キーワード 日本語翻訳 が含まれる動画 ： 1199 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
軒轅剣３日本語翻訳実況【21】バグダード、煙塵起る
セプテムが師匠にもタメ口なのは主に長さ制限のせいなんだけど、
原文でもほとんど「你」（目下か同輩に対する二人称）を使ってるということで、
そういう性格なんだと思うことにした。
一応、ピピン閣下とカール閣下には敬語を使ってた。
2024/6/4追記：どうやら原文の「百姓」（民という意味）をそのまま使うなら「ひゃくせい」と読むべきだったらしいので、私のミスってことでいいかな？ややこしいから次回からは普通に民って言わせよう。
第1回：sm41158314
前回：sm43744884
次回：7/6
動画に出てきたキーワードの考察ノートはこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hc0kDBEFqscau84iqy8d1du8xa3NvjLIh76O83AOCkk/edit?usp=sharing
質問・感想・その他はマシュマロへどうぞ
https://marshmallow-qa.com/lwanvonling
Misskey：@[email protected]
Twitter：@lwanvonling
【声の出演】
VOICEVOX：
ずんだもん（たまうさぎ）
玄野武宏（マイルズ[前回＆次回]、レオ、アントニオ）
あいえるたん（陳瑞蓮）
†聖騎士 紅桜†（ジョン、曹長）
青山龍星（ヒシャーム、兵士ザイ、兵士ムンタズ）
麒ヶ島宗麟（ラスフォン、フンドルガ）
琴詠ニア（ダウィード）
白上虎太郎（兵士アルハリール、兵士フク）
ちび式じい（老学者クーリー）
剣崎雌雄（ジョス、王子幕舎前の兵士）
雀松朱司（兵士タツ）
VOICEPEAK：
男性2（セプテム）
桜乃そら（カーマ）
女の子（ニコル）
女性3（ウィダード[前回]）
女性2（女奴隷アイーダ）
ポロンちゃん（シーク）
男性6（ワディア、遠恩[次回]）
フリモメン（サマンバ、兵士ルーヒー、幕舎職人オーリ）
COEIROINK：
AI声優-銀芽（慧彦）
AI声優-青葉（ツィーゲ）
第54回ダボス会議 ハビエル・ミレイ大統領 特別演説全文 日本語翻訳（朗読）
世界経済フォーラム（WEF）第54回年次総会 通称：ダボス会議
＊2024年01月17日 特別演説：アルゼンチン新大統領 ハビエル・ミレイ氏
WEBサイト note の「自由主義研究所」に掲載されている
ハビエル・ミレイ氏の演説全文の日本語翻訳を引用しました。
【アニメMAD】ソードアートオンライン ファントムバレット編 / BLUE ENCOUNT - HEART / 日本語翻訳ver
こちら、使用楽曲が全て英詞なのですが、
周囲の方々にも協力して頂きながら、
私なりの解釈で全て日本語に翻訳してみました。
テーマはSAO2期ファントムバレット編です。
なら、あなたが私を一生守ってよ！
Music : HEART / BLUE ENCOUNT
https://youtu.be/6j-aYhk00x8
ハビエル・ミレイ アルゼンチン大統領就任演説 日本語翻訳全文（朗読）
＊WEBサイト note にある「自由主義研究所」に掲載されている、就任演説全文の
日本語翻訳を引用しました。
＊アルゼンチン 首都ブエノスアイレス 2023年12月10日 新大統領就任演説
ネット検索で調べた資料で、解説・補足を一部追加しました。
＊動画制作：読書室Toto
【手書き無期迷途】レ局♀絶対敵対メチャキライヤー(レヴィと女局長)
レヴィ、誕生日おめでとうございます
※CP:レ局♀(レヴィと女局長)
X(twitter):@0_23pm
日本語翻訳手伝い:るぅおさん(X:@tonalinoshibahu)
ありがとうございます
日本にもレ局♀布教します
AEが難しかった…動画上手に作れない。レ局♀仲間を増えたい
本家樣:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm40355503
【RimWorld】ジジイがマッパ・手ぶら・すかんぴんで荒野に降り立ったようです #001
愛するとめ子の元へ、温泉帰りの気持ちでササっと帰ろうではないか
【使用Mod一覧】
Harmony
Core （本体）
Humanoid Alien Races
[NL]Facial Animation - WIP
