タグ 日本語字幕のミュージカル が登録されている動画 ： 299 件中 161 - 192 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
トニー賞 2009 パフォーマンス The Jersey Boys(ジャージー・ボーイズ)
youtubeから 訳付 2006年のトニー賞で、作品賞、主演･助演男優賞、照明デザイン賞の4部門で受賞しました。（6部門と書いてある所もあるので主要ってことだと思う) プレゼンターは、今もロングランが続く1997年 ミュージカルリバイバル作品賞の「シカゴ」に出演しているチャンドラ・ウィルソンです。 このパフォーマンスは、現在公演中の中から5人全員が集まるという豪華なものになっているようです。5人それぞれに個性があって面白いですね、でもやはりブロードウェイの人が一番華があるような気がします。 Next to Normal sm7506207 mylist/13324205
トンでもないのを愛しちゃった、お姐さんのキモチ．
このﾐｭｰｼﾞｶﾙ；ｼﾞｰｻﾞｽｸﾗｲｽﾄ･ｽｰﾊﾟｰｽﾀｰは2000年頃のﾘｳﾞｧｲﾊﾞﾙ(舞台)で、娼婦ﾏｸﾞﾀﾞﾗのﾏﾘﾔはﾚﾆｰ･ｷｬｯｽﾙさんという人が演ってるんですが、綺麗だし上手い。…私の見た中ではﾍﾞｽﾄ･ｷｬｽﾄ。…それに昔；ヘレン・レディさんとかも歌ってた頃が、無性に懐かった。ツベ転。元タイトルは｢Renee Castle sings "I Don't Know How to Love Him"」……でェ、ヘタな意訳字幕を振ってみますたが、ニュアンスとか間違ってたら教えて（添削して）ください。sm5269517；超若いコが歌うとこーなる sm5269023；昔の定番(ﾏﾘｱ･ﾏｸﾞﾀﾞﾚｰﾅ解説付) mylist/23073576 mylist/9502198
Jesus Christ - 映画VS劇場-17「Juda's Death」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第17弾
英語原文「Juda's Death」
日本語訳「ユダの自殺」
マイリスト /mylist/26869550
トニー賞 2010 ショーン・ヘイズの扮装＋エンディング
youtube 本当はアニーの格好をした場面もあったんだけど、残念ながら映像が手元になっかたのでこの動画には入っていません。今年はだいぶ時間が押していたのか、最後はかなり急ぎの進行でした。本来の最後はどんな感じだったのかなぁ。 トニー賞関係mylist/13324205 それではまた来年。
トニー賞 2009 パフォーマンス Billy Elliot(ビリー・エリオット）
youtubeから 訳付 2009年トニー賞で作品賞、脚本賞、主演･助演男優賞、演出賞など、なんと10部門も受賞というミュージカルで、映画「リトル・ダンサー」が元になっています。 中でもすごいのは主演男優賞に輝いた10代前半の3人の少年達です。同キャストを交代で演じた3人ですが、3人同時の受賞というのはトニー賞史上初めてのことだそうです。 プレゼンターはご存知の サー･エルトン・ジョン。 受賞シーンsm7536054 トニー賞関係mylist/13324205 オープニングの曲electricity sm7783349
As Long As You're Mine-Marcie Dodd
You Tubeより。ミュージカルWickedの北米ツアー版、ＬＡ版、ＢＷ版でElphabaを演じ、現在もツアー版キャストとして活躍中のMarcie DoddのAs Long As You're Mineです。彼女はNessaroseを演じていたこともあるそうです。残念ながらFiyelo役の俳優さんのお名前が分かりません。ご存じの方はコメントをくださると幸いです。Glinda役はMegan Hiltyです。Marcie DoddのNo Good Deed→sm6877731 Defying Gravity→sm6340803 One Short Day→sm7402158
ABBA - Lay All Your Love on Me
ヤス・クックラモ！(´・ω・｀)ノ 歌詞を貼ってみた。歌詞は劇団四季マンマ･ミーア！よりスカイを引き止めるソフィのシーンです。足ヒレ隊の踊りを見てチムチムチェリーを思い出したのは私だけですか。そうですか。you tubeより転載。 【Under Attack sm2317093】【SOS sm2385395】【HONEY,HONEY sm2433743】【母ちゃん sm2504770】【この手すりぬけ sm2548971】【Super Trouper sm2730140】【Knowing me Knowing you sm2824175】【ダンスパーティ sm2824570】
