キーワード 日本語字幕版 が含まれる動画 ： 1634 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
運転に向いていないドライバー達・字幕版
既出動画の日本語字幕版です。ポーランドでの路上教習の様子。実際に話していることが分かってみると、同じ動画でも趣が違ってくると思います。「アーシャ」は生徒の名前です。英語版字幕から訳出。
FAQ Q：なぜ路上に出した A：場内がある国の方が珍しい Q：教官シートベルトして A：締めたら生徒の運転に介入できない Q：AT限定にしろ A：AT/MT論争に首を突っ込むのは止めておきます。不毛だから
その2 →sm10054788
【お願い】(1) 何のために字幕を用意したか分からなくなりますので、下コメと空耳はお控え下さい (2) 女性蔑視の意図はありません (3) 不快コメ（シモネタ含む）は通報します
（追記）翻訳が正確じゃないのは分かってます
mylist/17024729
【ホラー映画】SawⅤ(ソウ５) 日本語字幕版 １/１２
大ヒットサスペンススリラーSAW5の日本語字幕版です。無論普通に投稿すると削除確定なので、[ｗ]とコメントしたあとにマイリスして、この動画を最後まで視聴してください(この過程を無視すると視聴は出来ません。文章中に[ｗ]が入っていれば認識します)。すると動画の最後あたりである動画に飛ばされます。[ｗ]をコメントすることにより出てくるあるキーワードを飛ばされた先の動画でコメントすると無事、本編を視聴できます。(その方式でその動画からSaw6もSawTheFinalも視聴できるようにしてありますので、どうぞごゆっくりSawワールドの旅行をお楽しみください。
アドルフ・ヒトラー総統の首相就任演説 日本語字幕版
ナチスドイツ、アドルフ・ヒトラー総統の首相就任演説 「ドイツ国民よ、我々に四年の歳月を与えよ」 "Deutsches Volk, gib uns vier Jahre Zeit" (1933年2月10日) 日本語字幕付完全版：sm5611003 英語字幕版：sm4480883 編集版：sm4480023
永井先生のロフト出演(日本語字幕版)
2007/09/09、永井先生が新宿のトークライブハウス・LOFT/PLUS ONEの「ジャンクの花園」へ音声ゲストとして出演した時の音声です。※司会の声の音量を上ました。更に字幕追加。聴き取れてない部分と間違ってる部分はコメントで補完お願いします。
ガイルのモノマネ≪日本語字幕版≫
スト２キャラの空耳とものまね。2005年放送か。／中華圏では、字幕で聴力障害者以外に、発音の違いや方言まで広域に対応。／『電玩快打』（ディエンワンクアイダァ／ゲーム・ファイター）は、台湾で十年続く人気ゲーム情報番組。MCは、アイドルグループ出身でダンス、ボイパや歌手のモノマネも得意な歐弟（オウディー：1979年生まれ）と、セクシーダンスもこなすケリーこと小嫻（シャオシェン：1980年生まれ）。◆実写版スト２『アリグーの謎』→sm3692996
【国共戦争】CoD:War of China 1/4【セルフ日本語字幕版】
2007年制作：注意－この動画には日本兵は登場しません。WW2後の人民解放軍と国民党軍の内戦話です。英語字幕ファイルを使い、碌に英語も出来ないのにググル翻訳だけを駆使し、初めて日本語字幕を作ってみた。翻訳してる最中にDVDの日本発売を知って凹んだけど、翻訳が無駄になる前に公開しちゃるヽ(`Д´)ﾉ 次→sm7002701 マイリスト→mylist/12460637
OUT OF SCALE（リスの汽車ごっこ）【日本語字幕】［変換テスト版］
ディズニー作品「OUT OF SCALE（リスの汽車ごっこ）」です。チップ＆デールが出てきますよ。あとドナルドダックもね…。日本語字幕版となっていますよ…。こちらは変換テスト版です。一定期間後に削除する可能性があります…。
[日本語字幕版] Undertale Fan Boss Fight: Chara
![[日本語字幕版] Undertale Fan Boss Fight: Chara](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/30191592/30191592)
高画質版 https://www.youtube.com/watch?v=VYh4JcSpT1Q&feature=youtu.be
原作 https://www.youtube.com/watch?v=786bb0vGdJM
どうしても日本語版が欲しかったので作りました。
素晴らしき翻訳者 http://privatter.net/p/1427225
【GTA5】ゲームプレイ映像公開【720p】
日本時間の明日9日午後11時に待望のゲームプレイ映像が公式で公開されました。