[NL]Facial Animation - Experiment
Smarter Construction
Show Me Your Hands
Projectile Bullet Retexture
No Random Relations
Melee Animation
HugsLib
Map Preview
Map Preview 日本語翻訳追加
Kurin, The Three Tailed Fox[Deluxe Edition]日本語翻訳
De-generalize Work
Character Editor
Allow Tool
Allow Tool 日本語翻訳追加
[CAT]Show Hair With Hats or Hide All Hats
【隠し要素】隠し部屋と小ネタ、裏側を見に行く！『Garten of Banban 7』全メモ日本語翻訳・考察・ガーテンオブバンバン7（チャプター7）【VOICEROID実況/結月ゆかり・紲星あかり】
チャプター8：リリース待ち
本編：sm43775425
追記：ケース12Gは”キャプテンフィドルズ”らしい！
再生リスト【Garten of Banban】：series/393146
▶ゲームページ
https://store.steampowered.com/app/2693060/Garten_of_Banban_7/
#ボイロ実況 #ボイスロイド #ホラーゲーム
お借りしたもの
結月ゆかり（紀常様）：im10850288
紲星あかり（新島秋一様）：im7753179
BGM：https://dova-s.jp/
Twitter:https://twitter.com/natsumeeeee_ch
軒轅剣３日本語翻訳実況【20】好敵手たちとの決別
少林拳はさいこ～♪
移植版の軒轅剣３：https://store.steampowered.com/app/1638230/_/
（Nintendo Switch、Microsoft Storeにもあります）
第1回：sm41158314
前回：sm43594801
次回：sm43859135
動画に出てきたキーワードの考察ノートはこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hc0kDBEFqscau84iqy8d1du8xa3NvjLIh76O83AOCkk/edit?usp=sharing
質問・感想・その他はマシュマロへどうぞ
https://marshmallow-qa.com/lwanvonling
Misskey：@[email protected]
Twitter：@lwanvonling
【声の出演】
VOICEVOX：
ずんだもん（たまうさぎ、キンディー）
玄野武宏（マイルズ）
青山龍星（アブー配下の兵士、兵士ムンタズ[次回]）
白上虎太郎（サヒル）
あいえるたん（陳瑞蓮[次回]）
VOICEPEAK：
男性2（セプテム）
桜乃そら（カーマ）
女の子（ニコル）
女性3（ウィダード）
フリモメン（唐兵、サマンバ[次回]、兵士ルーヒー[次回]）
COEIROINK：
AI声優-銀芽（慧彦）
おふとんP（黄雷）
Eleven Labs：
Patrick（アラビア語を話す兵士）
らくちゅーぶ#362 自分史観でRPGを語ろう
今回のらくちゅーぶは、『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』の日本語翻訳チームの一員でもある柳田真坂樹先生がnoteに投稿した「日本D&D興亡史」を読んだX（旧Twitter）ユーザーが「#わたしのDnD興亡史」や「#赤箱からDnDに入った人のTRPG遍歴」といったハッシュタグで自身の体験をポストし始めたので、50周年を迎えるTRPG、そしてRPGというジャンルを自分の視点で気軽にポストしたりしていこう！ という呼びかけの動画です。
是非、みなさんのRPG史観をコメントなどでもお寄せ下さい！
note：柳田真坂樹「日本D&D興亡史」
https://note.com/d16/n/n55da80519277
Togetter：あなたのDnD興亡史
https://togetter.com/li/2340062
軒轅剣３日本語翻訳実況【19】カラクリ仕掛けの殺意
慧彦さん、実は原文じゃそんなに堅い言葉遣いじゃない。
けどすまん！やってみたかったんだ！
チャン・イーモウの映画『HERO』も吹き替え版のセリフかっこいいだろ？