トニー賞 2010 パフォーマンス＋授賞式 ミリオン・ダラー・カルテット
youtube 訳付 試しに自分で字幕つけてみた。 2010年トニー賞、助演男優賞を受賞、脚本・作品賞にノミネート。 1956年、実際にあった夢の共演を元にしたミュージカル。 トニー賞関係mylist/13324205 次＞sm11181296
Ｍusical Elisabeth Zwischen Traum und Wirklichkeit
つべより。Zwischen Traum und Wirklichkeit→日本語に直訳すると「夢と現実の間」となります。東宝版エリザベート初演で歌われていました。歌っている２人は Karin SeyfriedさんとMaike Boerdamさんで、EssenとStuttgartでエリザベートを演じていた方だと思われます。【追記】日本語詞をつけてみました。間違っていたらごめんなさい。
トニー賞 2009 パフォーマンス Guys & Dolls（ガイズ＆ドールズ）
youtubeから 訳付 2009年トニー賞 再演ミュージカル賞、舞台美術賞にノミネート。この作品は1950年に初演が行われ、1000回を超えるロングラン公演や多くのトニー賞を受賞したりしているそうです。 日本では宝塚でやっていたようです。 プレゼンターはネイサン・デトロイト役のオリヴァー・プラットと、アデレイド役でブロードウェイデビューとなったローレン・グレアムです。 トラブルにも動じないところがプロですねぇ。 トニー賞関係mylist/13324205
ABBA - SLIPPING THROUGH MY FINGERS
ヤス・クックラモ！(´；ω；｀)ノ 歌詞を貼っ(ry 歌詞は劇団四季マンマ･ミーア！よりドナがソフィにドレスを着せるシーンです。おそらくこの演目一番の泣き所。谷内ソフィかわええ。you tubeより転載。 【Under Attack sm2317093】【SOS sm2385395】【HONEY,HONEY sm2433743】【母ちゃん sm2504770】】【足ヒレ隊 sm2728830】【Super Trouper sm2730140】【Knowing me Knowing you sm2824175】【ダンスパーティ sm2824570】
ABBA - DOES YOUR MOTHER KNOW
やぁ、かわいこちゃん！(´・ω・｀)ノ 歌詞を貼ってみたかったので投稿してみた。歌詞は劇団四季マンマ･ミーア！よりペッパーをあしらうターニャのシーンです。大人の魅力全開のターニャがかっこいい。帽子投げに毎回感心します。you tubeより転載。どこで歌詞を手に入れたかという質問がありましたが、CD化されないことに業を煮やした方が作った台本を分けていただいたものです。長い公演でセリフが変わってるとこもあるかもしれませんが気にせずに。 【Under Attack sm2317093】【SOS sm2385395】【HONEY,HONEY sm2433743】【この手すりぬけ sm2548971】【足ヒレ隊 sm2728830】【Super Trouper sm2730140】【Knowing me Knowing you sm2824175】【ダンスパーティ sm2824570】
ウィーン初演エリザベート 高画質ゲネプロ編17 ママ、どこなの
1992年ウィーン初演のゲネプロ(ドレスリハーサル)映像です。エリザベートはPia Douwes(28歳)、トートはUwe Kroeger(27歳)、ルケーニはEthan Freeman(33歳)。ゲネなのでまだ歌も動きも硬いです。日本語字幕はCD付属の訳詞を少し手直しして付けています。続きは｢ウィーン初演エリザベート｣タグか、mylist/20603639(エリザベート初演動画集)から。役者さんもお客さんも物凄くノってる本番映像(1992年12月)も別にUPしています。 UweとEthanがファントムのオペラ座の怪人動画一覧→mylist/22256025、takowinner作MADとか→mylist/6321601
ドイツ舞台版オペラ座の怪人(Ethan編)２ ミュージック・オブ・ザ・ナイト
