タグ 日本の名曲、中国語版リンク が登録されている動画 ： 6254 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
あまりにもドラマチックな香港版「それが大事」
大事MANブラザーズバンドの傑作が、香港で最高にドラマチックなアレンジがなされてました。さすが「モンスターのように一人歩き」する名曲。ハッケン・リー（李克勤）という方が歌手で「紅日」という題名です。ちなみに広東語。
J-Pop in Chinese vol.Ⅳ【作業用BGM】
中国語で聴くj-popです。①盛夏的果實（水色）／莫文蔚（國）②I Love You（I Love You）／陳偉聯 （國）③有你陪著我（To Be）／安又琪（國）④感激我遇見（恋人）／鄭伊健（粵）⑤悲傷Johnny （悲しみジョニー）／林曉培（國）⑥雙手的溫柔（川の流れのように）／江美琪（國）⑦Love Is All（Love Is All）／鄭伊健（粵）⑧長假（LaLaLa Love Song）／辛曉琪（國）⑨脫掉（アゲ♂アゲ♂EVERY騎士）／杜德偉（國）⑩打起精神来（元気を出して）／王心凌（國）vol.Ⅰ＝sm5530933 vol.Ⅱ＝sm5546266 vol.Ⅲ＝sm5547368 vol.Ⅴ＝sm5550610
蔡淳佳 「雪の華」の北京語カバー
「對不起我愛你」シンガポールの歌手、蔡淳佳（ジョイ・ツァイ／ジョイ・チュア）による中島美嘉「雪の華」のカバーです。一枚アルバムを出しただけで台湾のレコード会社をリストラされシンガポールに戻ってしまいましたが、夏川りみの「涙そうそう」のカバーが大ヒットしブレイク。6年ぶりの台湾再デビューとなりました。一青窈の「かざぐるま」カバーなどもあります。→mylist/9539242
蔡淳佳 ゆず「星がきれい」 北京語カバー
蔡淳佳 Joi Chua - 星星眼睛 Xing Xing Yan Jing 他にもいい曲はあるんですけど、ニコニコですので邦楽のカバーメインで上げてます。「雪の華」「涙そうそう」のカバーなど→mylist/9539242 彼女はシンガポールのトップスターで大陸の中共とは無関係なのであしからず。
蘇永康 她愛了我好久(桑田佳祐 TSUNAMI)
桑田佳祐のTSUNAMIのカヴァーです．6年程前，この曲のCDを香港土産にもらいました．歌詞の内容は原曲とまったく違うようです．
桑田佳祐の曲のカヴァー一覧は⇒ mylist/4204919
月光 - 王心凌
imeem.comより転載。「亜麻色の髪の乙女」の中国語版。たぶん中華年記念音楽祭の映像かな？画質が微妙ですみません・・・その他の王心凌動画はこちら。mylist/379994/3619831
王心凌（シンディ・ワン）日本公演実現に向けての署名
http://www.shomei.tv/project-968.html
オーケストラ版、安全地帯ワインレッドの心（酒紅色的心）香港Ver
ワインレッドの心、オーケストラ版＠香港です。カバーですっかり歌詞の内容が変わってしまうことが、香港では多いのですが、譚詠麟さんの歌う「酒紅色的心」は、「酒＝紅色の心⇒ワイン＝レッドの心」と、題名は上記のとおり、また歌の内容も1/3程度は玉置浩二さんの歌詞の意味を踏襲していて（原形より歌詞は内容が激しい）います。残念なのは、本家の安全地帯⇒sm748851に比べ、譚詠麟さんの声量かな？？別の方が、KTV対応⇒sm3056775 うｐ済みです。mylist/7977494
【Nao】いーあるふぁんくらぶ を歌ってみた【ゆりり】
な:台湾人だけど台湾語分からない……
ゆ：広東人だから中国語の発音下手すぎ……
な：どうでもいいからお年玉ちょうだいー( ＾ω＾)
ゆ：チョコはどうチョコは？(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回
恭喜發財！
ごんしーふぁーつぁい！
