キーワード Grumpy が含まれる動画 ： 169 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【天元突破グレンラガン】アリゾナの老人、溶岩を突破する（字幕版）
ご要望をいくつかお見受けしたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
老師が螺旋力全開で語っています。
【元動画】Grumpy Jii-san drills into lava 2009年08月05日投稿
http://www.youtube.com/watch?v=I_FJz7G1DQQ
《訳注》
sic transit gloria mundi 「かくの如く世界の栄光は過ぎ去りぬ」という内容のラテン語成句。権力者が勢力を失って引退するときに用いられる。
プロトカルチャー 自然人類学で用いられる用語ですが、ここではアニメ「マクロスシリーズ」における意味と思われます。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
＃36【シムズ4】ヴァンパイアが都会で成り上がる【ゆっくり実況】
＜Movin 'On Up Challenge＞
ユキちゃんのデート、リベンジ！ 「愛の日」じゃなくてもゾーイさんに会いたい！
チャレンジルールは、こちらのサイトを参照にさせていただきました
https://www.umazura-game.com/entry/20...
このシリーズのBGMはこちらからお借りしています
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「ピロリ」Chisato Kimura様
「沖波Rock」「Clemat」shimtone様
「Plain plane」 Sparrow Tune様
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
nc210735 https://commons.nicovideo.jp/material/nc210735
「Showdown」「Chill Ocean」 MFP【Marron Fields Production】様
nc239815 https://commons.nicovideo.jp/material/nc239815
「カエルの勇者」しゃろう様
nc182796 https://commons.nicovideo.jp/material/nc182796
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
【ファイナルファンタジー】アリゾナの老人、心に穴が空く（字幕版）
※注意！作品を未見でネタばれが嫌な方は視聴をお勧めしません。
今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
老師の考察に改めて感慨を覚えます。
【元動画】Grumpy Jii-san's spirit finally craters 2010年05月21日
http://www.youtube.com/watch?v=noS7DbRj0rs
《訳注》
RenderMan（レンダーマン） ピクサーによって開発された3DCG描画などを行うレンダリング用ソフトの総称。
『アビス』 ジェームズ・キャメロン原作・監督の1989年公開の米国映画。アカデミー視覚効果賞受賞。
エリオット・ゴールデンサール（1954 - ） 米国の作曲家。2002年映画『フリーダ』でアカデミー作曲賞受賞。
（その他の註は以下に追記↓）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
＃37【シムズ4】ヴァンパイアが都会で成り上がる【ゆっくり実況】
(コメ返的な) 確かに温泉入る人数多いとすぐ濁る気がします(;^ω^)
＜Movin 'On Up Challenge＞
思い残すことがないよう、やりたかったこと全部やる回！ 長めの茶番
チャレンジルールは、こちらのサイトを参照にさせていただきました
https://www.umazura-game.com/entry/20...
Twitter（連絡用）https://twitter.com/kukiwakame_mrmr
このシリーズのBGMはこちらからお借りしています
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「ピロリ」Chisato Kimura様
「沖波Rock」「Clemat」「Sledgehammer」shimtone様
「Plain plane」 Sparrow Tune様
「春風さんぽ」クラウンジ様
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
「ポンコツ博士のおかしな日常」秦暁様
nc236501 https://commons.nicovideo.jp/material/nc236501
「Call of the Phantom」 作田京輔様
nc226967 https://commons.nicovideo.jp/material/nc226967
「10℃」しゃろう様
「カエルの勇者」しゃろう様
nc182796 https://commons.nicovideo.jp/material/nc182796
「おどれグロッケンシュピール」しゃろう様
nc173213 https://commons.nicovideo.jp/material/nc173213
「Vanilla」zukisuzuki様
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
＃13【シムズ4】南国de行き当たりばったり！【ゆっくり実況】
・臨時アルバイトでお金持ちを目指す・
第十三話「真夏のホラー映画祭を楽しんできました(茶番)」
映画の原案、原作は友人で、そっちはなんちゃってじゃない^^;
pauseはこちらからお借りしました http://micnpanchi.blog97.fc2.com/
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「だれもいないはずだった」 shimtone様
「Cookie Crasher」 Keido Honda様
「Screw Head」まんぼう二等兵様
「All Or Nothing～乾坤一擲～」田中芳典様
「しゅわしゅわハニーレモン350ml」
nc245638 https://commons.nicovideo.jp/material/nc245638
「さみしいおばけと東京の月」しゃろう様
nc241756 https://commons.nicovideo.jp/material/nc241756
「てくてく」 こばっと様
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
＃22【シムズ4】ヴァンパイアが都会で成り上がる【ゆっくり実況】
(コメ返的な) 茶番のヴァンパイア…オリキャラです(;^ω^)
＜Movin 'On Up Challenge＞
店舗で従業員雇ったり、冬祭り満喫したり
チャレンジルールは、こちらのサイトを参照にさせていただきました
https://www.umazura-game.com/entry/20...
