タグ AVGN が登録されている動画 ： 745 件中 577 - 608 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
AVGNがPS版「猿の惑星」を遊ぶ(Ep146)
元動画: http://cinemassacre.com/2017/07/04/avgn-planet-of-the-apes-playstation-episode-146/
(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします)
AVGN Blu-ray X3(Ep115-140)発売中!→https://www.amazon.com/dp/B0711VB1NR/ref=cm_sw_r_cp_dp_T2_-iltzb0KP7PKM
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を使用させていただきました。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
Youtube字幕の方は後日更新予定です。
色々とご指摘ありがとうございます… 時間/金銭的に原作まで購入・確認するのはきついですので、今後は翻訳をやめさせていただきます。
【Cinemassacre】クソなサメ映画Top 50（追加10作品＋補足部分のみ）
２０１３年に製作されたクソなサメ映画トップ４０(sm28150893)の更新版として２０１７年７月２１日に公開された動画の抜粋です。元動画：https://www.youtube.com/watch?v=1XCAl1VmDZI&t=269s 新たに追加された作品は第５０位～第４１位に集約されています。第４０位以下にランクインしている作品と内容は２０１３年版と同じなので、追加された１０作品と補足がある箇所に限定して翻訳しました。サメ週間（Shark Week）は、サメに関連した番組を１週間放送するというディスカバリーチャンネルの企画。毎年７月～８月に放送され、１９８８年から続いている。
Cinemassacreがスパイダーマン：ホームカミングをレビュー
好きな映画なので、たまにはAVGNの字幕でも
元動画 → https://youtu.be/pRSrzYVxRtk
Nerdy Shenanigans氏による曲解説 → sm31718604
Part1リンク → mylist/56967504
AVGNがゲームボーイ周辺機器で遊ぶ(Ep147)
今回はゲームボーイの様々な周辺機器を紹介するようです。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/08/15/avgn-gameboy-accessories/
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。なお、翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳などありましたらご指摘いただけると幸いです。
追記:最後の方sedated with がbyになっておりました。申し訳ありません。
私の所為で途切れてしまうのも申し訳ないので、少なくとも他の訳者の方が来るまでは翻訳を続けさせていただこうと思います。お騒がせしました。
AVGNがトレジャーマスターを遊ぶ(Ep148)
今回はゲーム本体よりもTim Follin氏のBGMで有名なゲーム「Treasure Master」です。
元動画: http://cinemassacre.com/2017/09/20/treasure-master-angry-video-game-nerd/
クソパッケージ美術館でのTreasure Master: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28383283
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。なお、翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳などありましたらご指摘いただけると幸いです。
Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
現在多忙のため、Ep149の翻訳は当面行えない見通しです。
妖精MIMALの都市伝説
2017年4月1日に公開されたエイプリル・フール動画。半年遅れとなりましたが、ハロウィンシーズンということで。MIMALを演じているのは、ジェームズ・ロルフの高校時代からの友人で、劇場版AVGNでは共同で監督と脚本を担当したケヴィン・フィン。AVGNではEp.92のバグレムリンや、Ep.87の忍者役でもおなじみ。ケヴィンと製作した「彷魔が刻 劇場版予告編(sm28345367)」と「フライング・ファッカーノーツVSアストロバスターズ(sm30659673)」に続くシネマサカートリロジーの３作目。MIMALについては、AVGNのEp.109 Atariスポーツ(sm19666515)のゴルフゲームのシーンで触れている。ここに書ききれない製作秘話などがたくさん載っているので、ぜひ元動画もご覧ください。元動画：http://cinemassacre.com/2017/04/01/mimal-the-elf/
これこそクソ（Ep.2 ペニー編）がCNNで取り上げられたときの映像
CNNの番組"News To Me"でこれこそクソEp.2 ペニー編(sm9362436)が取り上げられたときのクリップ。１０年近く前の映像です。訳はNihonsyu_1gouさんのものを参考にさせていただきました。ピー音はテレビ局による検閲。「妖精MIMALの都市伝説(sm32021091)」の最後のザッピングで一瞬映るのはこの映像です。字幕がぼやけていてすみません。ちなみに、ペニーではないものの、日本の１円玉硬貨も、アルミニウム価格の変動にもよるが、製造に３円程度のコストがかかっている。元動画：https://www.youtube.com/watch?v=B4WfKZGSimo
AVGNがプロレスゲーを遊ぶ(Ep149)
10月末より多忙の為、Ep150以降の翻訳にはしばらく取り掛かれない見込みです。
遅くなりまして本当に申し訳ありません。
今回はファミコン・スーファミのプロレスゲー特集です。
元動画: http://cinemassacre.com/2017/10/04/avgn-wrestling-games-episode-149/
(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします)
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考に、歌詞および一部の用語の訳には、以前の訳者様方の訳を使用させていただきました。
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。なお、プロレスには詳しくないため、用語等に誤りがありましたら申し訳ありません。
【Cinemassacre】 トワイライト・ゾーンのエピソードＴＯＰ１０
