タグ グッドバイマイラブ が登録されている動画 ： 13 件中 1 - 13 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
アン・ルイス『グッドバイマイラブ』広東語版3…薛家燕「痴情燕子」
『グッド・バイ・マイ・ラブ 』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、台湾の北京語版が「再見我的愛人」のセリフ有(sm23566489)、セリフ無(sm22752957)、「再見吾愛(sm23566650)」「就這樣約定」の旧版(sm23566889)と新版(sm23567028)、「親親再会(sm23567243)」、香港の広東語版が「愛人再見(sm24125768)」「含笑説再見(sm24125906)」「痴情燕子(sm24127954)」「再見我的愛人(sm24127993)」「Goodbye My Love(sm24128396)」、それにマレーシアの広東語版の「情人再見(sm24128025)」で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。「痴情燕子」は60年代から70年代にかけて活躍した薛家燕（ナンシー・シト）が76年に歌った曲。
アン・ルイス『グッドバイマイラブ』広東語版2…鄭少秋「含笑説再見」
『グッド・バイ・マイ・ラブ 』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、台湾の北京語版が「再見我的愛人」のセリフ有(sm23566489)、セリフ無(sm22752957)、「再見吾愛(sm23566650)」「就這樣約定」の旧版(sm23566889)と新版(sm23567028)、「親親再会(sm23567243)」、香港の広東語版が「愛人再見(sm24125768)」「含笑説再見(sm24125906)」「痴情燕子(sm24127954)」「再見我的愛人(sm24127993)」「Goodbye My Love(sm24128396)」、それにマレーシアの広東語版の「情人再見(sm24128025)」で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。
アン・ルイス『グッドバイマイラブ』広東語版1…葛剣青「愛人再見」
『グッド・バイ・マイ・ラブ 』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、台湾の北京語版が６種類に、香港やマレーシアの広東語版が６種類で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。「愛人再見」を歌った葛劍青は71年にラジオドラマでデビューし、後にテレビや映画でも活躍した女優ですが、75年に出した唯一のアルバムで歌ったのがこの曲。あなた（男）を「哥」、わたし（女）を「妹」と表現する歌詞がいかにも70年代の広東語歌謡曲ですが、なんかしょーもない歌声なのに、セリフの部分になるとシャンとするのはいかにもラジオドラマ出身ｗ。78年に引退してアメリカへ留学し、香港に戻った後は衣料メーカーの社長になったとか。
アン・ルイス『グッドバイマイラブ』北京語版６…李珮菁「親親再会」
『グッド・バイ・マイ・ラブ 』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、北京語版６種類に広東語版６種類で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。その中で一番ポピュラーなのが、1975年に鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったセリフ有の「再見我的愛人(sm23566489)」ですが、「親親再会」という別バージョンもありました。歌っている李珮菁は70年代末に月亮歌后（月の女王）と呼ばれた人気歌手でしたが、79年に脊椎腫瘍の手術に失敗して車椅子生活になり、それでも91年から再び歌い続けているという人。
アン・ルイス『グッドバイマイラブ』北京語版５…李麗芬「就這樣約定」
『グッド・バイ・マイ・ラブ 』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、北京語版６種類に広東語版６種類で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。その中で一番ポピュラーなのが、1975年に鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったセリフ有の「再見我的愛人(sm23566489)」ですが、同じ75年に劉文正が出した「就這樣約定」もいろんな歌手が歌い続けています。李麗芬が「就這樣約定」を出したのは94年ですが、アレンジがだいぶ異なるほか、歌詞もほんの一部違います。
アン・ルイス『グッドバイマイラブ』北京語版４…葉璦菱「就這樣約定」
『グッド・バイ・マイ・ラブ 』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、北京語版６種類に広東語版６種類で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。その中で一番ポピュラーなのが、75年に鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったセリフ有の「再見我的愛人(sm23566489)」ですが、同じ75年に劉文正(sm23245432)が歌った「就這樣約定」も、いろんな歌手が現在まで歌い続けています。
アン・ルイス『グッドバイマイラブ』北京語版３…欧陽菲菲「再見吾愛」
『グッド・バイ・マイ・ラブ 』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、北京語版６種類に広東語版６種類で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。その中で一番ポピュラーなのが、1975年に鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったセリフ有の「再見我的愛人(sm23566489)」ですが、欧陽菲菲も同じ75年に「再見吾愛」という別バージョンのカバーを歌っていました。「再見吾愛」は台湾の李雅芳や香港の甄妮（ジェニー・ツェン）も歌っていましたが、いつしか淘汰されてしまいました。。。愛する人に別れを告げるのか、愛に別れを告げるのかで張り合ったわけですが、「再見我的愛人」の歌詞は具体的に感情を表したのに対して。「再見吾愛」はやや文学的で抽象的だったからかも知れません。
アン・ルイス『グッドバイマイラブ』北京語版2…鄧麗君「再見我的愛人」
『グッド・バイ・マイ・ラブ 』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、台湾の北京語版が「再見我的愛人」のセリフ有(sm23566489)、セリフ無(sm22752957)、「再見吾愛(sm23566650)」「就這樣約定」の旧版(sm23566889)と新版(sm23567028)、「親親再会(sm23567243)」、香港の広東語版が「愛人再見(sm24125768)」「含笑説再見(sm24125906)」「痴情燕子(sm24127954)」「再見我的愛人(sm24127993)」「Goodbye My Love(sm24128396)」、それにマレーシアの広東語版の「情人再見(sm24128025)」で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。その中で一番ポピュラーなのが、鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったセリフ有の「再見我的愛人」。映像は76年の香港でのコンサートのものですが、テレサは感極まって涙を流して歌っています。なぜでしょう？
アン・ルイス『グッドバイマイラブ』北京語版1…蔡幸娟「再見我的愛人」
アン・ルイスの『グッド・バイ・マイ・ラブ』の北京語カバーはもともと鄧麗君（テレサ・テン）がセリフ入り(sm23566489)で歌っていました。蔡幸娟は1980年から歌手をしている（sm22777380）ので、それなりの年齢（中森明菜や小泉今日子と同じ歳）ですが、声が変わらず童顔なので、かなり若く見えます（笑）。ちなみにこの前、家を掃除していたら80年代半ばにシンガポールあたりで買ったと思われる蔡幸娟のテープが出てきましたが、当時はかなりのイモ姉ちゃん(sm22777380)で、おばさんになってからの方が断然キレイですｗ