中国語版じゃセリフが軽すぎてネタにされるぐらいだったぞ！
翻訳時に盛っちゃうことができるから楽しいんだよこの実況企画！
カツキさんの楓の舞実況：sm33029770
第1回：sm41158314
前回：sm43472543
次回：sm43744884
動画に出てきたキーワードの考察ノートはこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hc0kDBEFqscau84iqy8d1du8xa3NvjLIh76O83AOCkk/edit?usp=sharing
質問・感想・その他はマシュマロへどうぞ
https://marshmallow-qa.com/lwanvonling
Misskey：@[email protected]
Twitter：@lwanvonling
【声の出演】
VOICEVOX：
ずんだもん（たまうさぎ、キンディー）
玄野武宏（マイルズ、ティブク）
波音リツ（スーザン）
雀松朱司（フナイン、商人ベック）
麒ヶ島宗麟（マシュー、行商人ディック）
剣崎雌雄（ジーン、商人ロバート）
雨晴はう（ロクサーヌ）
VOICEPEAK：
男性2（セプテム）
桜乃そら（カーマ）
女の子（ニコル）
男性3（コルネリウス／恐怖の王）
女性3（ウィダード）
男性1（アーミン）
フリモメン（アッバース兵）
COEIROINK：
AI声優-銀芽（慧彦）
おふとんP（黄雷）
ロバート・ケネディJr『 ビル・ゲイツの慈善事業のほとんどすべてのオチは、彼が最終的にはお金を稼ぐことになるという事です』
MD Family Juneさんのポストより引用
RFK Jr. WHOの支配権を得るビルゲイツ
「WHOに資金を提供することで税金の控除を受け、WHOの支配権を得る。WHOはアフリカの事実上すべての国の保健省に資金を提供しているため、そこでゲイツは、そのお金を受け取る条件として、つまりWHOがやっているのですが、人口の一定割合にワクチンを接種したことを証明しなければならない、と言えるのです。そして、彼らが購入しているワクチンは、ゲイツが所有する企業が所有している。
結局のところ、彼の慈善事業のほとんどすべてのオチは、彼が最終的にはお金を稼ぐことになるという事です」
https://twitter.com/Junika2022/status/1769336342557991094?t=yG1SAwuzAsCs_FN6bfpiBQ&s=19
元動画英文文字起こし後日本語翻訳したもの
⬇
ロックダウンはグローバリゼーションの幻想全体を本当に破壊しました
しかし、ご存知のように、これは同性愛者のための金儲けの事業であり、ワクチンも同じことです。
彼は、WHOに遺体を提供することによる税金控除の対価としてそのお金を寄付している
WHO は、アフリカのラテン語圏のほぼすべての国の保健省への資金提供を行っています
そこで彼は、そのお金を得る条件として、これがWHOがやっている事だと言えるのです
それを得る条件として、人口の一定割合がワクチン接種をしたことを示さなければならないというのがマイルストーンです（プロジェクトを実行する際の中間目標地点）
そして、彼らが購入しているワクチンは、ゲートゾーンを管理する企業が所有しています
ああ、最終的にはこのシステムのおかげで、彼の慈善プロジェクトのほとんどすべてのオチは、彼が最終的にはお金を稼ぐことになるということです
私は彼の頭の中を覗いたり、なぜそのように考えるのか推測したりはしませんが、彼はマイクロソフトに対しても同じことをしました
マイクロソフトは、垂直統合のあらゆる側面を制御し、ランドスケープ領域のあらゆる側面を制御し、慈善活動を収益化して自分自身を豊かにすることができる独占企業でした
オタクの復讐だ。 高校時代にどんな女の子に振られたにせよ、それは自分の責任だ
ビル・ゲイツ ロバート・ケネディJr ワクチン 慈善活動 WHO
マッチポンプ ビジネス マイクロソフト ワクチン接種 アフリカ ウイルス コンピューターウイルス 感染症 予防接種 グローバリスト 富裕層 億万長者 ビル＆メリンダ・ゲイツ財団
軒轅剣３日本語翻訳実況【18】鮮血地獄決死行
ダンジョンに合わせてサブタイトルの字面も毒々しくしてみた。
第1回：sm41158314
前回：sm43347972
次回：sm43594801
動画に出てきたキーワードの考察ノートはこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hc0kDBEFqscau84iqy8d1du8xa3NvjLIh76O83AOCkk/edit?usp=sharing
