アン・ルイス『グッドバイマイラブ』広東語版1…葛剣青「愛人再見」
- 2014/07/31 03:45:04 投稿
- 再生数：244
- マイリスト数：1
『グッド・バイ・マイ・ラブ 』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、台湾の北京語版が６種類に、香港やマレーシアの広東語版が６種類で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。「愛人再見」を歌った葛劍青は71年にラジオドラマでデビューし、後にテレビや映画でも活躍した女優ですが、75年に出した唯一のアルバムで歌ったのがこの曲。あなた（男）を「哥」、わたし（女）を「妹」と表現する歌詞がいかにも70年代の広東語歌謡曲ですが、なんかしょーもない歌声なのに、セリフの部分になるとシャンとするのはいかにもラジオドラマ出身ｗ。78年に引退してアメリカへ留学し、香港に戻った後は衣料メーカーの社長になったとか。