キーワード MuseScore が含まれる動画 ： 3077 件中 1377 - 1408 件目

　
祝！　歌姫ついなちゃん爆誕！！
　　
そんな訳で今回はジャッキー吉川とブルー・コメッツの「ブルー・シャトウ」を「Synthesizer V AI ついなちゃん ライト版」のAIついなちゃんに歌って貰いました。
　　　　
今回「Synthesizer V」に初めて触れたのですが、NEUTRINOとの違いが新鮮でした。
それとAIきりたん用のmusicXMLをMIDIにしてから利用したのですが、歌詞未入力時のラララ～で歌うAIついなちゃんが可愛かった事を報告しておきます。

・自作NEUTRINOカバーマイリスト

アニソン系
mylist/71384404
特撮系
mylist/71384397
歌謡曲系
mylist/71384392
GS系
mylist/71384389

■お借りした素材■

・ついなちゃん立ち絵(AIついなちゃん役)
うぃあの椅子様 im9749895

・ライブハウス（背景画像）
hiropon様　nc224984

■利用したサイト＆ツール■
　
・MIDI
ヤマハミュージックデータショップ様　https://yamahamusicdata.jp/

・音声作成
　Synthesizer V AI ついなちゃん ライト版様　https://www.ah-soft.com/synth-v/tsuina/
　MuseScore様　https://musescore.org/ja
　
・立ち絵作成
PSDTool様　https://oov.github.io/psdtool/
　
・動画作成
Aviutlのお部屋様 http://spring-fragrance.mints.ne.jp/aviutl/
　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39652282

【マイリスト】mylist/35299358

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22556037

恥ずかしながら曲をよく知らなかったので、勉強がてら作ってみました。
曲調はエモいのに、歌詞とのギャップがすごい(^_^;)
歌っていて毎回複雑な気分になりそう。
なお発音数が多いのでリップシンクは諦め、パワプロくん方式の表現としました。
…めたんときりたんの斉唱は響きがいいですね(へ_へ)b
ずんだもんは低音パートをずっと歌っています。
なお使用した映像は歌詞とあまり関係ないものも含まれています。雰囲気です。
以前作った国歌の解説動画はこちら → https://www.nicovideo.jp/watch/sm42342371

※ゆずごしょう様、ずんだあい様、ぺったんこ様、
　広告していただきありがとうございます(^_^)

■お借りしたもの
　Wikipedia : 歌詞と現地写真　https://ja.wikipedia.org
　INFO-JOY様 : 歌詞カタカナ読みの参考　https://info-joy.com
　MuseScore : 楽譜作成　https://musescore.org/ja
　NEUTRINO : 歌声生成AIシンセサイザー　nc287428
　ゆっくりMovieMaker4 Lite : 動画編集　mylist/30908545
　KuchiPaku : YMM4用リップシンク生成　sm41687686
　東北ずん子・ずんだもんプロジェクト　sm33517192
　坂本アヒル様 : 立ち絵素材　user/illust/97452727
　いらすとや : イラスト3点使用　https://www.irasutoya.com
　Microsoft Bing Image Creator : 背景イラストの生成　
■クレジット　VOICEVOX : ずんだもん、四国めたん、東北きりたん
■製作者Twitterアカウント　https://twitter.com/tes_per

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42713080

～かわいい子猫のような歌い方～
【制作のポイント】
・選曲：
　谷山浩子さんのとてもかわいい曲を「結月ゆかり麗」に子猫のようにかわいく歌ってもらいました。某音楽教室のテキストにも掲載されている曲です。
・ボーカル：
　いつもはほとんど全ての音を「ピッチ」や「ボリューム」で調声するのですが、今回は「結月ゆかり麗」が歌いたいように任せました。かわいらしさを出すために、少し調子外れになるようこれまでになく「チューン」を下げました。
・伴奏：
　谷山浩子さんの歌っている原曲を耳コピして譜面に落として使用しました、ほとんど手は加えていません。アルペジオで構成されていますが、3番とも同じ形ではなく、ちょっとずつ違っています。
 
【使用ツール】
・Vocal track maker -- "Yuzuki Yukari Rei V2.00" on CeVIO AI 9.1.6
・Accompaniment track maker -- MuseScore 3.6.2
・DAW -- Reaper(x64) 6.65
・Video editor -- Shotcut 22.01.30
and others
 