このシリーズのBGMはこちらからお借りしています
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「ピロリ」Chisato Kimura様
「沖波Rock」「Clemat」「The Fiend」 shimtone様
「Plain plane」 Sparrow Tune様
「Showdown」 MFP【Marron Fields Production】様
nc239815 https://commons.nicovideo.jp/material/nc239815
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
nc210735 https://commons.nicovideo.jp/material/nc21073
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
＃25【シムズ4】ヴァンパイアが都会で成り上がる【ゆっくり実況】
(コメ返的な) 出征証明書、通常シムとエイリアンで違うんですね(ﾟдﾟ)！
＜Movin 'On Up Challenge＞
出産、浮気疑惑、毎年「愛の日」にだけ呼び出す男！
チャレンジルールは、こちらのサイトを参照にさせていただきました
https://www.umazura-game.com/entry/20...
このシリーズのBGMはこちらからお借りしています
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「ピロリ」Chisato Kimura様
「沖波Rock」「Clemat」 shimtone様
「Plain plane」 Sparrow Tune様
「おどれグロッケンシュピール」「10℃」しゃろう様
nc173213 https://commons.nicovideo.jp/material/nc173213
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
nc210735 https://commons.nicovideo.jp/material/nc210735
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
＃27【シムズ4】ヴァンパイアが都会で成り上がる【ゆっくり実況】
(コメ返的な)ラーさんちは、ランダム生成シムさんの中からよさげな人選んで、CAS画面で娘さん誕生させました(∀｀*ゞ)ﾃﾍｯ
＜Movin 'On Up Challenge＞
身内が高温死しそうになったり、ご近所さん生き返らせたり！ そして茶番
チャレンジルールは、こちらのサイトを参照にさせていただきました
https://www.umazura-game.com/entry/20...
このシリーズのBGMはこちらからお借りしています
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「ピロリ」Chisato Kimura様
「沖波Rock」「Clemat」「The Fiend」 shimtone様
「Plain plane」 Sparrow Tune様
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
nc210735 https://commons.nicovideo.jp/material/nc210735
「春風さんぽ」クラウンジ様
「Call of the Phantom」 作田京輔様
nc226967 https://commons.nicovideo.jp/material/nc226967
「to calm」alaki paca様
nc211645 https://commons.nicovideo.jp/material/nc211645
「10℃」
「極東の羊、テレキャスターと踊る」しゃろう様
nc231864 https://commons.nicovideo.jp/material/nc231864
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
不機嫌なおばあちゃんから逃げろ！ ゆっくりと夏色花梨のGRUMPY GRAN! 【Roblox】 【単発ゆっくり＋CevioAI実況】
今回はRobloxのホラーオービーゲーム
「GRUMPY GRAN!」をやっていきます！
ある日、クッキーを取ったら激怒したおばあちゃん
今にもやりにかかりそうなおばあちゃんから逃げながら
家を探索していく…
無事に生き残ることはできるのであろうか…？
マイリスト→mylist/75303594
■今回使用した効果音・BGM
・効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/
・On-Jin ～音人～
https://on-jin.com/
・びたちー素材館
http://www.vita-chi.net/sozai1.htm
＃8【シムズ4】南国de行き当たりばったり！【ゆっくり実況】
・臨時アルバイトでお金持ちを目指す・
第八話「あらゆるスキルマスターして自由なのと、何にも考えてない自由は違うと思うんですよぉぉ!」
※チャレンジではないのでゆるく遊ぶだけです
「しゅわしゅわハニーレモン350ml」
nc245638 https://commons.nicovideo.jp/material/nc245638
