キーワード Piaf が含まれる動画 ： 63 件中 1 - 32 件目

群衆 La Foule エディット・ピアフ & Édith Piaf　Ver.21953年にアルゼンチンを旅行していたピアフがたまたま耳にして持ち帰り、ミシェル・リヴゴーシュが詞を付け'57年にリリースしてヒットさせたと言われている。既に初稿としてアップしているものが音響のセッティングが悪くエコーが入り過ぎているのと、言葉が聞き取り難くなっていたため、改めて再アップしました。訳詞・歌　Sima Pf 砂原嘉博　　　　 / in 市川 ラ・メール訳詞　　no.46 (Ver.2)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21968059

愛の讃歌 L'hymne à l'amour　1949年に、エディット・ピアフÉdith Piaf 自身が愛するマルセル・セダンを想って作詞したものと言われている。作曲はマルグリット・モノーMargrite Monnot。直後マルセル・セダンは飛行機事故で亡くなってしまう。まさに、ピアフの代表作となりました。余りにも著名な女性の歌詞を男性向けに改変することには、かなり迷い逡巡しましたが思い切ってのアップとしました。ピアフの想い、込められたメッセージとは関係なくなってしまいましたが曲を借りてのSima World です。違和感に対しては、申し訳ありません。m(__)m訳詞・歌　Sima Pf 　　　　 / in 市川 ラ・メール訳詞　　no.52 (初稿版) シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21975709

お聴き頂きまして誠にありがとうございます。m(__)mラ・ヴィ・アン・ローズLa Vie en roseばら色の人生バラ色の人生/エディット・ピアフÉdith Piaf　作詞マック・デヴィッドMack David 　英語作詞ルイ・グリェーミ　Louis Gugliemi　作曲E-Piano　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25883746

誰も私の悩みを知らない Que nadie sepa mi sufrir は、エディット・ピアフÉdith Piafの「群衆La foule」の原曲で、アルゼンチンの歌手でもあったアンヘル・カブラルÁngel Cabralが作曲したものに、エンリケ・ディセオ（Enrique Dizeo）とカブラルとの共作で作詞された作品。１９５３年に発表されアルフレッド・デ・アンジェリス楽団（歌：カルロス・ダンテ）でヒットしていたようだ。参考　群衆　(拙訳)　　https://youtu.be/sACq9BEjOqA訳詞・歌　SimaPf. 江口純子　in 市川 ラ・メール訳詞　no.159 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31156866

セ・ラムール すべてが愛のために & それが愛 C'est l'amour エディット・ピアフ Edith PIAF本編は、砂原嘉博氏のピアノ伴奏によるVer.1 と、萩原えりこPf.トリオによるVer.2 の2本立てになります。私の歌の方は、好き勝手にフェイクアレンジしてしまいましたが、正統派? のシャンソンフアンの方々には不快な思いをさせてしまったかもしれません。究極の自己満足を追求しているSima Worldなので、ご容赦のほどを・・。m(__)m詞・歌　SimaVer.1 ピアノ伴奏　　　Pf. 砂原嘉博in 市川　ラ・メールVer.2 ピアノトリオ Pf. 萩原えり子　Ba. 大西慎吾　Dr. 貝増直樹　　　in 銀座 Ami’s Bar訳詞　no.165 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31844823

本編は、江口純子氏のピアノ伴奏での2本立てとなります。
Ver.1は、ワルツの曲を4Beatにアレンジしたもの、Ver.2は、原曲通りの3拍子でのパフォーマンスとなります。

大戦の最中に一緒に暮らしていたピアニストのルベール・グランベールにより作曲されたものを、ある時何気なくピアフが”パダン・パダン”と口ずさんでいたのを聞いた作詞家のアンリ・コンテが、その言葉に刺激を受けて出来上がったという。
１９５１年に「パダム・パダム」をリリースし、翌年にディスク大賞を受賞しいる。
ちなみに”パダン・パタン”とはドアを叩く音とか、心臓の鼓動であるとか言われている。
どちらで解釈するかで、訳詞や歌い方も変わりそうですね。