【基本情報】
・作詞、作曲：谷山浩子
・リリース：2008年9月10日、アルバム「タマで弾き語り」収録

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43802659

～侘しさと凄味のある歌い方～
【制作のポイント】
・選曲：　『こどものためのうた』シリーズの第二弾です。めっきり涼しくなり秋らしくなってきたので、この曲を選択しました。歌詞と曲調に内在する侘しさと怖さを「結月ゆかり麗」で表現してみました。この曲の歌詞を紐解くと、ひそかに怖いです…。子供の言葉または子供向けの言葉ではなく、大人目線の歌詞だと思います。この歌詞の一人称は（本当は違うと思いますが）、何かの精神的ショックがあって（赤ちゃんが亡くなるなど）北向きの部屋に閉じこもっている女性を妄想してしまいました。部屋の中にいて、外から漏れ入ってくる「ちいさい秋」を感じている、そして昔見た光景に思いを馳せているのでしょう。
・ボーカル：二番はその歌詞に合わせて、侘しいだけでなく少し病んだような凄味のある女声にしました。全部この人にしても良かったのですが、さすがに『こどものためのうた』シリーズで怖すぎるのはヤバいかと…。でも「もの悲しい曲」というだけでない、歌詞に隠れた「凄味」「恐ろしさ」は、子供たちにも伝わってほしいです。
・伴奏：耳コピした演奏では「ずんちゃちゃずんちゃちゃ（♩♫♩♫）」的なリズムでしたが、フォークソングっぽくアルペジオに変えました。Gut-GuitarはFolk-Guitarにして、Percussionも手を加えました。
 
【使用ツール】
・Vocal track maker -- "結月ゆかり麗 V1.10" on CeVIO AI 8.3.15.0
・Accompaniment track maker -- MuseScore 3.6.2
・DAW -- Reaper(x64) 6.65
・Video editor -- Shotcut 22.01.30
and others
 
【基本情報】
・作詞：　サトウハチロー
・作曲：　中田喜直

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41192661

今更ですが、ポケミクに歌わせてみました。

ポケミクは、学研から2014年発売のＵＳＢ外部音源モジュール＆楽器です。ソフトではなくハードウエアで、ライブラリは２ＭＢ弱ほどで非常に貧弱です。その点のご考慮の上お聞きください
○楽曲作成・・museScore2使用　○歌詞埋め込み、調整・・・Domino使用　○録音・・ボイスレコーダ（LineIn）使用　○音声合成・・Audacity使用　○動画作成・・WindowsLiveMovieMaker使用

・カラオケ音源：株式会社友ミュージック:歌っちゃ王
https://www.youtube.com/watch?v=-n9cF...
・「初音ミク」はクリプトン・フューチャー・メディア株式会社の著作物です。
(c) Crypton Future Media, INC. 　www.piapro.net
・歌うキーボード　ポケット・ミク　（学研）
http://otonanokagaku.net/nsx39/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34348466

【sm25439490】の修正版。
耳コピミスってた箇所を修正し、MuseScoreの最新版でミックスし直しました。元の方はチャーチオルガンのみでしたが、原曲の音色や発音のニュアンスに近づくのでプログレッシヴオルガンを重ねてます。修正後の楽譜画像を用意するのがめんどかったので静止画のみです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31522411

NEUTRINOで「名城線の歌」歌っている動画なかったので作ってみました
環状線完成時の駅名は東北きりたんが1周目で、新しい駅名はずんだもんが2週目で歌い、3週目は合わせて歌います。
イヤホンで聞くと、左からきりたんの声が、右からずんだもんの声が聞こえるよ。

一応念のため言っておきますが、イラストの電車にはパンタグラフがありますが、実際の名城線2000形にはパンタグラフはありません


編集ソフト
ゆっくりムービーメーカー４Lite
MuseScore 3
NEUTRINO

立ち絵
坂本アヒル様

立ち絵以外のイラスト
いらすとや

鉄道唱歌の音源をお借りしたところ
やまのてチャンネル様
https://www.youtube.com/watch?v=ik2KDKOyRxA&lc=UgwVs6HfHD2JLFWhOyx4AaABAg

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41406620

1日クオリティ。

問い合わせ→[email protected]