「さみしいおばけと東京の月」しゃろう様
nc241756 https://commons.nicovideo.jp/material/nc241756
「てくてく」 こばっと様
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
【風の谷のナウシカ】アリゾナの老人、巨大な虫をひっ叩く（字幕版）
ついにこの作品が来たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
漫画は途中で止まっていたので改めて通読したいです。
【元動画】Grumpy Jii-san swats some big bugs 2010年12月04日
http://www.youtube.com/watch?v=a8qNkcaC9XE
宮﨑駿・ジブリ関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/26521784
《補注》
スティーブン=ソンドハイム（1930 - ） 米国のミュージカル作詞家・作曲家。「ウェスト・サイド物語」(1957)「Passion」(94)他。
『オデュッセイア』 古代ギリシャ(紀元前8世紀末頃)の伝説的吟遊詩人ホメーロス作とされる長編叙事詩。ナウシカの名は物語に登場するスケリア島の王女ナウシカアーに由来する。
（その他の補注は↓に別記）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
＃3【シムズ4】ヴァンパイアが都会で成り上がる【ゆっくり実況】
コメント、いいね、広告、本当にありがとうございますm(__)m✨
あったけぇなぁニコニコ…こっちはこっちでぶん殴られるんだろうなーとか思ってた数日前の自分に伝えたい(;^ω^)
＜Movin 'On Up Challenge＞
セレブにサインもらったり、大先輩に振り回されたり。
チャレンジルールは、こちらのサイトを参照にさせていただきました
https://www.umazura-game.com/entry/20...
このシリーズのBGMはこちらからお借りしています
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「ピロリ」Chisato Kimura様
「沖波Rock」 shimtone様
「Plain plane」 Sparrow Tune様
「Showdown」 MFP【Marron Fields Production】様
nc239815 https://commons.nicovideo.jp/material/nc239815
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
nc210735 https://commons.nicovideo.jp/material/nc210735
「All Or Nothing～乾坤一擲～」 田中芳典様
nc230144 https://commons.nicovideo.jp/material/nc230144
【攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG】アリゾナの老人、２度目の仕事を得る（字幕）
お久しぶりです、今年は仕事と腰痛治療の夏でした。誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
【元動画】Grumpy Jii-san gets a second Gig 2010/11/28
http://www.youtube.com/watch?v=XsKjEQjhwUE
攻殻機動隊関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/27557539
《補注》
Margaret Thatcher（1925 - ） 英国の政治家。女性で初めて英国首相に就任する（1979 - 90）。
Eva Perón（1919 - 1952） アルゼンチンの女優・政治家。愛称エビータ。夫であるフアン=ペロンの大統領就任後から積極的に国政へ参加。
（その他の補注は↓に別記）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
＃11【シムズ4】南国de行き当たりばったり！【ゆっくり実況】
・臨時アルバイトでお金持ちを目指す・
第十一話「ジム行ったり、バイトしたり、平和でしたよねメザスさん♪」
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「しゅわしゅわハニーレモン350ml」
nc245638 https://commons.nicovideo.jp/material/nc245638
「さみしいおばけと東京の月」しゃろう様
nc241756 https://commons.nicovideo.jp/material/nc241756
「てくてく」 こばっと様
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
効果音ラボ
＃19【シムズ4】ヴァンパイアが都会で成り上がる【ゆっくり実況】
＜Movin 'On Up Challenge＞
7軒目にお引越し！ アンちゃんの誕生日パーティーしたり、シグザム行ったり
チャレンジルールは、こちらのサイトを参照にさせていただきました
https://www.umazura-game.com/entry/20...
