キーワード DeepL が含まれる動画 ： 876 件中 705 - 736 件目

▼ケイオス解説動画はこちら　series/180572

ちょっと投稿ペースが遅くなってすいません。
凄い所に喧嘩売っちゃいましたね～

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜一週間に一本を目指して＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38382058

▼ケイオス解説動画はこちら　series/180572

ドライカ軍の最終防衛拠点
砦は無いけれど、もう砦と言っていい程硬いユニットで構成されていますね

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜一週間に一本を目指して＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38407360

集めといてなんですが、こんな特性違いまくる軍勢操作忙しすぎて使いこなせる気がしない。

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜激動のエンパイア　series/268589＞＜＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39974131

Cry of Fear
https://store.steampowered.com/app/223710/Cry_of_Fear/
Steam URL

(2/26更新)2022年版きりたん立ち絵素材_V1.2
by しりんだーふれいる様
im10900735

DeepL翻訳
https://www.deepl.com/ja/translator

フォント
ほにゃ字 VER.Re by 鈴木るいち様
http://honya.nyanta.jp/

SE
SoundBible
https://soundbible.com/
Fast Forward
Author BlastwaveFx.com

ゆっくりMovieMaker4
by 饅頭遣い様
nc236011

前回 sm45167117 次回 sm45396121
PART1 sm42225781

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45276665

あの名作のクッキー☆を英訳してみました。
DeepL翻訳と自分のガバガバ知識で成し遂げたので拙いですが、見ていただけると幸いです。
ここをこう直したり直さなかったりしろ、という指摘も大歓迎です。

こちらもどうぞ。
変態糞土方　英語版
sm38213054

【追記】 (2:05のobligationにおいて)
西欧には義理チョコという言葉や概念がないらしく、日本語で無理やり当てはめるとobligation chocolateになるそうです。


A. 2:43はladiesが適切という指摘、その通りだと思います。ありがとナス！「諸君」の翻訳が軒並みjentlemanだったのでこれでいいのか？と思いつつ、みんな(everyone)と意訳した方がよかったのかで少し悩みました(こなみ)

A. 3:24 what ...for と why はほぼ同じ意味です。正確にはwhyは「なぜ」、what for は「何のために」というニュアンスです。

ちなみにニコ動では初投稿で、youtubeを含めて今回で2回目です。精進します。
DIYUSIが好きなのでいつかDIYUSIで学ぶを作っていこうと思います。
Youtubeアカウント
https://www.youtube.com/channel/UCPu2neuiUpDsq6FKZsTVKqQ

نَجْم兄貴、テンション兄貴、記録用兄貴、サナスビリティ兄貴、エポックメイキング兄貴、利権兄貴、信託統治兄貴、指宿Nullbarich兄貴、コンスタンティノープル兄貴、すいーとなー兄貴、柳桜兄貴、夜熊書房兄貴、foobar兄貴、たしなみさん、小太刀 優理さん広告ありがとうございます。

【追記】
クッキー☆のほんへで流れてる4:33から5:35までのBGMの単品がネット中探しても見つからないんですけどどなたかご存知ないですかね？

3:36 3:37
お答えしてくださり嬉しい......(ニチニチ)　ではこちらで合うものを考えてやるよ

【追記2】3:51
翻訳手伝ってくれるなんて嬉しい申し出ありがとう！
でも翻訳は楽しいので気持ちだけでも十分堪能したよ。
兄貴が翻訳したクッキーとかあれば見たいですゾ。
申し出兄貴に限らずスペイン語とかよりよい英訳とか色んな人のクッキーを見てみたいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38199526

▼ケイオス解説動画はこちら　series/180572

ぶつかり合う肉と肉

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜一週間に一本を目指して＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38347531

タイトル：Insurmountable　難易度：ノーマル
https://store.steampowered.com/app/1385100/Insurmountable/
ストア的にはローグライクらしいです、知らんけど
初心者プレイです

プレイ動画の字幕は編集で追加しています
翻訳はDeepl先生に丸投げです
ガバ翻訳の可能性あります
テンポ重視なのでテキスト送り？が早いかもしれません

前　sm38803791　　次　sm38862043　

素敵な立ち絵
島でドンパチするメイ様　ちょこんとあかりん。：im10716700
　　　　　　　　　　　　ちょこんときりたん。：im10703575

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38842912

皆様いつもご視聴、コメントありがとうございます！
久しぶりにコメント返しのコーナーを収録しました、存分に喋ってしまったので30分ぶっちぎって前後半に分けました（


■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜激動のエンパイア　series/268589＞＜＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39563503

