タグ ジェレミー・クラークソン が登録されている動画 ： 566 件中 33 - 64 件目

ジェレミーの夢の車、フォードGTの翻訳です。流石にこのレビューでは前置きは一切なしです。テレビで放映された話には、少しだけ語られていない部分もあったようです。ジェレミーの車への愛が笑えて、ちょっと切ないレビューです。　　　　理想と現実（字幕）：sm983296　　　　GTのその後：sm2928789翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6389451

低画質です。すいません次→sm24730388

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24730238

低画質です。すいません。次→sm24730510

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24730388

mylist/25861274 初音ミクBMW Z4、イカ娘フェラーリF430、エヴァンゲリオン紫電をメインにGT300のレースをダイジェスト編集

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14816964

不完全ですが投コメ英語字幕です。３人衆が￡1,500以下の中古二輪駆動車でアフリカにチャレンジ。s10e04より。　　つぎは→sm12197107

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12197483

Youtube http://www.youtube.com/watch?v=SWN96Jgd-hM に格好良い英国軍海兵隊の訓練映像つけた俺得作業用BGM

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19534247

2010年01月03日放送

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9288798

1/2: sm5073206 翻訳Top Gear集: mylist/9147729

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5073883

前半のインプレ部分は既出ですが、こちらは後半のタイムアタックが収録されています。youtubeより。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6286592

フォード・フィエスタの紹介です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5908632

このロシア車はラーダという名前で、アフトヴァーズ社が生産しているジグリーという乗用車の海外輸出向け仕様です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1982076

字幕版がないので作って見ました。
日本語も英語も強くないので多めに見てくださいf^^;
画質テストも兼ねてます。

Clarkson Powered Up
ジェレミーが色々な車にフォーカスを当ててレビューします。
・新旧BMW製エンジンでドラッグレース
・ハイパワーになった無限CR-Zに試乗

続編など→mylist/30238446

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16822513

英仏海峡に存在する謎の島、クラークソン島。その驚くべき島の生態にBBCのHarry and Paulが迫る。友情出演：ハム○ター、キャプテン・○ロー、スティグ。それにジェ○ミー・クラークソン×250体～（増殖中？）くらいの提供でお送りいたします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5315358

みんみんさんより既に投稿されているダチア・サンデロまとめ(sm6487519)にプラスαしたものになります。また同じ時期によくありましたあのシーンも一緒にしてみました。シリーズ２２は未確認（未収録）です。
参考までにS11のEP01～06、S12のEP01,03,04　S14のEP01 S15のEP01,02 S18のEP03 S19のEP01,04 S20のEP02,05 S21のEP01に収録されています。あのシーンはS11とS20になります。アマゾンでもこのシーンは見れるのか？
ランキングサイト→http://www.pistonheads.com/gassing/topic.asp?h=0&f=42&t=543839

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29291019

つべより
ジェレミー・ハム・メイが爆笑しているシーンまとめ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15056368

2009年12月27日放送

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9227218

思ったより元気そうですね。軍事関連mylist/57828050

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30538921

悪名高い(sm4836473、sm4811568）G-Wizのレビューです。ただレビューよりは、近い将来の日本を見ているようなコラムが興味深かったので翻訳しました。翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10287591

S22 EP06より、レクサスRCFとLFAのレビューです。
以前の回でのニュースコーナーからも分かるように、RCFに対するジェレミーの期待はかなり大きかったようですね。
mylist/55581652

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28427221

Jeremy's Review mylist/27314090

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19944960

低画質です。スイマセン。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24730510

EVO８MRのビデオです。youtubeより転載です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm222718

いまさらyoutubeから輸入 これがTopgear初登場の時なんでしょうか？
同じソースの動画は既にありますが音ズレ解消して適当に訳してみました
ジェレミーがすごい嫌そうな顔して運転してます
他にうpしたものmylist/22578295
[追記] ジェレミー個人のDVDであるとのご指摘いただきましたのでタイトルを修正しました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14088288

GT-R編の固定字幕版作ってみました。
サクッと翻訳したので誤訳多めｲﾔｯﾎｩ！

Clarkson Powered Up
ジェレミーが色々な車にフォーカスしてレビューします。
・ハイテクオモチャことGT-R(R35) 12'をテスト


Clarkson Powered Up その他→mylist/30238446

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17675827

ようつべより転載
http://www.youtube.com/watch?v=N_VIpXNl2c8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20472382

s21s22と一部SPで予定通り投稿終了します。
s19s20については他の方の投稿を確認したため今回は見送らせて頂きます。
2/3→sm29598200 3/3→sm29598247
S21ep1-6→mylist/56873601
S22ep1-8→mylist/56813248
Great Adventure→mylist/56929705

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29598169

2010年06月27日放送

Part1 : sm11217873　Part2 : sm11221203　Part3 : sm11221262

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11221314

番組の内容が内容だけに、かなり字幕過多になってしまい申し訳ありません。
個人的に、可能な限り意訳をさけてありのままの英語を楽しんでもらいたいという方向性で翻訳しています。

今回はTopgearを知っている方が馴染みやすいジェレミーの回を翻訳しました。もっと新しい回でも出ているのですが、この回に比べるとそこまで面白くなかったのであえて古い方を選択しています。

Part 01: sm19284341 HIGNFY: mylist/36014007

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19285845

2009年12月27日放送

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9226921

イギリスの時事クイズバラエティ、Have I Got News For Youを翻訳しました。
Topgearを知ってる方なら、ニュースコーナーから車の要素を取り除いたものと思ってもらって大丈夫です。

この番組は、その週世界や地元で起こった出来事をネタにしたクイズで二つのチームが競うというもの…の筈なのですが、対戦要素はほぼ無いも同然で、司会も含めた5人がひたすら時事ネタでジョークを飛ばしまくる番組です。全方位に容赦のないブリティッシュユーモアをお楽しみ下さい。

レギュラー陣
イアン・ヒスロップ（左側）
ジャーナリスト、作家、キャスター、プライベート・アイ紙の編集長

ポール・マートン（右側）
コメディアン、俳優、ＴＶプレゼンター

Part 2: sm19285845 HIGNFY: mylist/36014007

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19284341

分割画質改善版 2/2→sm29537519
Ep4→sm29525064
S21ep1-6→mylist/56873601
S22ep1-8→mylist/56813248
Great Adventure→mylist/56929705

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29537498

日本車特集 - sm6781005

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6851122