キーワード DeepL が含まれる動画 ： 869 件中 577 - 608 件目

こんにちは、707cです。この曲の歌詞はランダムに生成されているので、もしどれかが気に入らなかったら、深くお詫びします。

たとえ誰も聴いてくれなくても、音楽を奏でよう
歌い方がわからなくても歌いなさい
何を話していいかわからなくても、話しなさい
誰にも止められない

DeepLで

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45201562

こんにちは、CottonCandy-Pです。 DeepLを使用しているので、エラーがあっても許してほしい。 海外ユーザーとしてボーカロイドのカバーを投稿するのは初めてです。 私のカバーを楽しんでほしい (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)

Original song: Sasuke Haraguchi
UST: suratsol
Tuning and mixing: CottonCandy-P
Motion: づなうじ, ノン
Camera: ひな
Stage: まきろん
Miyamai Moca model: Tsumidango
PV: CottonCandy-P(lyric visual ripped from original PV)
Thumbnail: CottonCandy-P

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45201771

九月九日なので漢数字の九で満たしておきました(を言い訳に好き勝手やりました)
ハイパー中の人いない組！ハイパー紫長髪！

原曲:九龍ストレイドッグ / 宮守文学様
https://youtu.be/l96zCG1LKE8?si=u6VM2qPsJpeTeTbh
sm44463656

UST:浅蝕帯/せんしょくたい様
https://youtu.be/bJxtQ8QAJyc?si=nrfGBA4HqEiZVXTD

歌:
九十九シオン
九重歴

背景素材:フリー素材ぱくたそ［ https://www.pakutaso.com ］

※中国語の翻訳にはDeepLを使用しています

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45385072

#知声　#voisona　
BPM=127 KEY=Dm　
シリアスで暗め　
サブカル要素なし　
おちゃらけ感なし　
新しい要素なし　
動画ではなくキャラクターの静止画と歌詞のみ　
歌詞のテーマは不遜ですが平和と愛について考えることです

使用楽器　
VSTプラグイン（ドラム、シンセ(ベース、ノイズ)）　
CASIO-CT-S500（ピアノ）←安いのに良い音がたくさん入っている　外部音源として使用　
アレンジ　
Aメロはピアノと歌のみ　
Bメロから4分打ちのキックとベース、シンセが入る　
Cメロからスネアとハットが加わる　

英語への翻訳はGoogle AIを使用
USではなくUKよりにかなり意訳してもらいました
その他の言語はDeepL翻訳を使用
意訳された英文を元に各国語に翻訳しましたが
英語以外の言語は全くわからないので出てきたものをそのまま使用しました
わかる方が読んだら強い違和感を感じるかもしれません　

Thanks to :
Character design by @chie_rico
Planning and production：Techno-Speech, Inc.
https://voisona.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45437921

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=m46Ai1ZdR6w

このビデオにはCPまたはカップリングの内容が含まれています。注意してご覧ください。不快な場合は戻るボタンをクリックするか、視聴をお控えください。

借りたもの全部：
モデル: hoge式マレウス・ドラコニア, 名伏式ケイト・ダイヤモンド
ステージ: 补骨脂
モーション: Dandelion Studio
https://www.youtube.com/watch?v=x3yO4l-UIp4
カメラ: launch cover
https://www.youtube.com/watch?v=Yyf-qGzsF1I
効果: Diffusion, HgSao, Vignette_HQ, SSAO_HQ, SeriousShader

あけましておめでとうございます（遅くなりましたが）！

今日は特別な日です。なぜなら、この動画は私の彼氏に捧げるものだからです！

いつか、彼とロマンチックなコスプレ写真を作りたい。私がけーくん、彼がマレウスくんとして。

ちなみに、私は日本語を話すのが苦手なので、DeepLを使ってメッセージを伝えています。変に聞こえたらごめんなさい。英語で話す方が慣れているので。

Do not reupload my videos to other websites outside Nico Nico Douga and YouTube.