尚、このデモの映像はPS3版の映像をキャプチャーしたものだとR★が明言しています。
【追記】ファミ通によると、『グランド・セフト・オートV』日本語字幕版の発売日が2013年10月10日に決定したようです。
※ゲハ・他ゲーム関連のコメントは荒れる原因になると判断した場合、独断で非表示にさせて頂きます。ご了承ください。
Grand Theft Auto V 公式HP 【http://www.rockstargames.com/V/】
Grand Theft Auto V 日本語版HP 【http://www.rockstargames.com/V/ja_jp】
1st Trailer【sm16062052】2nd Trailer【sm19358462】3rd Trailer【sm20742329】
SS(画像)まとめ①【sm19313119】 SSまとめ②【sm20453915】SSまとめ③【sm20760323】
10年後のストリートファイター：EP1
STREET FIGHTER THE LATER YEARS Epsode1 日本語字幕版こちらに順次リストしていきます。http://www.nicovideo.jp/mylist/5984131
【国共戦争】CoD:War of China 2/4【セルフ日本語字幕版】
ググル翻訳だけではセリフにならず、演技を見つつ想像で書いてる所もあるので、これから出る正規版との違いがちょっと怖ひ…('A`) アレがアレなのは爆破とエキストラの弁当代にお金を使い過ぎたからだよね･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･ 前→sm7001821 次→sm7003283 マイリスト→mylist/12460637
アドルフ・ヒトラー総統の首相就任演説 日本語字幕付完全版
ナチスドイツ、アドルフ・ヒトラー総統の首相就任演説 「ドイツ国民よ、我々に四年の歳月を与えよ」 "Deutsches Volk, gib uns vier Jahre Zeit" (1933年2月10日) 日本語字幕版：sm4481222 英語字幕版：sm4480883 編集版：sm4480023
『もしゲームの世界を現実で再現したら2』(字幕付き）
youtubeより転載です。 http://www.youtube.com/watch?v=lzE6ZNgPTMg ポケモンパロディ動画で有名な『スモッシュ(smosh)』制作の『もしも』シリーズゲーム版第2弾 "IF VIDEO GAMES WERE REAL 2"の日本語字幕版 私も早く自分で、字幕を付けれるレベルの英語力を身に付けたいものです。
f(x) ( 에프엑스 ) NU ABO ( 뮤직비디오 ) Official MV
k-pop HD - f(x) ( 에프엑스 ) NU ABO ( 뮤직비디오 ) SuperJunior SHINee SNSD 東方神起 BoA等 所属 fxの最新公式ミュージックMVです。
若いのに実力派ですよね。
FXミュージックバンクのComeback Stageもどうぞ sm10643090
Comeback Stage 日本語字幕版1 → sm10838156
日本語字幕版2 → sm10981368
Making of fx → sm10698660
5/8分 → sm10652406
5/9分 → sm10666801
5/29分 → sm10981261
DC分 → sm10981111
実写版・スト２≪日本語字幕版≫
ソニックブーム空耳モノマネを使って、台湾で自主制作風パロディ。メーキング映像あり。／中華圏では、旧正月に『福』と書かれた赤い方形の紙を、扉や壁に“福到了”（福が来た）と“到”と同音にかけて“倒”（逆さま）に貼ることもあるので、“倒退”（後退）した。／元宝は、明・清代の巨額の取引用の貨幣で、馬の蹄（ひづめ＝足）を返した形に近く、馬蹄銀（ばていぎん）とも。／台湾のゲーム情報番組『電玩快打』新春特番より。この直後に「マジメなファンは怒るかもしれないが、自分たちの解釈で自由に作りました」と説明。専門用語が一部不明。基本的に三秒下一行大約13文字で意訳、流れ重視。◆ガイルのモノマネ→sm3579245 実写版北斗の拳→sm3702663 （全て日本語字幕あり）
ブレアウィッチ プロジェクト 1/7
※注意※意図的に映像が粗くなっています。映像酔いには十分注意してください。1994年10月、モンゴメリー大学映画学科に通う三人の学生は、「ブレアの魔女」を題材としたドキュメンタリー映画を撮影するためにメリーランド州バーキッツヴィルのブラック・ヒルズの森に向かう。 森の中で撮影を続ける三人は不可解な現象にまきこまれ、想像を絶する恐怖を体験する。日本では９９年公開。要望があれば続きをＵＰします。字幕なしでごめんなさい・・・ 続きsm1736499 手っ取り早くラストだけ見たい方はsm1767328