彼女はシャルル・アズナヴールのデビューを手助けし、自らのフランス、アメリカでの公演旅行に同伴させた。アズナブールの他にも、イヴ・モンタン、ジルベール・ベコー、ジョルジュ・ムスタキなどピアフに才能を見出され、送り出された歌手はあまたに及ぶ。

ピアフの生涯の大恋愛はプロボクサーのマルセル・セルダンとの話が著名だが、セルダンは1949年に飛行機事故死していて、その知らせを受けたピアフはパニックに襲われるが、その夜のアメリカ公演で「愛の讃歌」を歌ったという。

1951年にピアフは自動車事故に遭い、その後深刻なモルヒネ中毒に苦しんだ。
47歳になってまもなくの1963年10月10日、ピアフはリヴィエラで癌により死去する

私の歌は、ノリが悪くて聴き難いと思いますが申し訳ありません。

訳詞・歌　Sima
Pf. 江口純子　
in 市川 ラ・メール
訳詞　no.177 (初稿)

シャンソン・訳詞のチャンネル
chanson de Sima (Sima World)
https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33704830

バラ色の人生 LA VIE EN ROSE (１９４６）作詞 エデット・ピアフ Édith Piaf　作曲 ルイ・ギィ Louiguy
エデット・ピアフ Édith Piaf の伝記本の中では、自分が作詞・作曲をしたと書かれているが、当時のピアフは音楽著作協会に作曲家として認められていなかったため、やむを得ず友人の作曲家ルイ・ギイの名前を借りたとされている。
あるいは、マルグリット・モノの作であるとも言われたりしているが、二人ともピアフのために多くの曲を提供しているので、むべなるかなである。

参考
水に流して
　　https://youtu.be/zcGqn_s10Hw
愛の讃歌(改定版)　Ver.2
https://youtu.be/-Wvtj8bBFxY
愛の讃歌(再改定版) Ver.3
　　https://youtu.be/dZCi7UuA8X0
群衆
　　https://youtu.be/sACq9BEjOqA
セ・ラムール
　　https://youtu.be/DZt7vMBrMj8
パダン・パダン
　　https://youtu.be/Jslo8OHOi9U　

訳詞・歌　Sima
Pf. 江口純子　
in 市川 ラ・メール
訳詞　no.178 (初稿)

シャンソン・訳詞のチャンネル
chanson de Sima (Sima World)
https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33916409

Édith Piafの歌唱が有名な「群衆La foule」をテトさんに歌ってもらいました。
ほとんど手直しなしでこんな風に歌えるテトさんすごい。

原曲はAngel Cabral作曲の「誰も私の悩みを知らないQue nadie sepa mi sufrir

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42522621

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42700873

Edith piaf

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43276505

ラビアンローザ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11593896

HPに載っていたパリ祭 横森良造MONSIEUR LENOBLE EDITH PIAF“La wally” 「DIVA」サントラの3曲ではないっぽいです。追記：「Promenade Sentimentale」という曲でした。ありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1378475

作曲：Ernest Gold (1921 - 1999), 1960, JASRAC作品コード：0E0-2140-5
英語詩：Pat Boone (1934 - ), 1961, 原歌唱：Pat Boone, 1961
仏語詩：Eddy Marnay (1920 - 2003), 1961, 原歌唱：Edith Piaf (1915 - 1963), 1961
日本語詩：Tatsuki Ito (1971 - ), 2000, 原歌唱：Tatsuki Ito, 2000, 編曲：Tatsuki Ito, 2010
英語版：sm18324464、仏語版：sm18324397、日本語版：sm18324340、マイリスト：mylist/29219876