日本では「ミステリー・ゾーン」のタイトルで放映され「世にも奇妙な物語」の原型となったオムニバスドラマ。２００９年の動画です。元動画：http://cinemassacre.com/2009/09/16/top-ten-twilight-zone-episodes/ 全エピソードをコンプリートしたければ、字幕や吹き替えを諦めて完全版DVDを輸入するか、ア○○ットの分冊百科を購入するしかない。でも大丈夫。twilight zone＋原題でググれば、異次元への扉が開きます。扉をいくつか用意しましたので、どうぞご活用ください。トワイライト・ゾーン＞mylist/26489078 １９８５年版（Ep.1～30）＞mylist/8092277 １９８５年版(Ep.31～54)＞mylist/8111953 劇場版＞mylist/51602159 YouTubeには２００２年版のエピソードも多数アップされており、第５位の続編（絶望しかない）や、第４位のリメイクなども揃っています。
【Cinemassacre】 ハリウッド・ナイトメアのエピソードＴＯＰ１０
※グロ描写が含まれるので、苦手な方はご注意ください。元動画のＤＬに失敗したため、ロシア語吹き替え版動画から音声を消す→ロシア語字幕版動画の音声をかぶせるという苦肉の策をとりました。そのため、台詞の部分にロシア語字幕が残っていますがご了承ください。日本ではVHSやLD、DVDリリースがされていますが、タイトルがほかにも「フィアーナイト」「スクリーム」「ルシファー」など多数あって統一されていない。調べて邦題が見つからなかった作品は原題のままになっています。シャム双生児の話に関しては、どちらが兄で弟か不明なため、名前で区別しました。第３位をつべで見たけれど、ハピツリを思い出した。元動画＞http://cinemassacre.com/2009/10/28/top-10-tales-from-the-crypt-episodes/ クリプトへの扉＞mylist/60205751
AVGNがPolybiusを遊ぶ(Ep150)
遅くなりまして申し訳ありません、ハロウィン回です。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/10/25/avgn-polybius/
Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
11/05追記:報告ありがとうございます、誤訳が多く申し訳ありません。「削除されました」の差し替えは考えましたが、元動画を尊重しそのままにしております。
POLYBIUS The Game that doesnt exist
SCP Confinement The Animation 1話 → sm32218079
レジェンドクエスト 1話 → sm31778570
Always wanted to share this video here, is just so damn well made but there wasnt Japanese subtitles for it yet and now AVGN went and made both this year Halloween episode and his special 150th episode about Polybius so gotta upload it now. Also I have wanted to upload a new video here for you my followers lately, but I have been so damn busy lately, I was thinking in sharing with you the Book of Life movie but I missed the holiday already... I may still upload it though... Does any of my viewers even understand what I write here?
Original video → https://www.youtube.com/watch?v=_7X6Yeydgyg
AVGNがロボコップのゲームを遊ぶ(Ep151)
多忙の為しばらくEp152の翻訳・Youtube字幕には取り掛かれない見込みです。申し訳ございません。
今回は映画「ロボコップ」シリーズのNESゲームを遊ぶようです。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/11/20/avgn-robocop-nes-games/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
翻訳にはAVGN WikiのTranscriptを使用させていただきました。
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
AVGN ゼルダのテーマ
ﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘ ﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭ！！！！！！ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾁﾁﾁﾁﾌﾞﾘﾘｲﾘﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾁﾁﾁﾁﾌﾞﾘﾘｲﾘﾌﾞﾂﾁ. ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞ♪ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞ♪ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞ♪ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞ♪ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞ♪
AVGNがソニック’06を遊ぶ パート２(Ep152)
ゾンビ先生が多忙で動画を投稿できないので、代理で字幕付きうpしました。ゾンビ先生の字幕を期待していた人には申し訳ございません。もう二つも新しいエピソードが出てしまいました…かなり意訳気味ですが、ご了承ください。日本では「新ソニ」とも呼ばれる、Xbox360の「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」のレビューのパート２です。元動画:https://www.youtube.com/watch?v=dJSpUUITpQA(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)
AVGNがチャーリーズ・エンジェルのゲーム版を遊ぶ (Ep153)
前回に引き続き、字幕付きうpしました。次回は『スター・ウォーズ マスターズ オブ テラス・カシ』です。かなり意訳気味ですが、ご了承ください。1976年にテレビドラマとして誕生し、2000年に映画としてリメイクされた『チャーリーズ・エンジェル』のゲーム版（映画版ベース）です。元動画:https://www.youtube.com/watch?v=98Vch_OsyZI(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)
