キーワード 日本語字幕版 が含まれる動画 ： 1648 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
LIVE HD - SNSD - Show! Show! Show! ( May 5.7 2010 ) ( 日本語字幕ver )
k-pop - snsd - show! show! show! HD 少女時代 日本語字幕版です。
【BIOSHOCK2】バイオショック2をプレイしてみた Part1【日本語字幕版】
どうもガイルの人です
とりあえず冒頭部分を撮ってみました
字幕が小さい為拡大推奨です
720×480のサイズにしてあります
前知識とか無しのガチでいきなりのハードモードです
音声解説とかアナウンス部分とかに字幕が無くて残念です
次⇒sm9912247
mylist/17914952
THE TIMELINE(タイムライン) 日本語字幕版 Part２
動画のPart3へ⇒sm37783312
"強烈な"目覚まし動画へ⇒sm37715502
動画のPart1へ⇒sm37778143
ツイッター：
https://twitter.com/necronomicon256
Bee and PuppyCat 【日本語字幕版】後編.mp4
非公式日本語字幕版【後編】かなり意訳しています。（ADVENTURE TIMEにも参加しているNatasha Allegri氏のオリジナルアニメ。クラウドファンディングで８７万ドルを集め7月11日からCartoonHangoverにて本配信開始）
五 福 星 日本語字幕版 Part 1/11
youtubeから転載 1/sm3763104 2/sm3763268 3/sm3763340 4/sm3763436 5/sm3763825 6/sm3763940 7/sm3763620 8/sm3764043 9/sm3769564 10/sm3769921 11/sm3770219
OUT_OF_SHADOWS_／_アウト・オフ・シャドウズ（暗闇を抜けて）日本語字幕版
QArmyJapanFlynn様 https://www.youtube.com/channel/UCjdCkaK41xiRgW-S4bgRERg
outofshadows様 https://www.youtube.com/watch?v=MY8Nfzcn1qQ&t=434s
からお借りしております。
字幕改訂版が出ているのでそちらもよろしければ、youtubeより視聴いただければ幸いです。
Enjoy The Show!!
『スターフォックスTV！』
youtubeより転載です http://www.youtube.com/watch?v=lUOY3e33LXM 以下、説明欄より引用です。 ポケモンパロディ動画で有名な『Smosh(スモッシュ)』制作のスターフォックスパロディビデオ "STAR FOX TV SHOW!" の日本語字幕版
Warsow 移動練習ビデオ 第1回「バニーホップの基礎」
Warsow Mouvement School 第1回 - バニーホップの基礎(日本語字幕版)です(ビデオ作成: mote, 字幕作成: bluespear)。#0→sm938946, #2→sm939242, ロケジャン→sm1141871, ムービー→sm1015438, レース→sm938258。Warsow は無料で遊べるオープンソースの FPS ゲームです。日本語wiki: http://warsowiki.bswsw.net/オフィシャルサイト: http://www.warsow.net/ マイリスト→mylist/5594289
【SMOSH】『もし映画の世界が現実だったら3』
youtubeより転載:http://www.youtube.com/watch?v=3OWU2KGiNCM
『Smosh(スモッシュ)』制作
『もしも』シリーズ映画編第3弾 "IF MOVIES WERE REAL 3" 日本語字幕版
schupyさんの新作だああああ！いつもありがとうございます！！
以下上記ページから一部抜粋
未公開シーン&メイキング集
http://smo.sh/Movies3XTRAS
schupy092310さんより:
-------------------------------------
This video was originally posted by Smosh, and schupy092310 unofficially re-uploaded it with fansubs for Japanese viewers. I do not own anything except subtitles.
I dedicate this version to all staff involved with the original.