Twitter→＠locallinerwinds
ブログ→http://blog.goo.ne.jp/shizusatsu113

製作ソフト：Musescore2.0.3（楽譜・MIDI）、Audacity（音声加工）　音源：FluidR3


Youtubeにおける当動画→https://youtu.be/dRFa-mKmLwM

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30131199

名作FCホラーRPGスウィートホームより、ED曲のミミコピオルガンver.
荘厳かつどこか深い哀愁漂うメロディと響きが胸を打ちます。
【マイリス】mylist/35299358

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23787699

アイス芋PさんのKAITOのおやすみの唄に癒されまくったので勢いで作りました。オーケストラといいつつも、小編成です。アイス芋Pさんのより、少しテンポを落としてあります。また、Musescoreというフリーソフトのため、音はよくありません・・・。Fl1,Ob1,Cl2,Fg2,Hr2,Tp1,C.Cym,弦楽五部まだまだ少ないけどボカロのマイリスト→mylist/33911367

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18879888

サグメ様と恋愛をテーマに作った歌です！
よければいいね、コメントお願いします！

YouTube
→https://youtu.be/3QdQ3vV0vL4

■参考にさせて頂いた楽譜動画
Calamari様
https://youtu.be/cFOjXT6AI-U

■素敵なイラスト
MO-i様
https://piapro.jp/t/CLj1

■使用したソフト
AviUtil
http://spring-fragrance.mints.ne.jp/aviutl/
MuseScore
https://musescore.org/ja
Cakewalk by BandLab
https://www.bandlab.com/products/cakewalk
HATSUNE MIKU V4X TRIAL
https://sonicwire.com/product/A2229

■Twitter
https://twitter.com/MenTakora

------------------------------------
『片翼の夢跡』

あの日出会ってから願っていたよ
いつまでもいつまでも続く幸せを

ずっとこの風景を覚えているよ
いつかまた出会う日の待ち合わせ場所

雨降りの夜に 探るように 巡るように
逆転する世界で 今 否 嫌 イヤ
片翼の白鷺 ただ幸せを夢見ている

星降りの夜に キミと二人 夜空見上げ
逆転しない恋心 ときめいていく
片翼の夢鷺 嘘偽りのない想いで

キミとずっと一緒にはいられやしない
けれどそれを認めたくはなかったんだ

紺色の夜に 沈むように 落ちるように
逆転しない運命 嫌 否 嫌 イヤ
片翼の夢跡 全て嘘であって欲しくて

星降りの夜に キミと二人 夜空見上げ
逆転しない恋心 ときめいていた
片翼の夢鷺 嘘偽りのない思い出

紺色の夜に 沈むように 落ちるように
逆転しない運命 嫌 否 嫌 イヤ
片翼の夢跡 全て嘘であって欲しくて

「ありがとう お疲れ」 届いていて キミに最後
伝えられなかった言葉を今、今…
片翼の白鷺 涙零れ落ちてしまって

天降りの夜に サグるように メぐるように
逆転する世界で 今 否 嫌 射矢
片翼の白鷺 ただ幸せを夢見ている

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40866389

こんばんにちは。体脂肪が多いって言われたぱぷりかです。夏をイメージした爽快なピアノ曲です！どうぞ良しなに！

◆Composition：PaprikaNoise
◆Twitter https://x.com/paprika_ohana
◆作曲ソフト：Muse Score
https://musescore.org/ja
◆Downloads
ニコニ・コモンズ→nc265863
◆その他楽曲：mylist/66915956

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37306752

～純真無垢さ、歌詞に合った気持ちの込め方～
【制作のポイント】
・選曲：
アニメ『異世界食堂』のエンディングで使われた曲ですが、一度聞いただけでメロディーと歌詞、歌声の美しさに心を奪われました。で、この曲のイメージの『純真無垢さ』をソフトウェアシンガーで表現できるかチャレンジしてみました。
・ボーカル：
透明感や純真さ、汚れのなさを表現するために、声を伸ばしたり抜いたり掠れさせたり震わせたりうわずらせたり…とにかくいろいろな手法を盛り込んで歌ってもらいました。また、歌詞に合った気持ちを表すために息遣いも入れて、Reverbは少なめにし、気持ちがストレートに伝わってくるようにしてみました。『人間らしさ（人間臭さ…）』を強調しています。なお、Backing VocalもChorusもためいきも『結月ゆかり麗』です。
・伴奏：
耳コピなので、Pianoやa-Guitarの音は完全には拾いきれていないと思います。コードの間違いはないと思いますが…。それと、原曲ではL側にe-Guitarも聞き取れましたが、少しすっきりさせるために除いちゃいました。
 