質問・感想・その他はマシュマロへどうぞ
https://marshmallow-qa.com/lwanvonling
Misskey：@[email protected]
Twitter：@lwanvonling
【声の出演】
VOICEVOX：
ずんだもん（たまうさぎ、キンディー）
後鬼（アンク）
春歌ナナ（地獄の化け猫）
白上虎太郎（人魚）
†聖騎士 紅桜†（魔界商人ディコ）
剣崎雌雄（魔界商人ヴァル）
ナースロボ＿タイプＴ（魔界商人マリン）
玄野武宏（マイルズ[次回]）
VOICEPEAK：
男性2（セプテム）
桜乃そら（カーマ）
女の子（ニコル）
男性3（コルネリウス）
女性1（リリアン）
女性3（ウィダード）
フリモメン（アッバース兵[次回]）
COEIROINK：
AI声優-銀芽（？？？[次回]）
【ボカロパンクロック】灰色の誓い feat.巡音ルカ
憎悪に駆られて死ぬか、生かしてくれた最愛の者の為に生きるか、選ぶのはあなた！
■Vocals
日本語、英語：巡音ルカ
英語：Mai(Synthsizer V)、Ninezero(Synthsizer V)
■Music & Lyrics by Panchan
[SNS]
https://twitter.com/rahabpunka
■Illustration & Directed by RIRUKA
[SNS]
https://twitter.com/RealLoveShock
★日本語翻訳 URL★
https://svr0.utamap.com/lyrics.php?num=zk_40046_177059
■Infomation■
今後、サブスク配信を行います。
https://www.tunecore.co.jp/artists/DancingLukaDailyBread
こちらの作品も同じような世界観で構成されていますので、是非聴いてみてください。
"Rahab's mission feat.巡音ルカ"
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42868190
【READY OR NOT】迫真 下北沢警察24時 Season2.ron3
えー今日は大物ストリーマーの自宅を後悔しようと思います
ガバガバ日本語翻訳の修正ま～だ時間かかりそうですかね～
今シリーズ→mylist/75351019
前シリーズ→mylist/74606792
CATTI翻訳資格証
今更ですが、お陰様で、2023年11月、1027作戦がすでに始まっていたミャンマーシャン州の北側に位置する中緬国境雲南省徳宏州へ出発する前に受検したCATTI翻訳資格試験（大陸版二級日本語書面翻訳）に合格していました。初めての受検で合格できて、よかったです。
軒轅剣３日本語翻訳実況【17】悲恋の精霊と空飛ぶ猫
３人目のパーティメンバーが登場！！
キャストは声質と感情の幅で選びました。第１７回なのは偶然です。
第1回：sm41158314
前回：sm43240283
次回：sm43472543
動画に出てきたキーワードの考察ノートはこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hc0kDBEFqscau84iqy8d1du8xa3NvjLIh76O83AOCkk/edit?usp=sharing
質問・感想・その他はマシュマロへどうぞ
https://marshmallow-qa.com/lwanvonling
Misskey：@[email protected]
Twitter：@lwanvonling
【声の出演】
VOICEVOX：
ずんだもん（たまうさぎ、キンディー）
麒ヶ島宗麟（マルダーン）
玄野武宏（兵士）
白上虎太郎（鬼猴王）
青山龍星（モーレー）
後鬼（アンク）
中国うさぎ、満別花丸、栗田まろん（ΩΩΩ）
春歌ナナ（モンスター[次回]）
VOICEPEAK：
男性2（セプテム）
桜乃そら（カーマ）
女の子（ニコル）
Kinra（瀕死の兵士）
翻訳資格試験会場：華東政法大学松江キャンパス