このシリーズのBGMはこちらからお借りしています
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「ピロリ」Chisato Kimura様
「沖波Rock」「Clemat」 shimtone様
「Plain plane」 Sparrow Tune様
「Showdown」 MFP【Marron Fields Production】様
nc239815 https://commons.nicovideo.jp/material/nc239815
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
nc210735 https://commons.nicovideo.jp/material/nc210735
「おどれグロッケンシュピール」
nc173213 https://commons.nicovideo.jp/material/nc173213
「極東の羊、テレキャスターと踊る」しゃろう様
nc231864 https://commons.nicovideo.jp/material/nc231864
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
アリゾナのじいさん「ARIA The ORIGINATION」を語る(字幕)
sm9878638←前【Youtube元動画】→ Grumpy Jii-san sings a finale to the flowers, 2010年04月04日
【スカイ・クロラ】アリゾナの老人、周辺を徘徊する（字幕版）
天災で大変な欧州の空を思いつつ、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
推進式航空機が新鮮でした。
【元動画】Grumpy Jii-san Crawls around 2009年06月07日
http://www.youtube.com/watch?v=9Mievgcq7y8
押井守関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/26521793
《訳注》
James Dean(1931-1955） 米国の俳優。特に映画『理由なき反抗』の演技で1950年代の若者の反抗を端的に表現した。
Holden Caulfield 米国の作家J・D・サリンジャーが創造した小説の登場人物で、ベストセラー小説『ライ麦畑でつかまえて』の主人公。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
＃6【シムズ4】ヴァンパイアが都会で成り上がる【ゆっくり実況】
＜Movin 'On Up Challenge＞
ファン交流会の途中で抜け出し、アワード候補になった
チャレンジルールは、こちらのサイトを参照にさせていただきました
https://www.umazura-game.com/entry/20...
このシリーズのBGMはこちらからお借りしています
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「戦慄が走る音」 NaruIDEA様
「ピロリ」Chisato Kimura様
「Clemat」「沖波Rock」 shimtone様
「Plain plane」 Sparrow Tune様
「Showdown」 MFP【Marron Fields Production】様
nc239815 https://commons.nicovideo.jp/material/nc239815
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
nc210735 https://commons.nicovideo.jp/material/nc210735
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
【紅の豚】アリゾナの老人曰く、「豚も飛べるはず」（字幕版）
宮﨑監督次回作情報を目にしたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
まとめの言葉が胸に響きます。
【元動画】Grumpy Jii-san talks when Pigs Fly 2011/03/04
http://www.youtube.com/watch?v=lkE7dfJh-Rw
宮﨑駿・ジブリ関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/26521784
《補注》
『ペンザンスの海賊（The Pirates of Penzance）』 英国の劇作家・作詞家のWilliam Schwenck Gilbert(1836 - 1911)と作曲家Arthur Sullivan(1842 - 1900)による陽気なオペラ。
『カサブランカ（Casablanca）』 1942年米国公開の映画。フランス領モロッコのカサブランカを舞台とする恋愛映画だが、第二次大戦時の国際的問題を絡めた場面が頻出する。
（他の補注は↓に追記）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
＃15【シムズ4】ヴァンパイアが都会で成り上がる【ゆっくり実況】
コメントで贅沢フルーツケーキのアレコレを知る
＜Movin 'On Up Challenge＞
エイリアンの居候と、帰ってきたゴーストと、おしゃれに目覚めたヴァンパイアの始祖！ そして茶番
チャレンジルールは、こちらのサイトを参照にさせていただきました
https://www.umazura-game.com/entry/20...