LIVE - SNSD ( 소녀시대 ) SPECIAL STAGE＋Oh! ( 日本語字幕版 )
k-pop - SNSD/少女時代 (소녀시대) - special stage ＋ oh! ( Jun 6.25.2010 ) music bank 日本語字幕版です。
【SMOSH】『ディズニー版スターウォーズ』
youtubeより転載:http://www.youtube.com/watch?v=oFdGjV1ITJo
『Smosh(スモッシュ)』制作
スターウォーズ×ディズニーパロディ "DISNEY STAR WARS" の日本語字幕版
schupyさんいつも翻訳ありがとうございます。好きです大好きです。
以下上記ページから一部抜粋
未公開シーン&メイキング集
http://bit.ly/DisneyStarWarsXTRAS
schupy092310さんより:
-------------------------------------
This video is originally uploaded by Smosh, and schupy092310 unofficially re-uploaded it with fansubs for Japanese viewers. I do not own anything except subtitles.
I dedicate this version to all staff involved with the original video.
THE TIMELINE(タイムライン) 日本語字幕版 Part３
この動画シリーズに関連した"強烈な"目覚まし動画へ⇒sm37715502
このPart3では、特に12分53秒頃からが注目。〇ハンクスに関しての情報が…あまりにもショックです。。
彼は知名度も高いですし ファンが多い俳優なので、特にファンの方にとっては「こんなもの、ただのデマだ！」と感じると思います。それが通常の反応でしょう。
ですので、信じられない方は動画を見た後で 彼の公式ツイッターをチェックされてはいかがでしょう。
（彼の公式ツイッター:ヘッダー部分に、画像が何も表示されてない事も 何か変だ と感じるはずです）
もちろん「それでも信じられない！」と思っても、やはりそれは当然だと思います。それくらいの内容ですからね。。こんなの嘘であって欲しかった…
Part1⇒sm37778143 Part2⇒sm37783260
ツイッター：
https://twitter.com/necronomicon256
【BBC】4月1日におもいっきり空を飛んだペンギン
( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ
※“ i ”フィルター稼働中、感涙した時などにどうぞ
flv入手先：Flying Penguins on BBC Documentary【 http://www.youtube.com/watch?v=nrxmpihCjqw 】
他投稿者様の高品質・日本語字幕版：sm2870732
【国共戦争】CoD:War of China 2/4【セルフ日本語字幕版】
ググル翻訳だけではセリフにならず、演技を見つつ想像で書いてる所もあるので、これから出る正規版との違いがちょっと怖ひ…('A`) アレがアレなのは爆破とエキストラの弁当代にお金を使い過ぎたからだよね･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･ 前→sm7001821 次→sm7003283 マイリスト→mylist/12460637
エイリアン アイソレーション 日本語字幕版
動画制作と投稿の経緯
聞くところによると正史らしいので、1本の映画のようにして作りたかった。
最初はゲーム映像をまとめて映画のようにしようとしたが、先にやっている人がたくさんいたため断念。
それと似たようなもので、公式がYouTubeでAlien Isolation Digital Seriesという動画を出している。
本来ならばそれを見ればいいのだが、日本語版などは存在せず、有志の翻訳なども見つけられなかった。
私は英語がネイティブではないため聞き取れないセリフなどがあり、それをそのまま素直に楽しめる形ではなかったため、自分で字幕をつけてみることにした。
もし既出だったらごめん。
タグ違うだろうけど、正史だから許してね。
この動画内容について