【使用ツール】
・Vocal track maker -- 「結月ゆかり 麗 V1.10」 on CeVIO AI 8.1.34.0
・Accompaniment track maker -- MuseScore 3.6.2
・DAW -- Reaper(x64) 6.36
・Video editor -- Shotcut 21.01.29
and others
 
【基本情報】
作詞：西　直紀
作曲：さかい　ゆう
歌　：安野希世乃

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39935931

The Flipper＇s Guitarの唯一のヒット曲、恋とマシンガン(Young,Alive,In Love)のカバーです。
25年前のMML→MIDI変換ツールとAIきりたんの組み合わせです。
歌詞と微調整はmuseScore使いました。
WAVファイルとMIDIのミックスはGrageband、動画変換はiMovie使ってます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36549593

アニメ「ようこそ実力至上主義の教室へ 2nd Season」の
OPテーマ曲の楽譜のみの動画です。
ピアノ演奏動画→sm40999316

使用ソフト：MuseScore3
楽譜公開先→Twitter @escar1606


演奏まとめ→mylist/60438452
楽譜まとめ→mylist/61562042

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41014607

この前のイベント曲が性癖に刺さってしまったため。
サビはあまり自信がないけどお盆に続きをやるかもしれない

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37305869

AIきりたん（NEUTRINO(歌声合成エンジン)）に、人が歌うと高音が難しい東方ボーカルアレンジ
「GrilledBird（Innocent Keyと真野紫）」
を歌ってもらいました。
------

・動画の情報
歌：AIシンガーきりたん (NEUTRINO)（FormantShift=0.85)
伴奏：【東方】【ニコカラ】【カラオケ】GrilledBird (sm5750974)
動画の右側に表示しているツール：MuseScore3
動画の左側に表示しているツール：NEUTRINO調声支援ツール
------

・お世話になってるツール
この動画は以下の無料ツールに大変お世話になりつつ作成されています。深く感謝します。
音声生成：NEUTRINO
採譜：WaveTone
譜面作成：MuseScore3
調声：NEUTRINO調声支援ツール
音声編集：Audacity
動画編集：AviUtl （＋x264guiEx ＋SRT/ASS Subtitle Reader）
カラオケ字幕作成：RhythmicaLyrics ＆ txt2ass & Aegisub

あと有償ですが以下のツールも使っています。
デスクトップ録画：VideoProc
------

・楽曲について
東方永夜抄のEXTRAステージのBGM「月まで届け、不死の煙」と「エクステンドアッシュ　～ 蓬莱人」の2曲を元にしたボーカルアレンジです。
音域が広い曲でカラオケでもなかなか歌うのが難しいです。
AIきりたんだとどれくらい歌えるのか興味が出てきたので、歌ってもらいました。

------

・調声について
英語の部分と、耳障りなところをちょっと修正した他は、ほとんど調声していないです。それでちゃんと高い声から低い声まで出てるのですから、NEUTRINOはすごいなぁ、と思います。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36822501

「私はアイドル」を混声合唱に編曲しました。

伊織の歌声は音域で音色が変わるのでとても表現力豊かだと思う。

mylist/33463503
https://twitter.com/SgeyosP

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32004796

なんとなく、U.N.オーエンは彼女なのか？を金管7重奏っぽくしてみました。


B♭Tp x2
F Horn x2
Trombone x2
Tuba x1

作成:MuseScore2
編集:Aviutl

他の東方7重奏風>series/135657
東方以外>series/136111

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33572185

Marc Sabatella作曲。作曲ソフトMuseScoreのデモソングです。大変きれいな曲ですね。なお、MuseScoreは優れたフリーソフトです。一度使ってみてはどうでしょう♪

http://www.nicovideo.jp/watch/nm17672237

AI歌声合成ソフト「NEUTRINO」を用いて、
きりたんにCOOL&CREATE様の「ヨイヤヨイヤ」を歌ってもらいました。
いやこれ凄いですね・・・

簡単な調声に、しぐ様のNEUTRINO調声支援ツールを使用させていただきました。
また、その他動画で使用させていただいた作品はコンテンツツリーに登録しております。


ヨイヤヨイヤ
サークル：COOL&CREATE、Neetpia
アルバム：東方蟒酒宴～Age of Ethanols～ テーマ曲＆BGM集
ボーカル：あまね
作詞：あまね、ビートまりお
編曲：狐夢想
原曲：砕月、東方萃夢想