このシリーズのBGMはこちらからお借りしています
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「ピロリ」Chisato Kimura様
「戦慄が走る音」 NaruIDEA様
「沖波Rock」「Clemat」 shimtone様
「Plain plane」 Sparrow Tune様
「ポンコツ博士のおかしな日常」秦暁様
nc236501 https://commons.nicovideo.jp/material/nc236501
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
nc210735 https://commons.nicovideo.jp/material/nc210735
「おどれグロッケンシュピール」しゃろう様
nc173213 https://commons.nicovideo.jp/material/nc173213
「極東の羊、テレキャスターと踊る」しゃろう様
nc231864 https://commons.nicovideo.jp/material/nc231864
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
【パトレイバー初期OVA】アリゾナ老人、ロボット迷惑行為を始める(字幕)
老師の更新が中断したままで残念至極な日々ですが、今年も細々と誤訳をおそれず字幕版を作ってみます。よろしくどうぞ。
【元動画】Grumpy Jii-san starts a Robotic Crime spree 2008/12/18
http://www.youtube.com/watch?v=pIj4Jw1krxg
《補注》
Raymond Burr（1917 - 1993） カナダ出身の俳優。1954年公開の邦画『ゴジラ』の米国版上映にあたり行った追加撮影において主演の記者役を務め、それを併せて再編集した『Godzilla, King of the Monsters!（怪獣王ゴジラ）』が56年に米国公開された。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【メトロポリス】アリゾナ老人、古くも新しい大都市を訪ねる（字幕版）
お盆帰省で都会が少し静まるこの時期、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
伝説の手塚治虫さんに改めて敬服。
【元動画】Grumpy Jii-san visits the old new city 2010年05月05日
http://www.youtube.com/watch?v=rancjwM4qTs
《訳注》
ラグタイム 19世紀末から20世紀初頭にかけ米国で流行した音楽分野。ブルースを基本に「シンコペーション」という独自のリズム演奏を主体とする。
レイ・チャールズ（1930 - 2004） 米国の歌手・ピアニスト。その歌唱で「ソウルの神様」と呼ばれるほどの存在となった。
『博士の異常な愛情』 スタンリー・キューブリック監督、ピーター・セラーズ主演で1964年に公開されたイギリスのコメディ映画。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【天空の城ラピュタ】アリゾナの老人、天空を支配する（字幕版）
『ナウシカ』に続いて誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
今回特にディズニーの力の入れようが垣間見えて興味深いです。
【元動画】Grumpy Jii-san plunders the skies 2010年12月21日
http://www.youtube.com/watch?v=eVEcAsr2qWs
宮﨑駿・ジブリ関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/26521784
《補注》
Heart of Oak 英国海軍の公式行進曲。転じて強大な艦船を指すものと思われます。
（その他の補注は↓に追記）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【ルパンVS複製人間】アリゾナの老人、密かに心を盗まれる（字幕版）
懐かしいルパン三世劇場作品の批評を、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
老師の批評で改めて時代を感じます。
【元動画】Grumpy Jii-san's Secret first heist 2010年10月03日
http://www.youtube.com/watch?v=9TyqPJ15Rcs
ルパン三世関連 https://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/27557237
《補注》
『Pinky and the Brain』 二匹のネズミが世界征服を企み失敗を繰り返す風刺コメディアニメ。スティーブン=スピルバーグ監督。
マイケル=ベイ（1965 - ） 米国の映画監督・プロデューサー。『バッドボーイズ』『アルマゲドン』『トランスフォーマー』他。
（その他の補注は↓に追記）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【エリア８８】アリゾナの老人、戦争物語を対比する(字幕版)
またアニメ熱が戻ってきたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
老師の初期投稿故か所々に見られる引用画像の誤りが微笑ましい。
【元動画】Grumpy Jii-san Compares War Stories Retold 2008/02/04
http://www.youtube.com/watch?v=3cCOYAErLrk
《補注》
クラバット 男性が首の周りに装飾として巻く布。ネクタイ。
Tom Wolfe(1931 - ） 米国の小説家・ジャーナリスト。ソ連との宇宙開発競争下の米国で選抜された「ライトスタッフ（任務遂行の為の正しい資質）」を持つ７人の操縦士達を描いたドキュメンタリー小説『The Right Stuff』を1979年に出版。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
＃18【シムズ4】ヴァンパイアが都会で成り上がる【ゆっくり実況】
（コメ返的な)デフォシム愛がスゴイ…(ﾟдﾟ)！ 「お気楽」と相殺できることを知ったのは、シリーズ終盤になってからであった…(￣▽￣)
＜Movin 'On Up Challenge＞
突然のお別れと、ディナーパーティー、そして茶番
チャレンジルールは、こちらのサイトを参照にさせていただきました
https://www.umazura-game.com/entry/20...