回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回
旧正月にみきとＰ様のいーあるふぁんくらぶ歌わせて頂きました！！！
素敵な本家様：sm18623327
素敵な中国語バージョン：sm19204787
Vocal/Mix/Encode：鬧（Nao）mylist/23228882
Vocal：優粒粒（ゆりり）mylist/33295566
張棟梁（Nicholas Teo） - Only One (原曲：世界に一つだけの花）
中国語版の「世界に一つだけの花」です。台湾で活躍する人気歌手・俳優の張棟梁（Nicholas Teo)さんにカバーされました。
『８時だヨ！全員集合ＯＰ＆ＥＤ』北京語版…「喜劇学院ＯＰ＆ＥＤ」
中国の山東省のテレビ局で「喜劇学院」というコメディ番組をやってて人気だそうですが、オープニングもエンディングも聴いたことある曲が…ｗ。「全員集合！」ならぬ「全体集合！」の掛け声で始まるＯＰ曲の内容は、ほとんどオリジナルの直訳で、♪それからどうした♪は♪然后怎么样♪といった感じ。歌のコーナーはないくせに、♪歌声也很快楽（歌も楽しく）♪なんてバカ正直に訳してます。。。ついでに番組も観てみましたが、最後のＮＧ集に少し映っているように、「教室コント」とか、志村けんとすわしんじがやってたようなコントとか。
大事MANブラザーズバンド『それが大事』北京語版…李克勤「紅日」
『それが大事』は1991年から翌年にかけての大ヒット曲。香港では92年に李克勤（ハッケン・リー）が広東語版の「紅日(sm24934160)」を出したところ、これも爆発的に大ヒット。そこで台湾や東南アジア市場を狙ってか、北京語版の「紅日」も出しましたが、なんだかカラオケで歌ってるみたいです。。。
張学友 真情流露(桑田佳祐 旅姿六人衆)
桑田佳祐の旅姿六人衆のカヴァーです．歌神こと張学友は，多くの日本の歌をカヴァーしており，とりわけ桑田佳祐の曲に思い入れがあるようです．歌詞の中にも桑田の文字がでてきます．
桑田佳祐の曲のカヴァー一覧は⇒ mylist/4204919
J-Pop in Chinese vol.Ⅲ【作業用BGM】
中国語で聴くj-popです。①讓我暖一些（最後の雨）／蘇永康（粵）②你快不快樂（桜坂）／蘇有朋（國）③認識你真好（涙のキッス）／孫耀威（國）④不敢說我愛你（Love is …）／古巨基（粵）⑤是你教我愛（Time goes by）／夢幻想（國）⑥樂園（楽園）／梁浩賢（粵）⑦思念（PIECE OF MY WISH）／萬芳（國）⑧廿世紀的戀人們（ラブストーリーは突然に）／鄭伊健（粵）⑨相愛的可能性（春よ来い）／孟庭葦（國）⑩飛越迷霧（ガラス越しに消えた夏）／周華健（國）vol.Ⅰ＝sm5530933 vol.Ⅱ＝sm5546266 vol.Ⅳ＝sm5548189 vol.Ⅴ＝sm5550610
【初音ミクの消失】 中国語 test version
初音未来的消失-中文版-测试版Test version of "Hatsune Miku no syoshitsu" in ChineseVOCALOID by farteryhr
ｻｻﾞﾝｵｰﾙｽﾀｰｽﾞ：「愛の言霊」の中国語カバー「夏一跳」
四大天王（しだいてんのう／よんだいてんのう）は、
中華圏を代表する4人の映画俳優・歌手で、
ジャッキー・チュン（張学友）、アンディ・ラウ（劉徳華）、
アーロン・クオック（郭富城）、レオン・ライ（黎明）のことをまとめて呼ぶ。
90年代はじめ、若手と呼ばれた彼等は今でも第一線で活躍しており、
その存在感はすでに大御所の域に達している。
※ちなみにＭＶには羅志祥（ショウ・ルオ）さんも出ています。
羅志祥（ショウ・ルオ、Show Luo, ルオ・ジーシァン、1979年7月30日-
身長 ：180cm 、あだ名：小豬（シャオジュー）血液型：A型 ）は台湾の俳優・歌手。
1996年に「四大天王」というグループでデビューしたのち、2003年よりソロ活動を開始。