時代の、KPD(ドイツ共産党)と、SPD(ドイツ社会民主党)と、NSDAP(国家社会主義ドイツ労働者党:ナチス)の対立があります。
ドイツ国内でこれらの3勢力が率いる「準軍事組織」が衝突を繰り返した為、時のヴァイマル政府はデモ行進、メーデーの行進を禁じます。
これに怒ったKPDは違法デモを決行。1929年5月には警察隊と衝突し、31名死亡、数百名負傷、1200名逮捕という「Blutmai:血のメーデー事件 」が起こり、KPDの持つ準軍事組織「赤色戦線戦士同盟」は非合法な存在に認定されます。
怒りの収まらないKPDは以降「社会民主主義主要打撃論」をうたい、社民党を主要な敵とみなすようになり、この歌の歌詞へと繋がっていきます。
その後も対立は続きますが、オランダ人の共産党員が単独で行った1933年2月27日の「Reichstagsbrand:ドイツ国会議事堂放火事件」では、犯人(Marinus van der Lubbe)自身は「動機は資本主義に対する抗議である!」と述べたにもかかわらず、
NSDAPによって「共産主義者達による反乱計画の一端である!」と政治利用され、その後各種でっち上げの後に「共産主義者による襲撃が起きる!」というデマが流され、共産主義者・無政府主義者・社会民主主義者は次々と警察によって予防拘禁され、ドイツの世論はますますNSDAP寄りになり、かつヴァイマル共和国の権威は失墜してゆくのでした。(ヴァイマル版「赤狩り」ですなぁ・・・。)
その後、NSDAPは議席を着々と増やしてゆきますが・・・この先の歴史は皆様ご存じかと思われます故、割愛させて頂きます・・・。
次回投稿予定:2022年11月3日
次弾装填:Авиамарш
★本日のうちのMMD的家系図
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
【ゆっくり解説】武田信玄の子どもたち・女子編
ご視聴ありがとうございます(^◇^)
以下6人の子どもたちを紹介しています。
#00:43 黄梅院
#03:55 見性院
#09:17 真理姫
#15:48 桃由童女
#16:14 松姫
#21:07 菊姫
pexels動画:https://www.pexels.com/ja-jp/videos/
イラストや:https://www.irasutoya.com/
DOVA-SYNDROME:https://dova-s.jp/
効果音ラボ:https://soundeffect-lab.info/
https://jp.freepik.com/free-vector/samurai_3098945.htm#query=%E6%AD%A6%E5%A3%AB&position=28&from_view=search
https://jp.freepik.com/premium-vector/art-landscape-background-with-gold-texture-japanese-wave-pattern-with-mountain-banner-in-oriental-style_10285296.htm?query=%E5%92%8C%E6%9F%84%E3%80%80%E6%B0%B4%E5%BD%A9
[クアリー]第7回(7-3) 屋敷内の逃走
PS5版クアリー 悪夢のサマーキャンプの初見プレイです。
※感想字幕なしとなっております。
△チャプター9 偉大なる母
◎ディラン視点
☆ハケット採石場・出口道路(トロフィー[チャプター8]獲得~ケイトリンと会話しながらスクラップヤードを目指す~スクラップヤードに入ろうとするとモーション・センサーでライトが点く)
◎ローラ視点
☆ハケット家の屋敷(コンスタンスに引きずられるローラは発砲してやると脅す~コンスタンスは撃たれないように部屋のランプを消して暗くする~コンスタンスはローラから銃を奪おうと詰め寄ってくる~もみ合ってる時にローラが発砲、コンスタンスに直撃し倒れる~ジェデダイアはコンスタンスに駆け寄り心臓マッサージを始める~動かないコンスタンスを見たジェデダイアは銃を取りだしローラに向ける~ローラは咄嗟に部屋から駆け出す~ジェデダイアが発砲したがローラには当たらず逃げていく~ボビーはライアンの脇腹にナイフを突き立てローラを追う~ライアンは痛みを堪えながら荷物運搬エレベーターに乗って移動する)
◎ライアン視点
☆ハケット家の屋敷(エレベーターから降りるとライアンは脇腹のナイフを抜く~部屋の中を調べる~証拠[ケイリーの手紙]収集~タロットカード[死神]発見~ドアの鍵穴から覗くとこっちに歩いてくるボビーの姿が見えた~ライアンはベッドの下に入り息を止めて潜む~ボビーは気付かずに離れていく~トロフィー[息を殺すか、殺されるか]獲得~ボビーが通信しているあいだにライアンは部屋から逃げ出す~ボビーが追いかけて来るがライアンも痛みを堪えながら逃げていく)
◎ローラ視点
☆ハケット家の屋敷(逃げていくとピアノのある部屋にたどり着く~手がかり[狩りの戦利品]発見~続けて調べる~証拠[ハケット家の家系図]発見)まで
前回 7-2 sm41196208
次回 7-4 sm41207450
実況音声なし
編集遅い為分割配信してます。
初音ミクによる カメラの戦士(日本軍歌 5番まで)