NEUTRINO( https://n3utrino.work/ )
NEUTRINO調声支援ツール( https://github.com/sigprogramming/tyouseisientool/releases )
MuseScore( https://musescore.org/ja )

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36602772

東北きりたんさんに歌ってもらいました。v3.0.4
コーラスはv4ウナsugar(VOCALOID5)

曲を聴いて、きりたんが合いそうだったのでカバーを作成しました。
第三世代Tauきりたんの歌唱はビブラートも掛けるし上手くなっていて驚き（笑い）ました。※現在、MuseScoreでの譜面作成のみに戻っています。
曲を知っている方は懐かしかったりして楽しめると思います。
知らない方も、歌詞や少し怪しい曲調が面白いと思うのですがどうでしょう？
伴奏も自作したので疲れましたが完成させることが出来ました。

オトナじゃないの / 松本伊代 1982年(昭和57年)
作詞：糸井　重里
作曲：筒美　京平

◇お借りしたもの
東北きりたん立ち絵：こーすけさんたまりあ様　im10626877
【公式】音街ウナ ハロウィン衣装2022：音街ウナ（公式）様　nc287872
ラブライブ！風_星小さめ_パーティクル：kenke x3様　nc275670

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45544676

■原曲
TVアニメ「D.C.II 〜ダ・カーポII〜」エンディングテーマ
優しさは雨のように

TVシリーズを通してEDテーマ、挿入歌を手掛けてきたrinoさんによるD.C.（最初へ戻る）をイメージした曲です。
（修正：縁取り大きくしたのとキャラが重なっていたので少しずらしました）

こちらの動画は
・セイカフェス2023　sm42250929
に参加しています

※J-WIDにて許諾確認済み
https://www2.jasrac.or.jp/eJwid/main?trxID=F20101&WORKS_CD=14506394&subSessionID=001&subSession=start

使用したソフト（＋役割）
・Synthesizer V 京町セイカAI×1トラック（ボーカル）
・Synthesizer V 京町セイカAI×1トラック（コーラス低）
・Synthesizer V 琴葉茜・葵×2トラック（コーラス高）
・Synthesizer V Pro（歌詞入力、音階・和音の分離、スタイル・ブレス・ラウドネスの調声）
・Audacity（エコー＋リバーヴ）
・MuseScore3（楽譜＋足りない音の打ち込み、音色の強調、パート音量の調整）
・AVIUtil（カラオケ/PV風の加工、トラック音量・PANの調整）

■イラスト素材
京町セイカ　琴葉姉妹　akihiyo 様　user/illust/20132633
京町セイカ　blueberry 様　user/illust/1584023

■背景素材
春の公園（夕方）　nc297544
春の公園（夜）　nc297545
落ちていく桜の花びら　nc297805
水彩画風 青空　nc39158

■素材屋あいりす 様
桜トランジション　https://sozaiyairis.com/archives/1132

■楽譜
2次元楽譜製作所 様　https://2dscore.com/

■いいね欄の中身の例（３ページ分のみの一部。全部で２９ページ）
https://drive.google.com/file/d/1dZrGMh6BgM3wu274VUiRWUEu1noCXfeO/view?usp=sharing

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42499580

「DAYS of DASH」のアレンジやってみました。 お楽しみください！
sheet music: http://musescore.com/user/121754/scores/156934
http://soundcloud.com/syncopika/days-of-dash-piano

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22722314

17作目です。
とある団体用に過去作品を手直ししていたので初投稿です。

曲がいいので最低限のアレンジ(言い訳)。
ラスボス曲で他の方が盛大なアレンジをたくさん作られているから、
私は小編成でもいいのかなぁというアレです。楽だし。
次の作品で一区切りにするつもりですが、忙しくなるので果たして完成するのか。

原曲: 偶像に世界を委ねて～Idoratrize World
　　 エレクトリックヘリテージ
(東方鬼形獣 ~Wily Beast and Weakest Creature. より)
作曲:ZUN(上海アリス幻樂団)
使用ソフト:Musescore 3、Cubase pro 10

前作:sm37542170
Twitter: @Umiyuri_touhou
マイリスト:mylist/61117179

追記: mznさん、HotFixさん、木午さん、villainさん広告ありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38506333