Twitter/X: @keito_nyanya

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45868970

カラオケ配信および児童書ノベライズで曲名公開記念。
早い話が町かどワドライブで表示される新世界語文字から読み取った英語版です。
日本語歌詞とニュアンスが違う部分があるため、Gemini・Google翻訳・DeepL翻訳を利用した日本語訳を併記しています。

原曲：未完/ラストソング(NEICHEL Unfinished Track)［星のカービィディスカバリー+スターリーワールド］

調声・絵・動画：まなー　@manner_life
歌：フリモメン(SynthesizerV2)

日本語版カバー:https://www.nicovideo.jp/watch/sm45835089


【お借りしたもの】
HAMNOKUNSEI様
Last Song (Incomplete) - NEICHEL's Unfinished Track - Kirby Star-Crossed World -
https://musescore.com/user/10620761/scores/27397630?share=copy_link
※パート分け時にMIDIを一部改変していることをお詫び申し上げます。

nuy様
カセットテープ　「ガチャ、キュルキュル……ガチャ」
https://commons.nicovideo.jp/works/nc99997

NightFurySL2001様
WDXL Lubrifont JP N
https://fonts.google.com/specimen/WDXL+Lubrifont+JP+N?query=NightFurySL2001

yukimaru (*˘ ˘*)様
KIRBY - NEW WORLD FONT - FAN MADE
@yukimaru1020yt
https://x.com/yukimaru1020yt/status/1929926425022476436?s=20

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46146196

Afraid of Monsters DC
Half-Life mod | Released 2007
https://www.moddb.com/mods/afraid-of-monsters-dc

※こちらのMODをお遊びになるにはハーフライフというゲームが必要です↓
Half-Life
https://store.steampowered.com/app/70/HalfLife/

お借りしました

(2/26更新)2022年版きりたん立ち絵素材_V1.2
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10900735
by しりんだーふれいる様
　※更新以前(2022kiritan_beta0.1)の立ち絵です

DeepL翻訳
https://www.deepl.com/ja/translator

フォント
ほにゃ字 VER.Re by 鈴木るいち様
http://honya.nyanta.jp/

佑字 肅
Designed by Kinuta Font Factory
https://fontfree.me/3448

ゆっくりMovieMaker4
https://commons.nicovideo.jp/material/nc236011
by 饅頭遣い様

前回 sm46124816 次回 sm46182876
part1 sm45496629

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46149250

Afraid of Monsters DC
Half-Life mod | Released 2007
https://www.moddb.com/mods/afraid-of-monsters-dc

※こちらのMODをお遊びになるにはハーフライフというゲームが必要です↓
Half-Life
https://store.steampowered.com/app/70/HalfLife/

お借りしました

(2/26更新)2022年版きりたん立ち絵素材_V1.2
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10900735
by しりんだーふれいる様
　※更新以前(2022kiritan_beta0.1)の立ち絵です

DeepL翻訳
https://www.deepl.com/ja/translator

フォント
ほにゃ字 VER.Re by 鈴木るいち様
http://honya.nyanta.jp/

佑字 肅
Designed by Kinuta Font Factory
https://fontfree.me/3448

ゆっくりMovieMaker4
https://commons.nicovideo.jp/material/nc236011
by 饅頭遣い様

前回 sm46309603
part1 sm45496629

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46337746

けんじ39です！１昨目です！

プレイリスト/再生リストの日とは？
プレイリストにボカロ曲を追加することは、単に曲を保存するだけでなく、その時の歌詞が自分たちの人生や心境に重なった「あの日」を記録することを意味しています。また、歌詞の意味を深く理解していくことで、日本語の語学力を磨く試みでもあります！ (DeepL翻訳)

テンプレート:いも男爵 (sm36937119 からです。)
日本語は母国語ではないんです！(泣く泣く)


インスタグラム: Kenji39_miku (Kenneth T○r)