▼ケイオス解説動画はこちら　series/180572

ヘレブロンは何がしたかったんだ･･･

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜一週間に一本を目指して＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38443679

皆様いつもご視聴、コメントありがとうございます！
コメント返しのコーナー後編です


■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜激動のエンパイア　series/268589＞＜＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39566369

トロールは迫力が違いますね～

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜激動のエンパイア　series/268589＞＜＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39614564

元動画『Honest Game Trailers | Final Fantasy XIV: Endwalker』
https://youtu.be/3t1eZPa68XU

DeepL片手にガバガバ初翻訳です。誤訳等のご指摘いただけるとありがたいです。
字幕の分量が多くて一時停止しないと読めないところがあると思います。すみません。

World of Warcraftは民度が低い、開発会社が高圧的・炎上（セクハラ問題）といった問題を抱えているようです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39983758

ドワーフ解説動画はこちら　mylist/68700796

ようやく戦闘ですね、流石モヒカンユニットは中々にピーキーですねｗ

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜＜  殺戮のスレイヤーキング mylist/68791056┃sm37163955＞＞
〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37149858

今回は少しリプレイから戦闘カメラ引っ張って戦場に臨場感演出してます
ランス体系の隊列が最高にかっこいい･･･！

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜激動のエンパイア　series/268589＞＜＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39494631

デスクロォオオオオオ!!!!かっこよすぎる

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜激動のエンパイア　series/268589＞＜＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39686869

ダーケストダンジョン２（早期アクセス版）の普通プレイ動画です。
ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ後の奴遊んでたら遅れた（謝罪）

翻訳は主にナレーションの字幕のみ。
DeepLで翻訳したのを意訳で直してます。表現がおかしくても許してね。

前作プレイ済みの方向けに作ってしまったので、初見の方には わかりづらい内容になってます。
ご了承ください。

前→sm39739983
次→sm39930805

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39801511

DEEPLなる有能翻訳サイトの情報提供ありがたい
fishy business で魚のビジネスってなんだよ漁師か？ってなりましたが
fishy（怪しい）ってことで英語にも同音異義語みたいなのあるんですね滅べ

＜五体投地した翻訳ツール様（翻訳支援ツールPCOT）＞
http://www.gc-net.jp/s_54/

sm37748630＜前　mylist/70102636　次＞sm37915809

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37835672

▼ケイオス解説動画はこちら　series/180572
えー、打ち切りです!!!!!

皆様本シリーズも最後までお付き合い頂き本当にありがとうございました。
毎回思う事ですが最後までやり続けられるのが出来るのはご視聴してくださる皆様のお陰です！
また他の動画でお会い出来れば、嬉しいです。

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜一週間に一本を目指して＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38909770

ゆかりさん VS コーチス

※ゲーム内の有志翻訳では「コチース」と表記されていますが、英FandomWikiのDeepL翻訳や続編であるWasteland3を実況されている他動画シリーズなどでは「コーチス」と翻訳されることが多いです。整合性の為に動画内では「コーチス」表記を優先して使用しています。

有志の日本語化MODを使用しています

Voiced by http://CoeFont.cloud
VOICEVOX：青山龍星
VOICEVOX：九州そら

動画とはほとんど関係ないTwitter
Twitter：https://twitter.com/RingoSister2525

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40834017

ドワーフ解説動画はこちら　mylist/68700796

ヴァンパイアの質より量の募兵能力をすっかり忘れてましたね･･･

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜＜  殺戮のスレイヤーキング mylist/68791056┃sm37294688＞＞
〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37278545

ドワーフ解説動画はこちら　mylist/68700796

大ジョッキ２つ装備ってどうやって戦うんでしょうね

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜＜  殺戮のスレイヤーキング mylist/68791056┃sm37408311＞＞
〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37373723

今回戦闘シーンはありませんが、ターン数はぐぐっと進みます。
他の選帝侯を救出に行ってる場合じゃなくなってきましたねぇ！

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜激動のエンパイア　series/268589＞＜＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39638766

先月に公開した『邦訳版・総力戦演説』の翻訳過程＋αの話をします。題材の性質上、自分の政治観をなんぼか披瀝しておいたほうがいいかもしれないのでべらべら語りますが、一般人の印象論ですのであまりするどいツッコミは、面白いので歓迎します。