とりわけ、2022年の上海ロックダウン明け以降、需要が激減して業績がさらに悪化しているため、今更ではありますが、2023年11月5日に実施の翻訳資格試験を受検してみました。試験会場は事務局のある上海外国語大学か上海財経大学の市内キャンパスかと思いきや、なんと、直線距離で60km程度も離れている華東政法大学松江キャンパスが指定されたため、睡眠時間を切り上げて起床し、当日早朝に出発しました。なお、試験会場の近くでバスの中から撮影した池の中に建物の大半が沈んでいて上部のみが見えている写真は、新石器時代の遺跡がある広富林文化遺跡公園です。試験終了から数日後に、1027作戦が開始されていたミャンマーシャン州の北側に位置する雲南省徳宏州に向けて出発しました。試験の成績自体はすでに出ており、例年の合否ラインに照らせば、CATTI二級日本語書面翻訳（大陸版）に合格できたようです。
呪われた人形と会話できる廃村のホラーゲーム『Martha's Dolls』【VOICEROID実況/結月ゆかり・紲星あかり】
日本語翻訳
●動画シリーズ
https://www.nicovideo.jp/user/115875187/series
▶ゲームページ
https://store.steampowered.com/app/2614380/Marthas_Dolls/
#ボイロ実況 #ボイスロイド #ホラーゲーム
お借りしたもの
結月ゆかり（紀常様）：im10850288
紲星あかり（新島秋一様）：im7753179
BGM：https://dova-s.jp/
Twitter:https://twitter.com/natsumeeeee_ch
開発中止になった最恐ホラーの結末が残酷すぎる『Supernormal』_後編【VOICEROID実況/結月ゆかり・紲星あかり】日本語翻訳
前編：sm43258830
日本語翻訳
●動画シリーズ
https://www.nicovideo.jp/user/115875187/series
▶ゲームページ
https://store.steampowered.com/app/2532430/Supernormal/
#ボイロ実況 #ボイスロイド #ホラーゲーム
お借りしたもの
結月ゆかり（紀常様）：im10850288
紲星あかり（新島秋一様）：im7753179
BGM：https://dova-s.jp/
Twitter:https://twitter.com/natsumeeeee_ch
開発中止になった最恐ホラーの後継作『Supernormal』_前編【VOICEROID実況/結月ゆかり・紲星あかり】
後編：sm43263049
日本語翻訳
●動画シリーズ
https://www.nicovideo.jp/user/115875187/series
▶ゲームページ
https://store.steampowered.com/app/2532430/Supernormal/
#ボイロ実況 #ボイスロイド #ホラーゲーム
お借りしたもの
結月ゆかり（紀常様）：im10850288
紲星あかり（新島秋一様）：im7753179
BGM：https://dova-s.jp/
Twitter:https://twitter.com/natsumeeeee_ch
軒轅剣３日本語翻訳実況【16】天路に憧れし地底の門
尺稼ぎじゃないよ？
いい尺調節にはなったけど。
第1回：sm41158314
前回：sm43095256
次回：sm43347972
動画に出てきたキーワードの考察ノートはこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hc0kDBEFqscau84iqy8d1du8xa3NvjLIh76O83AOCkk/edit?usp=sharing
質問・感想・その他はマシュマロへどうぞ
https://marshmallow-qa.com/lwanvonling
Misskey：@[email protected]
Twitter：@lwanvonling
【声の出演】
VOICEVOX：
ずんだもん（たまうさぎ、キンディー）
麒ヶ島宗麟（マルダーン）
青山龍星（兵士）
雀松朱司（兵士）
後鬼（？？？[次回]）
白上虎太郎（？？？[次回]）
VOICEPEAK：
男性2（セプテム）
フリモメン（石碑）
桜乃そら（？？？[次回]）
女の子（ニコル[次回]）
【隠し要素】隠し部屋とMODで裏側を見に行く・全メモ日本語翻訳『Garten of Banban 6（チャプター6）』ガーテンオブバンバン6【VOICEROID実況/結月ゆかり・紲星あかり】
チャプター7：sm43775425
前編：sm43173162
後編：sm43176749
再生リスト【Garten of Banban】