YouTubeに公式が上げてる動画、Alien Isolation Digital Seriesとゲームの違いは、ゲームはムービー以外はアマンダの一人称視点だが、公式動画にはアマンダが三人称で映っていることと、ストーリーが簡略化され、なおかつ「ゲームのエンディング後の主人公の回想を追体験する」といった内容に変更されていることと、全7本の動画になっていることの以上の4点である。
公式が動画を小分けしたことにより、毎回主人公が宇宙で漂流していることを説明するシーンがあるなど、同じ内容のシーンは1本の動画にまとめると無駄になるので、綺麗に見えるようにほとんどカットした。
翻訳について
ゲームにあったセリフはほとんどそのままゲームと同じ翻訳で通した
しかし、あまりにも酷かったり、翻訳したことによって辻褄が合わなくなったシーンは勝手に書き換えた
ゲームに無いセリフ(主に宇宙空間で漂流しているアマンダのセリフや、途中でナレーターのように声が入るシーン)は、素人ながらに自力で翻訳した。間違ってる可能性はあるのでそこは注意してほしい。
『トイレと苦境の狭間で』
youtubeより転載です。http://www.youtube.com/watch?v=wYzG2CV5GQA ポケモンパロディ動画で有名な『Smosh（スモッシュ）』制作の動画 "STUCK IN A TOILET!" の日本語字幕版
My Little Dashie 〜僕のちいさなダッシィ〜 日本語字幕版（再編集）
すべてのブロニーに送る感動の物語ＭＬＰ動画でも屈指の人気を誇るhttp://www.youtube.com/watch?v=PiBohDujLPsのMy Little Dashieに日本語字幕をつけてみました翻訳の再編集を行って再アップしました。～あらすじ～男とレインボーダッシュの出会い二人の生活すれ違いながらも絆が深まっていくそんなある日のことだった.....今まで上げたMLP翻訳動画mylist/41377050
【海外アニメ】Wakfu season1 MAD
1～26話までのMAD(AMV)。曲はOPの『Sur tes pas』。
フランスの人気アニメ『Wakfu』。早送りは一切使用していません。
2017年7月23日 ディズニーXDでWakfu日本語吹替版の放送開始。
2015年 NetflixでWakfu日本語字幕版の配信が開始しました。
https://www.netflix.com/jp/title/80003196
[おそロシア]Andoran: Prologue インゲームトレーラー 日本語字幕版[OBLIVION]
![[おそロシア]Andoran: Prologue インゲームトレーラー 日本語字幕版[OBLIVION]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/14616789/14616789)
ロシア製の大型新天地MODシリーズ第二弾[Andoran: Prologue]
ベゼスダ公式ブログでも紹介され、その完成度の高さに多くの方が絶賛し現在注目されています。
ようつべに英語字幕版が公開されていたので、稚拙な知識ながら日本語に翻訳してみました。
相変わらず意訳や誤訳があると思うのでご了承ください。
このAndoranはTESの設定に準拠しており、TESの世界観とリンクしているそうです。
「帝国が崩壊！？」
「Dragon Breakって、Skyrimと関連してるの！？」
「Nerevarinが再来するって事は！？」
公開は2011年終頃を予定してるとの事。今年の冬はSkyrimとAndoranでﾄｼｺｼﾀﾞｰ（｀Д´）!!
マイリスト:mylist/19353939 公式サイト:http://www.andoran.com/indexen.html
【APヘタリアMMD】今日という今日は…（日本語字幕付き）【普＆露】
sm26180049 の日本語字幕版のリクエスト、ありがとうございました。
先に謝っておきます。
すいません拡大解釈しすぎです！
最初、CDに付いていた日本語訳をそのまま打ち込んだのですが、動画にぴったり来なかったんですよ。
それで、ふくらませている間にこんなことに…orz
ますますミュージカル色が強くなりました。
ちなみに字幕のカッコ内は、状況説明であって歌詞ではないです。
それとですね、使用した銃についてなんですが、知識がないので国や時代背景ガン無視で、ひとまずスライドが引けるものをということで選びました。
ともあれ、ご笑納下さい。
お借りしたものは動画内及びコンテンツツリーで。
自作MMD動画 mylist/41527676
ストリートファイターII の実用バージョン