ボカロプレイリスト→ [Soon]

05/28/2026:
30:00から59:59にかけて、かなりの遅れが生じていることは承知しています。来週は、メドレーの後半部分を撮り直すことにします。
この動画には本当に力を注いだので、削除したくはありません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46357779

🌆👾

DeepLによる翻訳

この動画はすべてCapCutで作成・編集しましたが、その前にUpTempoを使ってほとんどの曲のピッチを調整しました（最初の曲はピッチが固定されているため、変更する必要はありませんでした）。その後すぐに、FL Studio Mobileで追加の編集を行い、エフェクトを追加しました。

また、メドレー自体のオリジナルボーカルを削除し（元の曲で埋めるため）

このメドレーでは、一部の曲について異なるバージョンを使用しました：
千本桜 - 『"VOCALOID" NEW TYPE Compilation 《Realistic tuning》 (https://youtu.be/Wi3sI5pBtAU?si=v-0oS2G05c11hgmy)』
only my railgun - Phase 3 ver.
Bad Apple!! (動画内のAIプロンプトでは、メドレーで流れているのがAlstroemeria Records版であるにもかかわらず、アーティストや出典として「東方Project」と表示されています) - 2014 refix
secret base ～君がくれたもの～ - ZONE ver. (動画内のAIプロンプトに記載されているとおり)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

メドレーの作成者は：かしら /【頭】
https://www.nicovideo.jp/user/59780222
https://youtu.be/QufeFYtNXeA?si=S-e2xoAuJBr9MCs5
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42190124

元曲再現：Elliott!! 💛
https://www.youtube.com/@accelerator_online
https://www.nicovideo.jp/user/124785108

YouTubeでこちらからご覧ください：https://youtu.be/4dT2wus82MY?si=Q9yf-BVgTksi2Ti_

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46396128

Genesis P-orridge先生が亡くなり
世界中の大都市が病魔に怯え
私の住む福岡も緊急事態宣言が発令され

私自身の生活に直接の変化はないものの
なんとはなしに陰鬱な気分を感じておりました

そんな折に、ふと思い出した曲
この曲は、なんだかそんな気分にピッタリなような
そんな気がして何度も聴いておりました

歌詞を検索し翻訳サイト（DeepLさん）に投入したところ
なんとも趣深い訳詞を出力してくれました

この趣深い訳詞と原詩を同時に楽しみたいと
カバー曲を作成し初音ミクさんに歌って頂きました
つたないカバーではありますが
よろしければ一度、御笑覧頂ければ幸いに存じます

自作：mylist/11514425
オススメボカロ曲：mylist/10738770
たぶんなんか日記帳に書くはず→https://ch.nicovideo.jp/atash

さいはてさま広告ありがとうございますー♪

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36648103

Lyric*゜　-----------------------------------------------------

*1
Even if the melody seems blank or white page
We already know the truth 
旋律が空白に見えても、白いページがあっても
私たちはすでに真実を知っている 

then light will be never forgotten
The flame keep up burn
そうすれば光を忘れることはない
炎が燃え続ける

Keep the fire we can kept on
without regret, without painful 
火を絶やさないように
悔いなく、辛くなく 

Fire connect you to someone
火はあなたと誰かをつなぐ

*2
Keep on fire
Keep on fire
Keep on fire
Connecting without ceases
火を灯していて
火を守っていて
火を燃やしていて
絶えることなく繋ぐため

*2 repeat

*1 repeat
*2 repeat

*2 repeat

　-----------------------------------------------------

英語が、とくにGUMIのerの発音が可愛すぎるので、曲を作りました。
DeepL翻訳にお世話になりました。
あれはすごくいいですよ。
英語いれると読みやすい英語になります。