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18324397

1953年にアルゼンチンを旅行していたピアフがたまたま耳にして持ち帰り、ミシェル・リヴゴーシュが詞を付け'57年にリリースしてヒットさせたと言われている。原曲は"Que nadie sepa mi sufrir"（誰も私の苦しみを知らないなんて) というペルーのワルツがアルゼンチンで'36年にリリースされていたものらしい。作曲　アンヘル・カブラル　作詞　エンリケ・ディセオ　共にアルゼンチン人だという。(以上参照 wikipedia)私の歌の方は、音響のセッティングが悪くエコーが入り過ぎていてお聞き苦しいと思います。申し訳ありません。訳詞・歌　Sima Pf 久富ひろむ　　　　 / in 音ステージ "Qui"訳詞　　no.46 (初稿版)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21215688

愛の讃歌 (男性編・訳詞改訂版) L'hymne à l'amour エディット・ピアフ & Édith Piaf 自身が、当時熱烈な関係にあったボクシングのミドル級世界王者のマルセル・セダンを、ただ一途に想って、1949年に作詞したものと言われている。訳詞・歌　Sima Pf 江口純子　　　　 / in 市川 ラ・メール訳詞　　no.52 (改訂版) シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22556954

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m愛の讃歌愛の賛歌If You Love MeHymne à l'amourイムヌ・ア・ラムール（エディット・ピアフÉdith Piafポール・モーリアPaul Mauriat越路吹雪宇多田ヒカル沢田研二淡谷のり子岩崎宏美桑田佳祐加藤登紀子岸洋子菅原洋一東京スカパラダイスオーケストラ徳永英明中村あゆみ一条和矢及川リン斉藤和義佐良直美櫻井敦司SOPHIAジャクリーヌ・フランソワJacqueline Francois美川憲一美空ひばり美輪明宏森次晃嗣森山良子山口百恵吉永小百合和田アキ子）/エディット・ピアフÉdith Piaf　作詞マルグリット・モノマルグリット・モノーMarguerite Monnot　作曲Piano　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25448969

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m愛の讃歌愛の賛歌If You Love MeHymne à l'amourイムヌ・ア・ラムール（エディット・ピアフÉdith Piafポール・モーリアPaul Mauriat越路吹雪宇多田ヒカル沢田研二淡谷のり子岩崎宏美桑田佳祐加藤登紀子岸洋子菅原洋一東京スカパラダイスオーケストラ徳永英明中村あゆみ一条和矢及川リン斉藤和義佐良直美櫻井敦司SOPHIAジャクリーヌ・フランソワJacqueline Francois美川憲一美空ひばり美輪明宏森次晃嗣森山良子山口百恵吉永小百合和田アキ子）/エディット・ピアフÉdith Piaf　作詞マルグリット・モノマルグリット・モノーMarguerite Monnot　作曲E-Piano　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25604466

お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m愛の讃歌愛の賛歌If You Love MeHymne à l'amourイムヌ・ア・ラムール（エディット・ピアフÉdith Piafポール・モーリアPaul Mauriat越路吹雪宇多田ヒカル沢田研二淡谷のり子岩崎宏美桑田佳祐加藤登紀子岸洋子菅原洋一東京スカパラダイスオーケストラ徳永英明中村あゆみ一条和矢及川リン斉藤和義佐良直美櫻井敦司SOPHIAジャクリーヌ・フランソワJacqueline Francois美川憲一美空ひばり美輪明宏森次晃嗣森山良子山口百恵吉永小百合和田アキ子）/エディット・ピアフÉdith Piaf　作詞マルグリット・モノマルグリット・モノーMarguerite Monnot　作曲E-Piano　編曲Jotaro Takahashi　高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25604509

【カラー化しました】La Vie En Rose (ラ・ヴィ・アン・ローズ、ばら色の人生) - Édith Piaf (エディット・ピアフ) - 1948年

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37761736

a

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38863726

Edith Piafの歌っていた、映画「栄光への脱出」の主題歌がかっこよかったのでテトさんに歌ってもらいました。

和訳はYosh Beaux様にお願いしました。ありがとうございました！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43343822