台湾のゲーム情報テレビ番組にで、その男性キャスターが「ストリートファイターII」数人の必殺技を物真似をした。その神業に凄い印象を受けた。前半は90年代当時の「濃・台湾式コントローラー操縦方」を披露。後半はガイル→エドモンド本田→ダルシム→ブランカ必殺技物真似。最後はガイルの「ソニックブーム」+「チャチャダンス」で幕を下ろした。
LIVE - f(x) ( 에프엑스 ) NU ABO ( 뮤직비디오 ) MB ( 日本語字幕ver )
k-pop - fx ( 에프엑스 ) nu abo ( 뮤직비디오 ) m-bank 日本語字幕版です。
【首相官邸版】安倍総理米国上下両院合同会議演説ダイジェスト版
5月26日アップって作成するまで時間かかり過ぎだと思うけど・・英字版のダイジェストも作成されているのは良い事ですね日本語字幕版 https://www.youtube.com/watch?v=euQfT6jLENU英語字幕版 https://www.youtube.com/watch?v=2pcVKW5YGmg
【日本語字幕】 Grand Theft Auto V - First Trailer 【60fps】
Grand Theft Auto V
公式HPより転載
1280x576 60fps 9222kbps
フレーム補間にて60fps化させています。
高ビットレートですので環境によっては重いかもしれません。
Kotaku JAPAN様の許可をいただき日本語字幕を載せました。
http://www.kotaku.jp/2011/11/gta5_debut_trailer.html
トレイラー #2の日本語字幕版はこちら > sm19358998
他にもyoutubeのゲーム動画を60fps化したものをアップしています
mylist/31527935
【中国が始まってしまったｗ】3D初音ミク×まどマギ【日本語字幕版】
以前、中国の動画サイトで捕獲した3Dミクさん動画を投稿したのですが、中国語では意味がわからんとのコメントを頂きまして、中国人のヲタ友にお慈悲！！と泣きついた。
そしたらなんかジェバンニ現象が発生して、速攻で日本語字幕付きの編集動画が返送されてきますたｗ
楊師匠、やっぱあんたスゲェよ！！わざわざ訳してくれてありがとう！（←ここで言うな）
という訳で、中国語では解らなかった皆さんにも楽しんで頂けると嬉しいです。
※参考まで、まどマギパロディストーリーの第一幕は#3:00、第二幕は#9:05、第三幕は#14:07、第四幕は#22:57。
尚、本動画の製作者は華南理工大学の啖紅さんと小耿さんです。この場を借りて感謝申し上げます。
【WWF】 Tough Enough の HHH が登場する回
｢優勝商品＝WWF(WWE)のスーパースターになる契約｣。MTVが放送したTough Enough 第１シーズンのエピソード３。HHHが登場し、プロレス愛を語る回。放送時にはカットされたシーンを含むDVD版で、40MBの１ファイルでupするために、HHHが登場しないシーンは編集カットしてますw // 名場面集のjksさんが最近うｐされた日本語字幕版の、字幕のあまりの捏造ぶりに煽られて、upしてしまいました。【字幕ﾉ事】力及ばずの誤訳や、字数の都合での省略は、仕方がないと思っています。(自分だって、誤訳するときはするし。) でも、字幕で｢創作発表｣しちゃダメでしょ。正直、プロの字幕製作者でハンターの英語を聞き取れない奴は転職しろ！と思うので、やっつけ仕事で、わざと捏造したんでないかい？ と思いますた。// up履歴: mylist/4630704
【GTA5】2nd Trailer 日本語字幕【720p】
Ｒ☆公式で発売日が2013年9月17日に決定しました。
ロックスタージャパンから2ndトレイラーの日本語字幕版、日本語公式HPが公開されました。
英語の苦手な私には大助かりです(T_T;)
R☆JAPAN GTAⅤ 日本語版公式HP
http://www.rockstargames.com/V/ja_jp
R☆JAPAN『グランド・セフト・オートV』：オフィシャルトレーラー#２
http://www.youtube.com/watch?feature&v=sgyae9-x8yE
ホビット 思いがけない冒険 予告編2 日本語字幕+おまけ
ホビット 思いがけない冒険日本語版公式ホームページ(wwws.warnerbros.co.jp/thehobbitpart1)から日本語字幕版とおまけ映像をまとめました
クリップ集→sm19521615
映画見てきました
ただただロスゴベル産ウサギの身体能力に驚かされました