でも日本語を英語にしたとき、
正しいかわかんないんですよね。
私の場合は入力している日本語自体が、
日本語としてガタガタだと思うから…えへへ
( ｀ー´)ノ

今回もお付き合いくださりありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36658263

Rock界の巨星 David Bowie 先生の名曲 Ziggy Stardust を
巡音ルカさまに歌って頂きました♪　とはいえ…
サムネからもバレバレなように、こちらは
BAUHAUS さんのカバーバージョンをイメージしたものと
なっておりますです……
とはいえ結局は、いつもの田舎のアマチュアバンド風味な
感じになってしまっているのですが…ｗ　まぁ、、、
頑張っているアマチュアバンドを応援するような気持ちで
生暖かい目で見て行って頂ければ幸いです♪
あ、翻訳は毎度趣深い翻訳をしてくれるDeepLさんに
翻訳して貰いました☆彡おもむきおもむき

自作：mylist/11514425
オススメボカロ曲：mylist/10738770
たぶんなんか日記帳に書くはず→https://ch.nicovideo.jp/atash

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37118757

ドワーフ解説動画はこちら　mylist/68700796

今回は折角スレイヤーなのでゴトレックさんについて少し解説

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜＜  殺戮のスレイヤーキング mylist/68791056┃sm37313513＞＞
〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37294688

ドワーフ解説動画はこちら　mylist/68700796

今回からPCと編集ソフトが変わった事でいろいろ変わりましたよ
Aviutlを３年近くつかってたので新しいのが物凄い、慣れない･･･orz

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜＜  殺戮のスレイヤーキング mylist/68791056┃sm37475095＞＞
〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37449570

ドワーフ解説動画はこちら　mylist/68700796

さぁ盛り上がってまいりました
今回はついにあの方を擬人化してみましたよ

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜＜  殺戮のスレイヤーキング mylist/68791056┃１週間に１本を目指して＞＞
〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37475095

ドワーフ解説動画はこちら　mylist/68700796

さて、ついに本体ご到着。そして新たな縛りが･･･

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜＜  殺戮のスレイヤーキング mylist/68791056┃sm37569161＞＞
〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37550162

ドワーフ解説動画はこちら　mylist/68700796

そろそろケイオスの潮流も終わりに近づいてきましたかね･･･よく粘ったなぁ･･･

最近はこんなクランラット作りましたhttps://twitter.com/yorunooniichan/status/1310211944335290368?s=20

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜＜  殺戮のスレイヤーキング mylist/68791056┃sm37660964＞＞
〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37632901

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞

全国8000万人の混沌の眷属の皆様こんばんは！
今回もしゃべるだけの動画でみぃいいいいいっちり30分近く!!!
さぁ、視聴者様は付いてこれるのか･･･

散々グルガン人って言ってますけど、良く見ると「クルガン人」ですね

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

いつもご視聴ありがとうございます
また、いつもコメント・マイリス・宣伝等々非常に励みになります！重ねて感謝です！

〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37857698

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞

全国8000万人の混沌の眷属の皆様こんばんは！
今回は混沌の寵愛、祝福とはいったいどんなものなのか？
を解説していきますよ

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

いつもご視聴ありがとうございます
また、いつもコメント・マイリス・宣伝等々非常に励みになります！重ねて感謝です！

〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37880815

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞

全国8000万人の混沌の眷属の皆様こんばんは！
コーンの神かっこいいですねぇ･･･住処とか細かい情報が解ると、なんか親近感湧いてきますね

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

いつもご視聴ありがとうございます
また、いつもコメント・マイリス・宣伝等々非常に励みになります！重ねて感謝です！

〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37934163

現在14歳です！！！！
RTROTQがRETUNSIZERになる
中国人なのに日本語が読めない
中国ではブレイクコアの音楽を作っている人はいません。
廻転楕円体好き！！！！！！！！！
海外ではツイッターのようなソーシャルメディアを持っていないし、次の会合は来年になるだろうし
MOVIE/MUSIC:RETURNSIZER
Inspired：kaitendaentai
BPM：200~1200
translator：DEEPL