https://www.nicovideo.jp/series/393146?ref=garage_share_other
再生リスト【Choo-Choo Charles】
https://www.nicovideo.jp/series/377492?ref=garage_share_other
●動画シリーズ
https://www.nicovideo.jp/user/115875187/series
▶ゲームページ
https://store.steampowered.com/app/2499800/Garten_of_Banban_6/
#ボイロ実況 #ボイスロイド #ホラーゲーム
お借りしたもの
結月ゆかり（紀常様）：https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10850288
紲星あかり（新島秋一様）：https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im7753179
BGM：https://dova-s.jp/
Twitter:https://twitter.com/natsumeeeee_ch
【Skyrim SE/AE】MOD紹介～Gingerbread Atronachs - Fathom's (Christmas) Creature Series -～
Skyrim SE/AEのMOD紹介です（ショート動画）。
ハッピーホリデー！ということで
今回はクリスマスにぴったりなジンジャーブレッドの精霊たちを召喚できるMODです。
ウィンターホールド大学のプレイヤーの部屋で動く彼らに会えます。かわいいよ！
ゲームとMOD製作者さんと翻訳者さん達に感謝。
【紹介MOD】
●Gingerbread Atronachs - Fathom's (Christmas) Creature Series -
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/107101
●上記MODの日本語翻訳ファイル
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/107261
【使用MOD】
●Nebarra - Fully Custom Voiced Altmer Follower
●BiR's Nebarra Replacer
●他いっぱい山の如し
るろうに剣心 －明治剣客浪漫譚－ 第二十二話「蘇る狼」
剣心はかつて維新志士として敵対した新撰組を夢に見る。人斬り抜刀斎だった彼が決着をつけられぬほどの手練だった者達である新撰組。なぜ今こんな事を思い出したのか、と剣心は訝しむ。そんな折、剣心・薫・弥彦が留守の間にある男が神谷道場にやってくる。特徴的な目をしたその男は、たまたま居合わせた左之助に、薬売り・藤田五郎と名乗るが……。
脚本：倉田英之 絵コンテ：山本秀世 演出：えんどうてつや 総作画監督：早乙女 啓（ムツプランニング）、浅尾宏成、小菅和久 作画監督：菊地加純、をがわいちろを、柑原豆真、阿部弘樹、佐野陽子、大河内 忍、黒鳥 剣
無料動画や最新情報・生放送・マンガ・イラストは Nアニメ
るろうに剣心 －明治剣客浪漫譚－
2023夏アニメ アニメ無料動画 アニメランキング
声優情報 斉藤壮馬 高橋李依
軒轅剣３日本語翻訳実況【15】大学者との邂逅…か？
予想通り、めっっっちゃくちゃ長いイベントが始まった！
第1回：sm41158314
前回：sm42979002
次回：sm43240283
動画に出てきたキーワードの考察ノートはこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hc0kDBEFqscau84iqy8d1du8xa3NvjLIh76O83AOCkk/edit?usp=sharing
質問・感想・その他はマシュマロへどうぞ
https://marshmallow-qa.com/lwanvonling
Misskey：@[email protected]
Twitter：@lwanvonling
【声の出演】
VOICEVOX：
ずんだもん（たまうさぎ、キンディー）
白上虎太郎（サヒル、兵士、門番タラル）
麒ヶ島宗麟（マルダーン）
青山龍星（兵士）
玄野武宏（兵士、門番イッサム）
†聖騎士 紅桜†（アシル）
四国めたん（グドゥル[前回]）
ロクサーヌ（雨晴はう[前回]）