第15回ボカロクラシカ音楽祭向け。まあ一曲位はちゃんとクラシックやっときますかってやつ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44390229

From The ALbum "Awa - L'amour" 2008
Awa Ly (Vo) Arturo Valiante (Pf) Valerio Serangeli (B) Aldo Bassi (Tp/Flh)
Mauro Verrone (As) Antonio Iaseuoli (G)
Edith Piaf cover

http://www.nicovideo.jp/watch/nm23683003

「まね○ねこダック」は、これをパクってると投稿者は信じている。著作権をそれなりに尊重し、60秒にしました。ピアフは廉価版ベストが沢山出てますから、気になったら購入してみてください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15508484

作曲：Ernest Gold (1921 - 1999), 1960, JASRAC作品コード：0E0-2140-5
英語詩：Pat Boone (1934 - ), 1961, 原歌唱：Pat Boone, 1961
仏語詩：Eddy Marnay (1920 - 2003), 1961, 原歌唱：Edith Piaf (1915 - 1963), 1961
日本語詩：Tatsuki Ito (1971 - ), 2000, 原歌唱：Tatsuki Ito, 2000, 編曲：Tatsuki Ito, 2010
英語版：sm18324464、仏語版：sm18324397、日本語版：sm18324340、マイリスト：mylist/29219876

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18324340

作曲：Ernest Gold (1921 - 1999), 1960, JASRAC作品コード：0E0-2140-5
英語詩：Pat Boone (1934 - ), 1961, 原歌唱：Pat Boone, 1961
仏語詩：Eddy Marnay (1920 - 2003), 1961, 原歌唱：Edith Piaf (1915 - 1963), 1961
日本語詩：Tatsuki Ito (1971 - ), 2000, 原歌唱：Tatsuki Ito, 2000, 編曲：Tatsuki Ito, 2010
英語版：sm18324464、仏語版：sm18324397、日本語版：sm18324340、マイリスト：mylist/29219876

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18324464

2009年3月21日□Sensitive Music World Vol.3 ～FLOWER & WIND□1. La Vie En Rose / EDITH PIAF2. Laughter In The Rain / NEIL SEDAKA3. One Of These Days / PINK FLOYD4. Inaudible Melodies / JACK JOHNSON5. Scar Tissue / RED HOT CHILI PEPPERS6. As / STEVIE WONDER7. Seasons In The Sun / TERRY JACKS8. Strawberry Fields Forever(Love Version)/ THE BEATLES9. Flowers In The Window / TRAVIS10. Tennessee / ARRESTED DEVELOPMENT11. No More Rain(In This Cloud) / ANGIE STONE12. Don'T Give Up / PETER GABRIEL &KATE BUSH□LAMEMP3:1:CBR48-3,XvidMP4-400,512384-1,推----94.8MB□◇DJK -1 mylist/7477700◇DJK -2 mylist/7477648◇DJK -3 mylist/11017031■EMB -4 mylist/9440904■EMB -5 mylist/10916196□http://www.j-wave.co.jp/original/djkobys/＜これからの予定＞□4/4 お花見、ブラス天国！□4/11 BERLIN□ 4/18 JUKEBOX MUSICAL～PAPA MIA!□ 4/25 ロッカー達の正餐

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6622772

つべより　from1950

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10718686

スペインの作曲家 Pierre Louiguyの作った曲。
Edit Piafの作詞、歌唱でお馴染み。
英国の若手シンガー、ルーシー・トーマス
2021年アルバム『 Timeless 』収録曲。
いい感じのカバー!!

1Tera㌯

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40082344

Édith Piafさんが歌っている『愛の讃歌（Hymne à l'amour）』を雷歌ヒビキさんに歌って貰いました。
岩谷時子さん日本語訳のものになります。
他→mylist/19471916

コメント下さった方、ありがとうございます。
La personne qui a fait des remarques en français, merci.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11157831

エディット・ピアフのカバーです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13877945

愛の賛歌 by エディット・ピアフ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19136834