此度のリクエスト曲は「カメラの戦士」という日本軍歌なのですが、大変珍しい戦場カメラマンの事を歌った軍歌になります。
相変わらずうちの「お客さん」達は、ほんにマニアックな曲を・・・。(褒めてます)
この歌にでてくる「アイモ」(英:Eyemo)というカメラですが、いわゆる写真を撮るカメラではなく、映画撮影用のカメラ(ビデオカメラ)になります。
1908年にアメリカのベル&ハウエル(英:Bell & Howell)という会社が当時の映写機を改造し、チラつき現象を減らして、映画用35mmフィルムを標準化したうえで最初のアイモが完成したようですが、その時はまさかの「木&革製」・・。
アフリカに持っていったらシロアリに食べられるという珍事を被り、その反省を生かして1912年には全金属性カメラに進化します。
その後、アマチュア市場を目標とし、17.5mmフィルムを普及させようとするも失敗。
気を取り直して、1920年にコダック社と協力して高性能の16mmフィルムを開発し、ようやく世間に認められる性能になります。
アマチュア市場で認められた後も改造が繰り返し行われ、最終的には軍に堅牢性を買われ、プロ用小型カメラとしては1925年に35mmフィルムを100フィート分格納できるアイモが生まれ、これがニュース映画の撮影や戦場カメラマンに愛用されて、ベトナム戦争の頃まで世界中で使用される名機となるのでした。
(大東亜戦争中ですと大日本帝国は独自開発出来なかったようですので、この敵性カメラを最後まで使用していたようです。着々戦果ヲ拡大中ナリ~。)
次回投稿予定:2022年10月20日
次弾装填:Der heimliche Aufmarsch
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 Appearance Miku Crystallyna型
2022年9月30日気になったニュース 外食チェーン 動脈硬化リスクメニュー 外食チェーンがひた隠す 脳梗塞、心筋梗塞を招く飽和脂肪酸量と脂質量 公開 etc…
1
ワクチン接種による副反応があまりにひどい事例が増えてきている。
https://x.gd/DWMr5
2
2022年8月27日の内容です
WEF:数十万人の検閲部隊、創出へ。
河野エゴサ太郎は、このために選出されたのだろう。
https://t.co/gVLltqT6eU
記事 https://t.co/5dHZj6lxkS
青と白シュワブ https://x.gd/Y3BO5
シュワブと日本の政治家 https://x.gd/JJlLE
3
どこもかしこも□
WEFのクラウス·シュワブ家系図 https://t.co/cPwyVgbpvK
テレグラムhttps://t.co/PMD0565BnM
4
梅沢富美男さん、『公務員がコンビニでアイス』という苦情電話に激怒「休憩時間になにをしようと勝手じゃねえか!」
https://x.gd/Fhk33
5
梅干しのコロナウイルスへの研究結果
https://x.gd/Mm6Yu
6
食べてはいけない
□外食チェーン 動脈硬化リスクメニュー
https://t.co/sw3M1IZuvJ
記事https://t.co/210XaTsw7L
7
想像以上にノリノリだった猫さん、
可愛すぎる…
https://t.co/JR11lln4iK
8
□非接種の某有名俳優が来店。
「まわりの社長達は本物のワクチンは打たないで接種証明だけ取ってますよ」
https://x.gd/0THYc
9
秒速で内定した女性□ https://t.co/GGOVolTueM
10
ジャンクフードを食べると腸内細菌が死滅する
https://x.gd/ycexO
11
イオン系のスーパーに行ったら イオン銀行ATMでお金が下ろせなく成るから お金を下ろしておく事をお勧めしますと 館内放送してましたよ
https://x.gd/zj97Y
記事 https://x.gd/jO8X7
12
西九州新幹線開業だ!って事で
駅が騒がしいと思ったら… https://t.co/PkmCKvkzXT
【1、4、5、10、11】別途リンクはありません
【ゆっくり解説】徳川家康の子どもたち・女子編
ご視聴ありがとうございます(^◇^)
以下5人の子どもたちを紹介しています。
#00:28 亀姫
#09:57 督姫
#18:35 振姫
#24:45 松姫
#25:23 市姫
以上5人の子どもたちの人生を紹介してます。
pexels動画:https://www.pexels.com/ja-jp/videos/
イラストや:https://www.irasutoya.com/
DOVA-SYNDROME:https://dova-s.jp/
効果音ラボ:https://soundeffect-lab.info/
https://jp.freepik.com/premium-vector/blazing-background_3452657.htm#page=1&query=%E7%82%8E&position=12
初音ミクによる Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech (英:Men of Harlech 日本語吹替え版 2番まで)
