キーワード Translation が含まれる動画 ： 3382 件中 1313 - 1344 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【初音ミク&心華】Melody Line【MMD】YouTubeの復刻版
Reprint from youtube.com/watch?v=VXm3drOSsiY
Model maker: 利艾廚 (youtube.com/user/xd1808748950/videos)
Original: sm12785288
English translation: hatsunemikuproject.blogspot.com/2012/06/melody-line-feat-hatsune-miku-english.html
【英語で】『Just Be Friends (WANKO ver)』歌ってみた。れいりおん
『 I love(d) you 』
original 【sm7528841】
恋多き乙女(自称)、れいりおんです。
…4日前は暇でしたが何か？
約半年ぶりに英語で歌ってみました。
（歌詞はこちら → http://bit.ly/1EOFJjt ）
テンポの良さに隠れて、驚くほど切ない歌詞…
その「切なさ」を強調したくて
あえて原曲ではなくWANKO verのオケで。
■ Inst：犬神 弘樹 様【sm8298706】key -5
■ Mix：あお。様
■ Illust：7.7.4 様【mylist/41597117】＆ tuduuzu 様
■ Movie：あるへん 様【mylist/44752053】
■ Lyrics translation：れいりおん
まいりす【mylist/37338921】
聖夜の祈り【sm25193816】← 前 / 次 → Dragon Night【sm25659485】
【サイレンNT実況】悪寒とボクと、時々、SIREN part16
SIREN:New Translationの実況プレイ風動画です
前→【sm25593390】
次→【sm25699138】
マイリスト→【mylist/47080001】
ニコニコミュニティ→【co2668173】
世界、救ってみた（クロノトリガー実況）→【sm25377558】雨宿りバス停留所実況→【sm24853178】
【赤咲湊】妄想税【カバー】
Source: http://tmbox.net/pl/761334
Website: camp.joysound.com/colorvoice/index.htm
Profile: camp.joysound.com/colorvoice/character.htm#tab1
Original: sm21764582
Tuner: Len-ire-P/天海雨子
English translation: Descent Subs (youtube.com/user/ukwildcat387/videos)
【東方ボーカル】 【凋叶棕】 幽明境を分かつこと
転載元:http://www.youtube.com/watch?v=ogl0EzFnLcE
☯ Title: 幽明境を分かつこと
☯ Title Translation: Slicing Netherworld Boundaries
☯ Arrangement: RD-Sounds
☯ Lyrics: RD-Sounds
☯ Vocals: Φ串Φ
☯ Original:
【東方妖々夢】 Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossoms
☯ 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life [Yuyuko Saigyouji's Theme]
☯ さくらさくら ～ Japanize Dream... [Staff Roll Theme]
☯ Circle: 凋叶棕
☯ Album: 屠 -Hohuri-
☯ Event: Comiket 86
【英語で】『Dragon Night』歌ってみた。れいりおん
『 moonlight, starry sky, firebirds 』
original song by SEKAI NO OWARI
ボカロよりJ-popに詳しい(多分)、れいりおんです。
今回の曲は昨年末、紅白歌合戦を見ながら英訳しました。
（歌詞はこちら → http://bit.ly/1FrOW1B ）
セカオワは他の曲も好きですが、この曲が今のところ一番好き☆
オケとして素敵なguitar ver.を使わせていただきました。
コーラスのアレンジも入れてます。
■ Inst：nagisade5 様【sm25224990】
■ Mix：あお。様
■ Illust：浅里 様【twitter @asarirasa】
■ Movie/Lyrics translation：れいりおん
まいりす【mylist/37338921】
Just Be Friends【sm25606189】← 前 / 次 → Afterglow【sm25872641】
【マヨみん中３が】さよならだけが人生だ【英語に訳して歌ってみた】
こんにちは！マヨみんです♪
Hey! Its Mayomin:)
今回が初めての訳して歌ってみたになります。
This will be my first time posting a translated vocaloid cover song.