【国共戦争】CoD:War of China 3/4【セルフ日本語字幕版】
女医は俺の嫁～～ヽ(`Д´)ﾉ チョン語は本当に適当に言ってるので、適当に訳してます。米語も変なのはセルフ字幕だからです。 しかし、前線と銃後(戦後)の温度差がキツイなぁ･･･ 前→sm7002701 次→sm7003893 マイリスト→mylist/12460637
【国共戦争】CoD:War of China 4/4【セルフ日本語字幕版】
プロパガンダ臭も一部しますが、一兵士の名誉回復話として脚本と演技が素晴らしいです。翻訳作業の為に20回以上見たけど、国内版のDVDが出たら改めて購入しようと思う。それ位いい映画です。■ちなみに字幕作成はSubtitle Workshop、字幕埋込みはVirtualDubMod+VobSubプラグイン、エンコードにはニコエンコを使用しました（全てフリーソフト：動画分割のみ市販の動画編集ソフト使用） 前→sm7003283 最初→sm7001821 マイリスト→mylist/12460637
トランスフォーマー アニメイテッド 1話 1/9
Transformers : Animated #1 "Transform and Roll Out Part one"。TVスペシャル（1～3話分に相当）。だれか日本語字幕版作成してくれる勇者いません？ 次→sm1880085
【日本語吹替版】『DEATH STRANDING (デス・ストランディング)』発売日告知 2019トレーラー
日本語字幕版はこちら
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35193529
全世界待望。小島秀夫がPlayStaion®4で創造する、未だかつてないゲーム体験。
「デス・ストランディング」の発生によって、人々や都市は引き裂かれ、分断された。
繋がりを失った人類は滅亡の危機にさらされていた。サム・ポーター・ブリッジズは、孤立し動くことができなくなった人々のために “未来”を運ぶ任務に赴く。
「デス・ストランディング」とは何なのか。サムは何を運び、何を繋げるのか。予想を凌駕するゲーム体験の先に、衝撃の展開が待ち受ける。
主人公サム・ブリッジズを演じるノーマン・リーダスをはじめ、マッツ・ミケルセン、レア・セドゥ、リンゼイ・ワグナーら世界的名優たちが出演。
公式サイト：
https://www.jp.playstation.com/games/...
【レイシストを】韓国人、アメリカでしばかれる【しばき隊】
米国でレイシスト（＝韓国人）への裁きが下されたそうです。因果応報、自業自得ですね。
ニュースの日本語字幕版は先にＵＰされてるこちらをどうぞ→sm21657859
読みやすくした改良版はこちら→sm21676196
手羽にベーコンとチーズを乗せて焼こう！（日本語字幕版）
ダディから一言あるようです。sm9577339と同じ動画ということでタイトルを拝借。支援うｐの方乙です。元リンク http://www.youtube.com/watch?v=LJn_hLbatxs ●mylist/17828223
Apple Watch ビデオ (日本語字幕版)「Apple Watchを紹介します」
Apple公式サイトより。
http://www.apple.com/jp/watch/films/
Apple Watch ビデオガイド 「入門編」 sm25952855
Apple Watch ビデオガイド マイリスト mylist/49512690
UCLA白人女子学生がアジア人を皮肉混じりに批判→UCLA退学(日本語字幕版）
現在、YouTubeで最もアジア人に叩かれているアメリカ白人、アレクサンドラ・ウォレス嬢の動画に日本語字幕をつけてみました。大急ぎで訳したので間違えている所があれば、すいません。動画を見てもらえばわかりますが、彼女が図書館で批判しているアジア人は日本人の可能性がありますが、Apartment complex（団地）の話は中国人か韓国人の事です。忠・公(public)に道徳的価値を見いだす日本文化と儒教に基づく孝・家族(family)を尊重する中国文化(中国・韓国)は別物です。（日本人があんなに一族を引き連れるかな？）彼女はすでに謝罪しているので、YouTubeでコメントする機会があれば、励ましてやって下さい。
実写版ドラゴンボール 映画予告編 日本語版 DRAGONBALL EVOLUTION Trailer
実写版ドラゴンボール エボリューション 映画予告編 日本語字幕版 DRAGONBALL EVOLUTION Trailer 鳥山明先生のコメントに注目ｗ