宣伝大臣ゲッベルスさんの『総力戦演説』完全邦訳PDF
https://note.com/einhald_1/n/n7ee5338c5a06

今年はじめてのご挨拶ができる動画になりました。
本年も変わらぬごひいきをいただければ恐縮至極でございます。

素材の提供元：
ニコニコモンズ
MusMus
東方アレンジ倉庫「ajapaのBGM」
音楽：BGMer
 https://bgmer.net

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39996598

▼
ケイオス解説動画はこちら　series/180572

伝説の怪物達がみんな仲間に出来たら楽しそうですね～

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜一週間に一本を目指して＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38196239

A PLAGUE TALE: INNOCENCE実況動画　きりきず猫が行く第18話です！

母の工房で無事エリクサーを精製し、ユーゴに飲ませることができたアミシア。
当面発作をしのげると安堵した矢先、ユーゴは母を探しに一人シャトーを飛び出してしまう…

今回は本編がおしてしまったので、余談パートは広告者様の読み上げだけで失礼いたします！

以下は字幕が不自然な箇所の解説です（1:28あたり）。
"Times are hard enough already without you two arguing"
字幕と真逆の「言い争いなんてしてる場合かい？」かと。

直訳は「二人の言い争いがなくても既に十分大変な時（or時代）だ」
"without"が鬼門で、私はenough withoutで「～無しでも十分に」と解釈しました。
なお機械翻訳（DeepL・Google翻訳）では字幕同様「～が無いと」と出力されます。
元気な孫たちの姿を見たいお婆ちゃんかな？


sm38337044 ←第17話 【mylist/68374908】→第19話 sm38418574

使用させて頂いた立ち絵
かれい様：東北きりたん、紲星あかり

使用させて頂いた素材
コンテンツツリーをご参照ください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38378526

葵「お姉ちゃんの翻訳は全部DeepL翻訳です。」
茜「だってうちも読めへんもん。」

sm40952290　←前｜次→　sm41092942

Metro Sim Hustle　マイリス→　mylist/73582498

Metro Sim Hustle　steamストアページ
→　https://store.steampowered.com/app/882250/Metro_Sim_Hustle/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40989004

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞

今回も面白いウォーハンマーの翻訳コメントを頂きましたので、動画にしてみましたよ！
本当に面白い逸話が多いですね

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳


〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞
■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37813083

▼ケイオス解説動画はこちら　series/180572

城攻めだぁぁあああー！

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜一週間に一本を目指して＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38231267

▼ケイオス解説動画はこちら　series/180572

さぁ、盛り上がってまいりました

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜バケモノの王国　series/194477＞＜一週間に一本を目指して＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38250341

久しぶりに時間がっつり戦闘回です。
ブラックファイアパス（黒火峠）の戦いはやっぱり熱いですね･･･！
正直後回しにしてたんでこんなに難易度高いとは思ってなったです（

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜激動のエンパイア　series/268589＞＜＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39861672

論文の内容で話題になっていましたが、執筆者の論点は別の所にあったようです。
schelomi氏の読み方ですが、「スケロミ」と悩みましたがDeeplくんを信じて「シェロミ」とさせていただきました。


ズバット論文の中身を読みたい方はこちら
https://biomedgrid.com/pdf/AJBSR.MS.ID.001256.pdf

プリン論文はこれ
https://www.researchgate.net/publication/338705270_Sedation_and_Twilight_Anesthesia_Induced_by_Ascofregata_Purin_Song


BGMは魔王魂様より。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37799403

さすが帝国は敵に囲まれているだけあって、勝っても勝っても追い詰められていく感じがしますね

いつもコメント、宣伝、マイリスなどありがとうございます！
非常ぉぉぉぉおに励みになります

■解説は海外WIKIをDeepLで翻訳で参考にしているので間違っていたら申し訳

＜激動のエンパイア　series/268589＞＜＞

〇ウォーハンマー解説動画＜＜mylist/64229798＞＞
〇他の勢力の実況一覧＜＜mylist/63289701＞＞
お兄ちゃんゲーム実況リスト＜＜ mylist/61098712 ＞＞

■最新実況はツイッターでも随時お知らせ：https://twitter.com/yorunooniichan?lang=ja

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39607208