皆様に気に入ってもらえると嬉しいです♪
I hope everyone enjoys it:)
感動的な本家様【sm25466139】
vocal ＆ mix ＆ translation【マヨみん】 twitter:(＠mayomin2525)
【mylist/48203508】
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・
English Lyrics: 【http://piapro.jp/maymin2525】
If you ever forget something / KAITO English
KAITO「君が忘れものをした時に」nm12147835の英語版です。
Music：どぅるぎたー（mylist/10988823、MP3：http://piapro.jp/dulguitarra）
Translation：氷室ナナ
Photograph：29面相さん
Illustraion：ギゾさん
VY2によるカバー（キヨズミさん作）もよろしくお願いします。
Vy2V2版：sm14334257
VY2V3版：sm19157841
【どぅるぎたーの前作】GUMI「空があんなにきれいなわけは」sm25740972
イマココカラ FULL.MV
2015年4月15日発売の58thトリプルA面シングルから
『イマココカラ』のプロモーションエディット（歌詞付き）
Amazon⇒http://amzn.to/1CTilo2
Please note: this is a literal translation, the translation may not be perfect.
【心華&夏語遙】Magnet【MMD-PV】YouTubeの復刻版
(translation by animeyay)
Reprint from youtube.com/watch?v=TURbiG6eyro
Composer: minato/流星P (mylist/4348647)
Chinese cover: 柳志穎 (youtube.com/watch?v=KyLKg7T-4gs)
MMD model: 利艾廚 (youtube.com/user/xd1808748950/videos)
【パワプロ2014】リクエストで応援曲をつくろう！２１【OENファイル配布】
パワプロ２０１４で応援曲をつくっています。
リクエスト受付中ですので、よかったらコメントしていってください。
下記のサイトからOENファイルをダウンロードできます。
＜パワプロ２０１４応援曲置き場＞
http://ux.getuploader.com/pawapuro2014/
＜収録曲＞
①さぁ行け!ニンニンジャー!（手裏剣戦隊ニンニンジャー）
②探求Dreaming（探偵歌劇 ミルキィホームズ TD）
③Sakura（嵐）
④Scarlet（Dracu-Riot!）
⑤恋の三角海域SOS（SIREN:New Translation）
⑥only my railgun（とある科学の超電磁砲）
前回 →（sm25786239） 次回 →（sm25871826）
■このシリーズ →（mylist/46749530）
■前のシリーズ →（mylist/39438259）
■その他の応援曲 →（user/15530910）
[English Sub]【PDA-FT】ODDS&ENDS【PV／720p】【Hatune Miku_Heartbeat】
![[English Sub]【PDA-FT】ODDS&ENDS【PV／720p】【Hatune Miku_Heartbeat】](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/25848243/25848243)
＜ATLAS@台北駅の水着兄 Official Website＞
FB→http://tinyurl.com/kf7zc5j
YouTube→http://www.youtube.com/channel/UCIIoteRd_UrqG5sgEe-8Iog/
Twitter→http://twitter.com/atlas507
PV List→http://tinyurl.com/mq4rk2r
＜Instrument＞
Avermedia-C875(LGP)
＜PV Recorder＞
Taiwan player：ATLAS@台北駅の水着兄
＜Information＞
Model：Hatune Miku HeartbeatVideo: 1280x720/60fps/3700Kbps
Audio: LC-AAC/48KHz/128Kbps
Recording date：2014/09/19
Translation：Descent87
＜Other PV＞
→PV(HD) mylist/31330662
【ありがとう】を歌ってみた【BB】いきものがかり～女声2部合唱
いきものがかりの【ありがとう】を女声２部合唱風に歌ってみました。
歌詞とその英訳付きです。
＜Brilliant Breath Members＞
☆ vocal ； Sugar
☆ mix ； Salty
☆ translation ; Lemon
※ その他の歌ってみた動画はこちら ⇒ mylist/25150303
【いつも何度でも】を歌ってみた【BB】
Brilliant Breathです。
スタジオジブリの映画【千と千尋の神隠し』の主題歌、【いつも何度でも】を歌ってみました。
brイラストは、pixivより、じぇり様（1・4・5枚目）、nineo様（2枚目）、YUME様（3枚目）、akko様（6枚目）、zero_Alice様（7枚目）、くらる様（8枚目）の絵です。
素敵なイラストを快く使わせていただき、どうもありがとうございました。
＜Brilliant Breath Members＞
☆ vocal ； Sugar
☆ mix ； Salty
☆ translation ; Lemon
※ その他の歌ってみた動画はこちら ⇒ mylist/25150303
【Mewオリジナル】 Ai,Tuki,Minami 【全英語詞MV】
全ての子供が、望まれて生まれてくる子であるように。
Be the child whom all children have been hoped for as.