VOICEPEAK：
男性2（セプテム）
女の子（ニコル）
女性3（ウィダード）
男性3（ザワン[前回]）
フリモメン（石碑）
軒轅剣３日本語翻訳実況【14】愛憎交わるダマスカス
今回は短いけど見どころ満載だぜ！
いろいろ悩んだけど、やっぱりこの長さにしました。
一番理想な長さは20～25分だと思っていまして、
今まで25分を超えたのは区切りどころが無かったせいですからね。
趙傳「我很醜可是我很溫柔」：https://www.youtube.com/watch?v=EdsWaWQhZ08
第1回：sm41158314
前回：sm42855927
次回：sm43095256
動画に出てきたキーワードの考察ノートはこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hc0kDBEFqscau84iqy8d1du8xa3NvjLIh76O83AOCkk/edit?usp=sharing
質問・感想・その他はマシュマロへどうぞ
https://marshmallow-qa.com/lwanvonling
Misskey：@[email protected]
Twitter：@lwanvonling
【声の出演】
VOICEVOX：
ずんだもん（たまうさぎ）
白上虎太郎（クサイ、ムタワッキル、サヒル[次回]）
麒ヶ島宗麟（戦士オスマン、行商人ディック、マルダーン、見回りの衛兵）
青山龍星（店主、タバリー、マスウーディ）
雨晴はう（ロクサーヌ）
剣崎雌雄（王宮の衛兵、商人ロバート）
玄野武宏（ワースィク、ティブク、兵士）
WhiteCUL（エタ）
波音リツ（スーザン）
No.7（レイラ）
九州そら（ムバヤー）
雀松朱司（商人ベック）
†聖騎士 紅桜†（アンサリ＝ラージー）
四国めたん（グドゥル）
VOICEPEAK：
男性2（セプテム）
女の子（ニコル）
女性3（ウィダード）
フリモメン（アリー、マフディー）
男性3（ザワン）
【日本語翻訳字幕付き】テドロスＷＨＯ事務局長、パンデミック条約の制定・国際保健規則（ＩＨＲ）の改正・締約国会議の創設を提言 @kinoshitayakuhi
ソース
https://x.com/drtedros/status/1717485575362453765?s=46&t=uBQ5k6Ho4Ta9INBJbNrh0A
うちしか本当の事を言わなくなった
キノシタ薬品のホームページ
https://www.kinoshitayakuhin.com/
キノシタ薬品のTwitter
https://twitter.com/kinoshitayakuhi
キノシタ薬品のYouTube
https://youtube.com/@kinoshitayakuhin3
キノシタ薬品のInstagram
https://www.instagram.com/kinoshitayakuhin
軒轅剣３日本語翻訳実況【13】アラブ上陸！新たな冒険へ
また数学クイズかよ！
第1回：sm41158314
前回：sm42707352
次回：sm42979002
動画に出てきたキーワードの考察ノートはこちら。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hc0kDBEFqscau84iqy8d1du8xa3NvjLIh76O83AOCkk/edit?usp=sharing
質問・感想・その他はマシュマロへどうぞ
https://marshmallow-qa.com/lwanvonling
Misskey：@[email protected]
Twitter：@lwanvonling
【声の出演】
VOICEVOX：
ずんだもん（たまうさぎ）
麒ヶ島宗麟（ポセイドン[前回]、店主、行商人ディック、見回りの衛兵、戦士オスマン[次回]、マルダーン[次回]）
剣崎雌雄（ハールーン、ジーン、商人ロバート）
青山龍星（モーレー、武器屋）
玄野武宏（アダム、ティブク、兵士[次回]）
雀松朱司（商人エド、商人ベック）
猫使アル（ムナッビフ２世）
†聖騎士 紅桜†（アンサリ＝ラージー）
小夜（酒屋の女将）
後鬼（ウッザー）
WhiteCUL（サミラ、エタ[次回]）
波音リツ（ティナ）
雨晴はう（ロクサーヌ[次回]）
四国めたん（グドゥル[次回]）
VOICEPEAK：
男性2（セプテム）
女の子（ニコル）
女性3（ウィダード）
フリモメン（アラブ水兵ヨルダン）
女性2（ミナ）
男性3（ザワン）
男性1（アーミン）