このシリーズのBGMはこちらからお借りしています
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
「ピロリ」Chisato Kimura様
「戦慄が走る音」 NaruIDEA様
「沖波Rock」「Clemat」 shimtone様
「Showdown」 MFP【Marron Fields Production】様
nc239815 https://commons.nicovideo.jp/material/nc239815
「Grumpy Witch」 こおろぎ様
nc210735 https://commons.nicovideo.jp/material/nc210735
「to calm」alaki paca様
nc211645 https://commons.nicovideo.jp/material/nc211645
「極東の羊、テレキャスターと踊る」しゃろう様
nc231864 https://commons.nicovideo.jp/material/nc231864
効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
HURT RECORD
https://www.hurtrecord.com/se/jingle/
【銀河英雄伝説/わが征くは星の大海】アリゾナ老人、伝説を語る（字幕）
ようやく落ち着いてきましたので字幕版作成を再開しました。ご覧の方々にとって多少でも元気の糧になれば幸いです。
OVA版の批評は sm19578421
【元動画】Grumpy Jii-san takes on a legend 2011/02/25
http://www.youtube.com/watch?v=J5ZJ7nQHV-0
《補注》
マジノライン フランス・ドイツ国境を中心に構築されたフランスの対ドイツ要塞線。しかし1940年ドイツ軍はマジノラインを迂回し国境を超えた為「無用の長物」の代名詞とされる。
バロック建築 1590年頃から盛んになった建築様式。建築のみならず彫刻や絵画等様々な芸術活動によって空間を構成し複雑さや多様性を示すことを特徴とする。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【プラネテス】アリゾナの老人、広大な宇宙を散歩する（字幕版）
野口聡一さん・山崎直子さんの活躍に刺激を受けたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
You copy?
【元動画】Grumpy Jii-san wanders wide open spaces 2010年01月17日
http://www.youtube.com/watch?v=vTrUULwDIdE
《訳注》
スプートニク～ 1950～60年代の宇宙開発競争に登場する人名や人工衛星名。詳しくはWikipediaの「宇宙開発競争」を参照。
『ロボテック』(Robotech) 1985年米国で放送されたSFロボットアニメ。『超時空要塞マクロス』『超時空騎団サザンクロス』『機甲創世記モスピーダ』の3作品を連続するストーリーとして再編集したもの。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【ぼくらの】アリゾナの老人、ぼくらの仲間になる（字幕版）
主題歌が好きなので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
爺さんと同じく、わたしも心が鞭打たれました…。
【元動画】Grumpy Jii-san joins Our Gang 2008年08月05日投稿
http://www.youtube.com/watch?v=JiWyZK-GPDE
《訳注》
三畳紀
現在から約2億5100万年前に始まり、約1億9500万年前まで続く地質時代。名は南ドイツで発見されたこの紀の地層において、赤色の砂岩、白色の石灰岩、茶色の砂岩と堆積条件の異なる三層が重畳していたことに由来する。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【今、そこにいる僕】今、どこにいるアリゾナの老人(字幕版)
作品名を見てティンときたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
アニメを観つつ老師の復帰をお待ち申し上げます。
【元動画】Grumpy Jii-san walks Here and There 2010/09/01
http://www.youtube.com/watch?v=CsUBS2Bv4e8
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【GUNSLINGER GIRL】アリゾナの老人、酸いも甘いも噛み分ける（字幕版）
お久しぶりです、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
次回もしばらく先になるかも。
第２シリーズはsm14544860、OVAはsm14788319
【元動画】Grumpy Jii-san slings sugar and spice 2009/08/21
http://www.youtube.com/watch?v=cuYvZ1XLeZY
《補注》
『Wetworks』 超自然的存在の勢力と闘う秘密活動部隊を描くアメリカン・コミック・シリーズ。《訂正》→訳文として「血生臭い仕事」に訂正します。
Luci Christian(1973 - ) 米国の声優・脚本家。日本のアニメを多数吹き替え、『プリンセスチュチュ』ではプリンセスチュチュ・アヒルの声を担当した。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【機動警察パトレイバー the Movie】アリゾナ老人、映画に進出する（字幕）
懐かしいですね、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
漫画を読み返したくなりました。
【元動画】Grumpy Jii-san Labors to the big screen 2009/02/16
http://www.youtube.com/watch?v=8OMNXS00uOY
押井守関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/26521793
《補注》
Daniel Craig（ダニエル=クレイグ 1968 - ） 英国の俳優。2005年に第６代目ジェームズ=ボンド役に抜擢される。
Jar Jar Binks（ジャー=ジャー=ビンクス） 映画『スター・ウォーズ』シリーズの新三部作（エピソード1～3）に登場する架空の人物。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292