「がんばれゴエモン外伝 消えた黄金キセル」のスタッフロールBGMの弦楽三重奏アレンジ。
ゴエモンシリーズの曲には唯一無二の、もの悲しく哀愁漂うエンドクレジットタイトルで、
ヤエちゃんの脱衣と合わせて印象深いですねｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31405636

なぜわざわざ自分が弾けない楽器でアレンジするのか。

２作目です。もうしばらく♯と♭は見たくありません。
〈その他曲〉
「M@STERPIECE」→sm23241825
「LOST」 　　 →sm23395620
「見つめて」　 →sm23454654

〈Part〉
1st violins (include solo violin)　
2nd violins
violas
violincellos
contrabasses
〈楽曲〉
「my song(m@ster version)」
（『MASTER LIVE 04』収録）

〈楽譜作成：MuseScore〉

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23320346

一度やってみたかったんです。本当に。ということで、「カンタレラ」をアレンジさせていただきました。オケっぽくしたくて、倍音を工夫したりしました。しかし、途中のマリンバソロは、原曲から聞き取りきれなくて、適当になってしまいbellを重ねてごまかしてあります…。無念！バスクラソロはやりたかったんで、無理やり入れました。〈注意〉1,原曲のイメージを損ねる恐れがあります。2,画質が最悪な上に小さいです。3,困ったらbellでごまかしております。4,うｐ主に才能はありません。5,うｐ主は文明の利器を使いこなせておりません。/素敵な原曲様：sm2393562　~grace edition~sm20224929/使用ソフト：musescore/マイリス：mylist/32571866/前作：巡姫舞踊曲sm19679365

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20316651

ただいま(誰も待ってない)
最近猫が追加されたので、作りたいなぁと思いやった次第。
もっと自粛させて欲しいなぁ。
補足:0:20あたりが少し違うのはシンプルに調整が難しいのとこっちの方が好きだからです。まま、多少はね？

大本家:
sm19158004

楽譜:
https://musescore.com/user/29248439/scores/5205247

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36931874

試しにDTMで打ち込みで作ってみました
弾けるかどうかは何も検証してないので、有識者の方に教えていただけますと幸いです

譜面はMuseScoreで作成しています

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44245405

※本動画に政治的な意図はありません。

作詞: セルゲイ・ゴロデツキー（※現代歌詞版の作詞者）/ 作曲: ミハイル・グリンカ（1836,『皇帝に捧げた命』フィナーレの楽曲）/ 和訳詞: Yukai_787B
演奏: MuseScore 4 Studio / 歌唱: NEUTRINO, 混声四部合唱風（Sop. めろう、きりたん / Alt. イタコ、ずん子 / Ten. ルノ、ソウマ / Bas. ナクモ、ルノ）

栄光あれ（Slav'sya!）の日本語歌唱版です。この楽曲の歌詞は主に帝政ロシア版と現代ロシア版の2つがありますが、今回は後者の現代ロシア版の方を翻訳して作成しました。

歌詞:
栄えあれ、栄えあれ、ロシアよ ―
栄えあれ、わがロシアの地よ！
永遠に強靭であれ
われらの愛する祖国よ！

栄えあれ、栄えあれ、世代を超え ―
栄えあれ、ロシア民族よ！
母国を侵す敵を
強力な手で打ち砕け！

栄光を、英雄の戦士に
故郷の勇敢な子たちに！
故郷の為に散る者 ―
われらは決して忘れない

栄えあれ、栄えあれ、ロシアよ ―
栄えあれ、わがロシアの地よ！

郷土よ、繁栄を！

万歳！
万歳！
万歳！
万歳！

参考にしたオリジナルの歌詞 (v3)
Славься, славься, ты Русь моя,
Славься, ты русская наша земля!
Да будет во веки веков сильна
Любимая наша родная страна!

Славься, славься из рода в род,
Славься великий наш русский народ!
Врагов посягнувших на край родной
Рази беспощадно могучей рукой!

Слава, слава героям бойцам
Родины нашей отважным сынам!
Кто кровь за Отчизну свою прольёт,
Того никогда не забудет народ.

Будь жив, будь здрав, весь наш край!

Ура!
Ура!
Ура!
Ура!

立ち絵:
めろう、ナクモ、ルノ、ソウマ: NEUTRINO公式
ずん子、イタコ、きりたん: かれい 様

http://www.nicovideo.jp/watch/sm46552986