1初演エリザベートのルケーニ役、Ethan Freemanの舞台版オペラ座の怪人です。曲は「ミュージック・オブ・ザ・ナイト The Music Of The Night ～ 怪人の隠れ家 I Remember / Stranger Than You Dreamt It」。ファントムデビューが1988年で、ロンドンでも怪人をやったという超ベテラン怪人です。クリスティーヌはAnne Goerner、ラウルはNikolaj Alexander Brucker。 ドイツ語歌詞（クンツェさん訳）を日本語に訳して付けていますが、かなり意訳です。Ethanの怪人：その１→sm12663927、その３→sm12789513、その４→sm12789582、その５→sm12789627、その６→sm12789742、初演エリザのトート役Uweがファントムをやってるオペラ座の怪人→sm12640549、ドイツ・オペラ座の怪人一覧→mylist/22256025、ウィーン初演エリザベート一覧→mylist/20603639、その他MADとか→mylist/6321601
スザン・エレンスさんのDon't Cry for Me Argentina（字幕付）
この曲；少なくともサビ部分は中年用化粧品のCM等でキット誰でも知ってますし、「ニコ動」にも塚スターだか劇団四季とかのは挙がってるが、ども本格的なのが無い様なのでツベってみると、一杯出てました。その中で、いかにも欧米人ぽい彼女；Suzan Erensさんが、お行儀良い英語で、豪華なアンドレ・リュウさんのオーケストラをバックに歌ってるコレが、ﾜﾀｸｼ的にはﾏﾄﾞﾝﾅとかｻﾗ･ﾌﾞﾗｲﾄﾏﾝとかｴﾚﾝ･ﾍﾟｲｼﾞとかよりもベストでした。この彼女のが凄いと思うのは「エビータ」像に全然歩み寄ってない所かも知れない…『私のお父さん』でも歌うような、地の調子で演ってて、それが結構サマになってます。 つべ転。元動画タイトル；Andre Rieu - don't cry for me Argentina - New York City mylist/9502198
ウィーン版エリザベート 『私だけに（リプライズ）』
訳はDVD版を元に付けてみました。
フォントの関係で多少言葉を変えている部分があります。
※DVD版の字幕に変な部分があり、勝手ながら一部日本語版歌詞をつけています。
Jesus Christ - 映画VS劇場-10「Damned For All Time～Blood Money」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第10弾
英語原文「Damned For All Time」「Blood Money」
日本語訳「裏切」「血の報酬」
マイリスト /mylist/26869550
Jesus Christ - 映画VS劇場-04「Everthing's Alright」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第4弾
英語原文「Everthing's Alright」
日本語訳「今宵安らかに」
マイリスト /mylist/26869550
[日本語字幕付] Wicked - For Good [ドイツ版]
![[日本語字幕付] Wicked - For Good [ドイツ版]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/7011781/7011781)
ドイツ公演のWickedからWie ich bin (For Good) です。Elphaba：Willemijn Verkaik, Glinda：Lucy Scherer その他Wickedドイツ版⇒mylist/12477060
ABBA - Under Attack
ヤス・クックラモ！(´・ω・｀)ノ 歌詞を貼ってみたかったので投稿してみた。歌詞は劇団四季マンマ･ミーア！よりソフィの悪夢のシーンです。最前列の煙たさは異常。you tubeより転載。【SOS sm2385395】【HONEY,HONEY sm2433743】【母ちゃん sm2504770】【この手すりぬけ sm2548971】【足ヒレ隊 sm2728830】【Super Trouper sm2730140】【Knowing me Knowing you sm2824175】【ダンスパーティ sm2824570】
ミュージカル スパマロット- Killer Rabbit (殺人うさぎ)
聖杯（ホーリーグレイル）を探す旅に出たアーサー王と従者パッツィと円卓の騎士の前に現れた謎の魔術師、そして聖杯が眠る洞窟を守る恐ろしいモンスターとは！？2005年トニー賞作品賞を含む3部門受賞のコメディーミュージカル。 Brave sir Robin → sm16901177