ご閲覧頂き、ありがとうございます！
３年前、息子が幼稚園に入園しました。
その当時upした日本語歌唱ver.はこちら →sm17404990
色々未熟ですが
多分これが私の元祖ほわソンでしょうｗ
あれから３年、無事に卒園し４月からは小学生になります。
この作品にご協力下さった皆様に心から感謝しています。
本当にありがとうございました！
■Music&Lyrics：Kuon (mylist/30630778)
■Arrangement：Seijiro
■Chorus making：kentan (mylist/14757035)
■Mixing：ryo@OSN (mylist/22865828)
■English translation:Haruya
■Illustration&Movie：celuna (mylist/29556738)
ココロキズ 歌ってみた【砂子】
君は一人きりじゃない~
thank you yuugi, MissP, littleangel
Special thanks to GHPZ for helping me raise the key of the off vocal!
(https://www.youtube.com/user/GuitarHeroPianoZero)
素敵な本家様【sm23692542】
作詞作曲：ゆう十様【mylist/21855524】歌【mylist/19807363】@yuuto10
ボカロ調教：ピロ様【user/1633596】＆ゆう十様
ミックス：ごまつこ様【mylist/23229501】
イラスト：moco様【http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=2371274】
動画：えむめろ様【mylist/26100453】
English translation: lyricsub様 (https://youtu.be/ye4K7XWuNpc)
マイリスト【mylist/44320647】
青春小僧が泣いている＆夕暮れは雨上がり FULL.MV
2015年4月15日発売58thトリプルA面シングル『青春小僧が泣いている』プロモーションエディット歌詞付き
Amazon⇒http://amzn.to/1GHUl7N
2015年4月15日発売58thトリプルA面シングル『夕暮れは雨上がり』プロモーションエディット歌詞付き
Amazon⇒http://amzn.to/1BZnxjW
Please note: this is a literal translation, the translation may not be perfect.