AVGNがスター・ウォーズの格ゲーを遊ぶ (Ep154)
今回は『スターウォーズ マスターズ・オブ・テラス・カシ』というスター・ウォーズの黒歴史格ゲーをプレイします。一応日本でも発売されてました。
動画では振れられていませんが、このゲームは鉄拳風でありながらも、ジョジョ第３部の格ゲーのように「素手モード」と「武器モード」に切り替えれます。さらに、それぞれのモード限定の必殺技もあります。
かなり意訳気味ですが、ご了承ください。
次回はおそらくクリスマス回です！
ゾンビ先生が早く復帰できることを願います。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=iA2borlKZA4(ロルフさんの収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)
AVGNがプレステの教育ゲームを遊ぶ(Ep155)
Ep156の翻訳は152~154の訳者さんが取り掛かっておられるようです。
前回までの訳者の方の訳が素晴らしかったので、そちらを期待していた方には申し訳ありません。
今回はクリスマス回となります。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/12/22/avgn-lightspan-adventures-ps1/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
翻訳にはAVGNWikiのTranscriptを使用させていただきました。また、冒頭の歌の訳は、Ep116-117の訳者さんのものを使用させていただきました。
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
続・AVGNアニメ版
Cinemassacreより
何故か続けたファンが制作したAVGNアニメ、前編はこちら：sm30593659
相変わらず適当な日本語吹き替えですが、今回は英語字幕なので簡単な翻訳を付けた
制作者：Channy & Kimberly
音楽など：Self-X
日本語翻訳(？)：NipponBaby
制作者のチャネルリンク：https://www.youtube.com/channel/UCWjCAYhTGoqxrpTbCPYmVhw/
WWE2k18 The Angry Video Game Nerd（AVGN）ジェームズ・ロルフ氏を作成
WWE2k18 The Angry Video Game Nerd（AVGN）James・Rolfe ジェームズ・ロルフ氏を作成。 ＷＷＥ2K18で『AVGN』ダウンロード公開中。 Ver2（以前のは投稿中に音声データが壊れて無音になってしまったみたい）
ジェームズ＆マイク Wiiの車用周辺機器で遊ぶ
今回はジェームズ＆マイクが車用のWiiの周辺機器を紹介します。このシリーズには普段入らない寸劇入りです。
いつもの翻訳者を期待した人には大変申し訳ありません
ちなみに元動画は2016年９月に投稿されたので、Switchについては一切触れられていません。あしからず…元動画-https://www.youtube.com/watch?v=neN_uouYF5I
【Cinemassacre】ホラーリメイクのTOP１０
追記：引用元は２か月前の動画なんですが、元々は2012年だったんですね…。被ってしまい申し訳ありません。次はロメロ映画のものを訳す予定です。
再追記："resurrected review"は全部過去動画の再編集版のようですね。被らないものを訳します。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=8BA3Z4Vm7xA
マイリス mylist/60565440 mylist/58486895
これこそクソ EP35:ぐらつくテーブル
翻訳させていただきました。画面に収めるために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=VzdAJJ4JnVM
※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。
追記: 動画タイトルをを他動画と合わせ「これこそクソ」に直しました。
チンコファッキューチンコ
ハジメマシテ。
AVGNにハマってしまって作ってしまった星人デス。よろしくおねがいします。
若月佑美様、赤井貴様、ぷにょんぺん様、AVGN様、nonA様、箱袋様,tonic様広告ありがとうございます！
コメントありがとうございます！
提供していただいた画像→やべー奴ら
ホント好き→https://www.youtube.com/watch?v=ZEzvpvJ6Vf8
投稿動画→mylist/60612709
Calm - Minecraft
曲名: Calm
作曲者: C418
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D2ogEzY4Ddfgd7gheV9cxpE
機種: iPad
転載元: https://youtu.be/Q6GkwWw9W6Y
...
中 sm32707283
Wither Storm Theme - Minecraft: Story Mode
曲名: Wither Storm Theme
作曲者: ANADEL, Antimo, Welles
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D2gq-adb98QnsQcFjs7Dy5h
機種: PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, Nintendo Switch, PlayStation Vita, Wii
転載元: https://youtu.be/6uqdfql23Pg
転載元のチャンネル説明文を読んでください。
前 sm32707229 後 sm32707295
11 - Minecraft
曲名: 11
作曲者: C418
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D2ogEzY4Ddfgd7gheV9cxpE
機種: iPad
転載元: https://youtu.be/tJOhPKzb1gM
転載元のチャンネル説明文を読んでください。
中 sm32707283
伝説のクソゲー ｢The Town With No Name」
これはアミガのゲームです。 Retsupuraeが嘲笑した、非常にひどいアメリカのゲーム。 申し訳ありませんが、日本語の字幕はありませんが、簡単に理解できます。
これこそクソ EP36:雪
翻訳させていただきました。画面に収めるために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
元動画: http://cinemassacre.com/2018/03/20/you-know-whats-bullshit-snow-episode-36/
追記: 題名を他動画と合わせて「これぞクソ」から「これこそクソ」に変更しました。