トニー賞 2009 ミュージカル主演男優賞 受賞シーン
youtubeから 訳付 ちょうど時間があったので、まだ一人しかコメないですけどあげちゃいます。個人的にも好きな場面でしたので。 今年度の主演男優賞は映画「リトル・ダンサー」 をもとにしたミュージカル Billy Elliot the Musical に主演した3人の子供達の史上初3人同時受賞でした。 10部門受賞とダントツの数でした。 プレゼンターは30代にしてトニー賞受賞4回のオードラ･マクドナルドです。 ナレーションのとこの訳は合ってるのかわかりません。 子役でスターっていうと道を踏み外すイメージがあるのでしっかり育っていってほしいですねｗ ヘアーの人短髪だったんだ。 パフォーマンスsm7522821 オープニング１ 最初に出てますsm7495635 トニー賞関係mylist/13324205
ミュージカル スパマロット - Brave Sir Robin （勇敢なロビン卿）
円卓の騎士ロビン卿は森を連れの吟遊詩人たち彷徨っている最中に不死身の黒騎士と遭遇する。2005年トニー賞作品賞を含む3部門受賞のコメディーミュージカル。 Killer Rabbit → sm16901184
トニー賞 2009 エンディング
youtubeから 訳付 エンディングの歌です。なんかの替え歌だとネットにあった気がします。 歌っているのは今回の司会者 ニール・パトリック・ハリス。 「天才少年ドギー・ハウザー」に出演していました。現在はコメディドラマやブロードウェイなどでも活躍しているようです。 途中で寿司を食っていたのが面白かったです。 追記：残ってるのは、シュレック、マンマ・ミーアってとこかな。トニー賞関係mylist/13324205
ウィーン初演エリザベート 高画質ゲネプロ編16 キッチュ(普通の字幕)
1992年ウィーン初演のゲネプロ(ドレスリハーサル)映像です。エリザベートはPia Douwes(28歳)、トートはUwe Kroeger(27歳)、ルケーニはEthan Freeman(33歳)。ゲネなのでまだ歌も動きも硬いです。日本語字幕は吉野家の方じゃなく、CD付属の訳詞を少し手直しして付けてみました。続きは｢ウィーン初演エリザベート｣タグか、mylist/20603639(エリザベート初演動画集)から。役者さんもお客さんも物凄くノってる本番映像(1992年12月)も別にUPしています。 UweとEthanがファントムのオペラ座の怪人動画一覧→mylist/22256025、takowinner作MADとか→mylist/6321601。
ウィーン初演エリザベート 高画質ゲネプロ編1 プロローグ(再UP)
1992年ウィーン初演のゲネプロ(ドレスリハーサル)映像です。ゲネと本編を分離したので再UP。エリザベートはPia Douwes(28歳)、トートはUwe Kroeger(27歳)、ルケーニはEthan Freeman(33歳)。ゲネなのでまだ歌も動きも硬いです。日本語字幕はCD付属の訳詞を少し手直しして付けています(再UPにあたってご指摘の箇所直しました)。続きは｢ウィーン初演エリザベート｣タグか、エリザベート初演動画一覧→mylist/20603639から。役者さんもお客さんも物凄くノってる本番映像(1992年12月)も別にUPしています。 UweとEthanがファントムのオペラ座の怪人動画一覧→mylist/22256025、takowinner作MADとか→mylist/6321601
ドイツ舞台版オペラ座の怪人(Uwe編)２ ミュージック・オブ・ザ・ナイト
ウィーン初演エリザベートのトート役Uwe Kroegerの舞台版オペラ座の怪人です。曲は「ミュージック・オブ・ザ・ナイト The Music Of The Night ～ 怪人の隠れ家 I Remember / Stranger Than You Dreamt It」。レベッカ初演の少し前の06年夏頃。Uweは2004年の映画のドイツ語吹き替えをやってますが、舞台で怪人をやるのはこれが最初です。クリスティーヌはBeatrix Reiterer。 クリス、ちと背が高すぎ。ドイツ語歌詞（クンツェさん訳）を日本語に訳して付けてますが、かなり意訳です。Uweの怪人：その１→sm12640549、その３→sm12789075、その４→sm12789151、その５→sm12789214、その６→sm12789367、初演エリザのルキーニ役Ethanがファントムをやってるオペラ座の怪人→sm12663927、ドイツ・オペラ座の怪人一覧→mylist/22256025、ウィーン初演エリザベート一覧→mylist/20603639