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37988427

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞

全国8000万人の混沌の眷属の皆様こんばんは！
今回からスラーネッシュ神の解説をしていきますよ

すいません、封印されているのはAoSのほうでしたね。

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

いつもご視聴ありがとうございます
また、いつもコメント・マイリス・宣伝等々非常に励みになります！重ねて感謝です！

〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37996948

あの方はあの場所を知っているのか？
今までの投稿を見るとそこの住民しか知らない様な発言を…

おまけ
トランプ支持者の方はリンウッド氏の投稿を見よう！
https://parler.com/profile/linwood/posts
翻訳ソフト
https://www.deepl.com/home

1月6日の出来事の詳細
（何回もしつこく確認されますが一様見れます）
https://youtu.be/CASWyHRscR4

最後に一言
トランプ氏は1月20日まで大統領です
だから彼らは早く大統領の座から降ろそうと必死なのです
どうしてでしょうか？　　　　　けものフレンズ２

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38093517

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞

ティーンチは今までなんか策略が超すごい神ぐらいしか判らなかったのですが
色々調べてみると、さらに解らない神様ですね。
そこがまたティーンチ神っぽいというかなんというか

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

いつもご視聴ありがとうございます
また、いつもコメント・マイリス・宣伝等々非常に励みになります！重ねて感謝です！

〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38136467

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞

この領域も面白いですね、さすがは策謀の神
渾沌の領域を陰から牛耳っているといっても過言では無いって感じなんでしょうか

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

いつもご視聴ありがとうございます
また、いつもコメント・マイリス・宣伝等々非常に励みになります！重ねて感謝です！

〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38140635

▼
ケイオス解説動画はこちら　series/180572

HAHAHAHAHA！！今回はもはや擬人化だけだよ！

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜次は擬人化ですよ＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38164445

▼ケイオス解説動画はこちら　series/180572

毎度、スケイヴンの奇襲能力を忘れているところから始まりますね

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜一週間に一本を目指して＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38309798

紳士、自爆しそうになるの巻。

コメントいいね広告マイリス、本当にありがとうございます！

思っていたより日が空いてしまいました。
そろそろ撮りためてる動画の編集の前に、ゲームをプレイしないと操作を忘れていそう;;
（途中の翻訳は我らがDeepL氏によるものです。）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38328642

A PLAGUE TALE: INNOCENCE実況動画　きりきず猫が行く第18話です！

母の工房で無事エリクサーを精製し、ユーゴに飲ませることができたアミシア。
当面発作をしのげると安堵した矢先、ユーゴは母を探しに一人シャトーを飛び出してしまう…

今回は本編がおしてしまったので、余談パートは広告者様の読み上げだけで失礼いたします！

以下は字幕が不自然な箇所の解説です（1:28あたり）。
"Times are hard enough already without you two arguing"
字幕と真逆の「言い争いなんてしてる場合かい？」かと。

直訳は「二人の言い争いがなくても既に十分大変な時（or時代）だ」
"without"が鬼門で、私はenough withoutで「～無しでも十分に」と解釈しました。
なお機械翻訳（DeepL・Google翻訳）では字幕同様「～が無いと」と出力されます。
元気な孫たちの姿を見たいお婆ちゃんかな？


sm38337044 ←第17話 【mylist/68374908】→第19話 sm38418574

使用させて頂いた立ち絵
かれい様：東北きりたん、紲星あかり

使用させて頂いた素材
コンテンツツリーをご参照ください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38378526

▼ケイオス解説動画はこちら　series/180572

ティーンチ様以外の特性も使ってみたかったけど、これ他のはもう取れないっぽいですね～
他の神様をないがしろにしすぎた

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜一週間に一本を目指して＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38468972

▼ケイオス解説動画はこちら　series/180572

なんかとんでもない化け物が誕生しましたね。

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜一週間に一本を目指して＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38525333