【12人の女の子で】We have a Dream【歌ってみた】
Muras@gi Yorosiku♥
♬ Cast
Haruka: 月乃【mylist/38940098】
Yayoi: Haru【youtube.HanaruHaru】
Ami・Mami: Lizz【youtube.Nucl3arW3ss3l】
Miki: Renna【youtube.MurasagiYT】
Ritsuko: Kappa【youtube.kapparinrinrin】
Chihaya: Miyako【youtube.miyakochannel】
Hibiki: Mikan【youtube.mikanyk】
Yukiho: Noki【youtube.CurlingShrimp】
Azusa: 妃苺【mylist/24969705】
Takane: すぃる【mylist/4650278】
Iori: k【youtube.MurasagiYT】
Makoto: Reba【youtube.Rebear】
Mix：Jess
Video：Miyako
Eng Translation：k+Renna
Logo：Jeii
Organizer：k
高画質&高音質:https://www.youtube.com/watch?v=gJfw0vVFTMk
◆ mylist/56082234
【dai】 アンチビート を 歌ってみた
==credits==
Original Song: DECO*27, kous (sm23412656)
Vocals: dai
MIX:
Engel (http://www.youtube.com/user/Unschuldsengel12)
momo (http://www.youtube.com/user/momocashew)
Art: dasu (http://dasucakes.tumblr.com)
Animation: Haru (http://www.youtube.com/user/HaruchanShirayuki)
Translation: descentsubs (https://www.youtube.com/watch?v=6VjWfmwwDSs)
【英語で】『Planetes』歌ってみた。れいりおん
『hello, hello』
original song by EGOIST
昨晩の帰り道は星空の下、れいりおんです。
中でもひときわ明るかった星…アークトゥルスかなぁ？
原曲を聴くたびに、そんな星空と、海のさざ波を思い描きます。
それを私の声で、私なりに表現できたらなって。
■ Mix/Mastering：t_shindame 様 from シンダメプロダクション【mylist/36209757】
■ Illust/Movie：マリツキ 様 from もちまり【mylist/36253013】
■ Piano：SperioNz 様【sm19025333】
■ Lyrics translation：れいりおん（歌詞 → http://bit.ly/1HiRqlW ）
まいりす【mylist/37338921】
Afterglow【sm25872641】← 前 / 次 → Melody in the sky【sm26405795】
高画質ver： youtu.be/vDk9iBVFCLk
（UTAUカバー） 夜咄ディセイブ (Raine Rena ACT3)
UST: Kream/UtauReizo UTAU: Raine Rena ACT3 Translation: vgperson More videos to come. YouTube ミーラー: https://www.youtube.com/channel/UCg_RTRIyitx4-_TOWqX7IGQ
【PFT】-ONWARDS (NOCTURNES)
MUSIC: NOCTURNES WITH HOPECHONG -- ART: 烨火 -- FLASH: ENCELADUS --TRANSLATION: 大水水 --自由のために、進め。
『SIREN：New Translation』をクリア目指して実況プレイpart1
2015年4月17日放送分です。
レトルト・ガッチマン・フジで「SIREN：New Translation」をゲーム実況！
初見2人が教えてもらいながら羽生蛇村の秘密を暴きます
次⇒watch/1430578592 mylist/48934134
ニコレトチャンネル：http://ch.nicovideo.jp/retort
twitter
レトルト：https://twitter.com/retokani
ガッチマン：https://twitter.com/Gatchman666
フジ：https://twitter.com/fuji_saiore
『SIREN：New Translation』をクリア目指して実況プレイpart2
2015年4月17日放送分です。
レトルト・ガッチマン・フジで「SIREN：New Translation」をゲーム実況！
初見2人が教えてもらいながら羽生蛇村の秘密を暴きます
前⇒watch/1430412637 次⇒watch/1430578747 mylist/48934134
ニコレトチャンネル：http://ch.nicovideo.jp/retort
twitter
レトルト：https://twitter.com/retokani
ガッチマン：https://twitter.com/Gatchman666
フジ：https://twitter.com/fuji_saiore
『SIREN：New Translation』をクリア目指して実況プレイpart3
2015年4月17日放送分です。
レトルト・ガッチマン・フジで「SIREN：New Translation」をゲーム実況！
初見2人が教えてもらいながら羽生蛇村の秘密を暴きます
前⇒watch/1430578592 次⇒watch/1430579221 mylist/48934134