こちらの「ハーレックの男」というリクエスト曲はウェールズ語の歌なのですが、いきなりウェールズ語での翻訳ができませんでしたので、IFV殿にこの歌の英訳版の翻訳をお願いし、それを元にじじい(作者)が作詞しました。この場を借りてお礼申し上げます。
★参考にしたウェールズ語歌詞&英語翻訳
A treatise on the language, poetry and music of the Highland clans, 第32巻 P216(Donald Campbell著)
https://books.google.co.jp/books?id=e3kCAAAAQAAJ&pg=PA216&lpg=PA216&dq=%22Harlech+cyfod+dy+faneri%22&source=bl&ots=YPIrFVUG4e&sig=ACfU3U0qcNafr-GkHgEKIQSN5fMBWODLOw&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiXh9O-sPb5AhV7wosBHYgFAPUQ6AF6BAgaEAM#v=onepage&q=%22Harlech%20cyfod%20dy%20faneri%22&f=false
この歌は1460年代のイギリスランカスター家とヨーク家の間で勃発した薔薇戦争が舞台で、ランカスター派のウェールズ地方の拠点であるハーレック城(ハーレフ城とも)と周辺地域の平定をエドワード4世の命をうけたハーバートが開始し、
ハーレック城自体は包囲されたり包囲を解かれたりを7年近く繰り返しながら、他のウェールズの城が陥落する中で最後まで持ちこたえたそうですが、1468年8月14日には陥落。
その時の様子を歌にしたのがこのMen of Harlechなのだそうです。
歌詞ですが、最も古い歌詞は「英語で吟遊詩人が歌っていた」代物だそうで、それを「ウェールズ語」にしたものが今回の歌詞になります。
その後、各所でこの最古のウェールズ語歌詞版を「英語+ウェールズ語」がごった煮になった状態で歌われたり、歌詞が原型を留めない形かつ「英語」で歌われたりして、もう、収拾がつかないレベルで歌詞が改定されて現在に至るそうです・・・。
(映画「ズールー戦争」で歌われている歌詞や、現在のイギリス部隊歌として歌われているのが典型的な例)
要はね、派生型の歌詞が沢山あり過ぎてわけわからんです。(笑)
次回投稿予定:2022年10月6日
次弾装填:カメラの戦士
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 Appearance Miku AUGE型
初音ミクによる Марш Лейб гвардии Преображенского полка (ロシア軍歌 日本語吹替え版)
今回のリクエスト曲は「近衛プレオブラジェンスキー連隊行進曲」という帝政ロシアの近衛連隊の歌になります。
普通の歌無し演奏バージョンと違って、歌ありバージョンはゆっくりとしたテンポとなっております。
ロシア皇帝ピョートル 1 世が1691年に作ったプレオブラジェンスキー連隊は、ロシアで最も古い近衛連隊の1つだそうです。
この曲の作曲者については、英語圏ではフランス生まれの移民「Эрнест Донаёвский」さんが作曲者だ!とか、
ドイツ語圏ではプロイセン人の「Ferdinand Haase」さんじゃね?とか記述がありますが、違うらしく、実際は作曲者は不明だそうです。
あと、曲自体は18世紀初頭の「Воспоем песнь нову(新しき歌を歌おう)」や、兵士達の間で歌われていた歌「Знают турки нас и шведы(トルコ人とスウェーデン人は我らを知っている)」等をパクって行進曲が作られたんでね?
そんで、歌が後付けで複数作詞されたんでねーか?という話が有力だそうです。
本当は「Пойдем, братцы, за границу」からはじまるСергей Марин氏作詞の1805年バージョンの歌詞もあるのですが・・・
まぁ、今回は一般的な19世紀後半の「作詞者不明バージョンその1」でお届けします。
さて、以前皆様から頂きましたオリジナル軍歌のアイデアですが、採用曲を発表させてもらいまする。
●採用曲3曲(猛烈に悩みましたが「作れそうな曲!」という選考基準となってしまいました・・・ご了承下さい。)
・ディエンビエンフー戦歌
・陸軍教化隊の歌 芒崎奏様
・ニャーニャー師団の歌 トオノ様
今回は上記のようになりました。
こちらの曲は来年の6月頃までを目途に、順次完成次第投下させて頂く予定です。
あと1曲おまけで下記の代物を・・・、
作りたいかつ、もう、曲は頭に浮かんではいます・・・が・・・作戦内容が複雑で特殊な為、作詞が明らかに困難!!
なので努力目標とさせて頂く曲。(こちらでこっそり作ってみますが、諦める可能性ありです。)
★ミンスミート作戦の歌 トオノ様
次回投稿予定:2022年9月22日
次弾装填:Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech (英:Men of Harlech)
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク midnighthinata型