ニコレトチャンネル：http://ch.nicovideo.jp/retort
twitter
レトルト：https://twitter.com/retokani
ガッチマン：https://twitter.com/Gatchman666
フジ：https://twitter.com/fuji_saiore
『SIREN：New Translation』をクリア目指して実況プレイpart4
2015年4月17日放送分です。
レトルト・ガッチマン・フジで「SIREN：New Translation」をゲーム実況！
初見2人が教えてもらいながら羽生蛇村の秘密を暴きます
前⇒watch/1430578747 次⇒watch/1430935954 mylist/48934134
ニコレトチャンネル：http://ch.nicovideo.jp/retort
twitter
レトルト：https://twitter.com/retokani
ガッチマン：https://twitter.com/Gatchman666
フジ：https://twitter.com/fuji_saiore
『SIREN：New Translation』をクリア目指して実況プレイpart5
2015年4月17日放送分です。
レトルト・ガッチマン・フジで「SIREN：New Translation」をゲーム実況！
初見2人が教えてもらいながら羽生蛇村の秘密を暴きます
前⇒watch/1430579221 次⇒watch/1430936071 mylist/48934134
ニコレトチャンネル：http://ch.nicovideo.jp/retort
twitter
レトルト：https://twitter.com/retokani
ガッチマン：https://twitter.com/Gatchman666
フジ：https://twitter.com/fuji_saiore
【ネコヒーロー】ロベりア / Lobelia【歌ってみた】
Lobelia@Neko:HERO
Music & Arrange: sequel
Lyrics & Movie & Design: ユミンラ
Illustration: U10
Guitar: 21世紀P
Mastering: madamxx
English translation: drahtpuppe
ニコニコ動画
『SIREN：New Translation』をクリア目指して実況プレイpart6
2015年4月17日放送分です。
レトルト・ガッチマン・フジで「SIREN：New Translation」をゲーム実況！
初見2人が教えてもらいながら羽生蛇村の秘密を暴きます
前⇒watch/1430935954 次⇒watch/1430936253 mylist/48934134
ニコレトチャンネル：http://ch.nicovideo.jp/retort
twitter
レトルト：https://twitter.com/retokani
ガッチマン：https://twitter.com/Gatchman666
フジ：https://twitter.com/fuji_saiore
『SIREN：New Translation』をクリア目指して実況プレイpart7
2015年4月17日放送分です。
レトルト・ガッチマン・フジで「SIREN：New Translation」をゲーム実況！
初見2人が教えてもらいながら羽生蛇村の秘密を暴きます
前⇒watch/1430936071 次⇒watch/1431209553 mylist/48934134
ニコレトチャンネル：http://ch.nicovideo.jp/retort
twitter
レトルト：https://twitter.com/retokani
ガッチマン：https://twitter.com/Gatchman666
フジ：https://twitter.com/fuji_saiore
【31STYLE 】 Gretel [ From Dear Gretel ]【FULL】
![【31STYLE 】 Gretel [ From Dear Gretel ]【FULL】](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/26246587/26246587)
グリム童話 "ヘンゼルとグレーテル"をインスパイアしたCD
31STYLE 2nd Single 「Dear Gretel」より
表題曲『Gretel』フルサイズ
兄のため魔女を殺した
グレーテルのアフターストーリー
それでも生きてゆく
親愛なるグレーテルへ
Credit
* Produce 31STYLE
* Music [Piano Arrange] Yamato Kasai (From Mili)
* Arrange & Mix 深水チエ
* Record & Mastered 流歌
* Lyric & Vocal 31STYLE・Misato Sakamoto
* Illustration 花蟲
* Free translation Christopher Chou / 31STYLE
【初音ミクV3 English】Just One Wish 【オリジナル曲】
久々の投稿で何もかも忘れがちなHalですｗ
ボカロ曲を英語圏にも普及させようと翻訳活動をしているMarumainElectrodeさんに
俺の持ち曲である「ヒトツネガウヨ」(sm2643432)の翻訳許可を申請されたのを切っ掛けに
活動支援も兼ねて翻訳していただいた歌詞で焼回しをしてみました。
折角ミクが英語歌えるようになったんですから字幕差し替えだけじゃなくて歌わなきゃでしょ！ｗ
オケも1からRemixing＆masterしてみました。
lyric:ゆい様 http://piapro.jp/yui_kannzaki
Translation:MarumainElectrode様 twitter:@MarumainElectro
Composer:Hal twitter:@hal_ponz