タグ AVGN が登録されている動画 ： 745 件中 161 - 192 件目

10月末より多忙の為、Ep150以降の翻訳にはしばらく取り掛かれない見込みです。

遅くなりまして本当に申し訳ありません。
今回はファミコン・スーファミのプロレスゲー特集です。

元動画: http://cinemassacre.com/2017/10/04/avgn-wrestling-games-episode-149/
(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします)

翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考に、歌詞および一部の用語の訳には、以前の訳者様方の訳を使用させていただきました。
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。

誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。なお、プロレスには詳しくないため、用語等に誤りがありましたら申し訳ありません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32131051

ただのキレやすいオタク
宣伝していただいたクソゲーの皆さんありがとございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32080350

CNNの番組"News To Me"でこれこそクソEp.2 ペニー編(sm9362436)が取り上げられたときのクリップ。１０年近く前の映像です。訳はNihonsyu_1gouさんのものを参考にさせていただきました。ピー音はテレビ局による検閲。「妖精MIMALの都市伝説(sm32021091)」の最後のザッピングで一瞬映るのはこの映像です。字幕がぼやけていてすみません。ちなみに、ペニーではないものの、日本の１円玉硬貨も、アルミニウム価格の変動にもよるが、製造に３円程度のコストがかかっている。元動画：https://www.youtube.com/watch?v=B4WfKZGSimo

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32021789

2017年4月1日に公開されたエイプリル・フール動画。半年遅れとなりましたが、ハロウィンシーズンということで。MIMALを演じているのは、ジェームズ・ロルフの高校時代からの友人で、劇場版AVGNでは共同で監督と脚本を担当したケヴィン・フィン。AVGNではEp.92のバグレムリンや、Ep.87の忍者役でもおなじみ。ケヴィンと製作した「彷魔が刻　劇場版予告編(sm28345367)」と「フライング・ファッカーノーツVSアストロバスターズ(sm30659673)」に続くシネマサカートリロジーの３作目。MIMALについては、AVGNのEp.109　Atariスポーツ(sm19666515)のゴルフゲームのシーンで触れている。ここに書ききれない製作秘話などがたくさん載っているので、ぜひ元動画もご覧ください。元動画：http://cinemassacre.com/2017/04/01/mimal-the-elf/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32021091

今回はゲーム本体よりもTim Follin氏のBGMで有名なゲーム「Treasure Master」です。

元動画: http://cinemassacre.com/2017/09/20/treasure-master-angry-video-game-nerd/
クソパッケージ美術館でのTreasure Master: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28383283

字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。なお、翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳などありましたらご指摘いただけると幸いです。

Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。

現在多忙のため、Ep149の翻訳は当面行えない見通しです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31977303

今回はゲームボーイの様々な周辺機器を紹介するようです。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/08/15/avgn-gameboy-accessories/

字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。なお、翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳などありましたらご指摘いただけると幸いです。
追記:最後の方sedated with がbyになっておりました。申し訳ありません。

私の所為で途切れてしまうのも申し訳ないので、少なくとも他の訳者の方が来るまでは翻訳を続けさせていただこうと思います。お騒がせしました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31801691

好きな映画なので、たまにはAVGNの字幕でも

元動画　→　https://youtu.be/pRSrzYVxRtk
Nerdy Shenanigans氏による曲解説　→　sm31718604

Part1リンク　→　mylist/56967504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31765811

２０１３年に製作されたクソなサメ映画トップ４０(sm28150893)の更新版として２０１７年７月２１日に公開された動画の抜粋です。元動画：https://www.youtube.com/watch?v=1XCAl1VmDZI&t=269s　新たに追加された作品は第５０位～第４１位に集約されています。第４０位以下にランクインしている作品と内容は２０１３年版と同じなので、追加された１０作品と補足がある箇所に限定して翻訳しました。サメ週間（Shark Week）は、サメに関連した番組を１週間放送するというディスカバリーチャンネルの企画。毎年７月～８月に放送され、１９８８年から続いている。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31689466

元動画: http://cinemassacre.com/2017/07/04/avgn-planet-of-the-apes-playstation-episode-146/
(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします)
AVGN Blu-ray X3(Ep115-140)発売中!→https://www.amazon.com/dp/B0711VB1NR/ref=cm_sw_r_cp_dp_T2_-iltzb0KP7PKM

字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を使用させていただきました。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
Youtube字幕の方は後日更新予定です。
色々とご指摘ありがとうございます… 時間/金銭的に原作まで購入・確認するのはきついですので、今後は翻訳をやめさせていただきます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31533927

元動画：http://cinemassacre.com/2017/06/09/the-mummy-2017-movie-review/
前→sm31375855
ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

今夏注目作はワンダーウーマンと「イット・カムズ・アット・ナイト」の二つらしいです。

・モンスターでアベンジャーズみたいなアクションものをやるのでは？という予想がズバリ的中
・マイク憤慨。ジェームズも凡作判定
・マーベルみたいに連続して公開できないから詰め込みすぎになる
・ごちゃごちゃキャラを詰め込む前に単体の映画として完成度を上げるべし
・ヴィジュアル面は悪くない。役者の演技は良い
・「次があるなら」、見に行きます

これまでの訳文メモ：https://www.axfc.net/u/3815578

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31392565

Heads Blow Up!（2011）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31377041

「砕け散るまで編集！」

メタリカの現行最新作、二枚組みアルバム「ハードワイアード…トゥ・セルフディストラクト」の曲順を並び替え、1枚に編集すると、より引き締まってまた違った面を見せるというアイディア。

特にここで披露される曲順論はジャズ喫茶の皿回し(レコード選曲係のこと)にも通じるプロデュース能力だと思います。「ジャスティス・マグネティック」みたいな「合体アルバム」の話も楽しい。

（ジョン・レノンのソロから小野洋子の歌だけ省いて編集するとかやりますよね）

元動画：http://cinemassacre.com/2017/06/06/metallica-hardwired-alternate-track-listing-playlist-junkie-3/

次→ザ・マミー/呪われた砂漠の王女レビュー：sm31392565
前→sm31375780

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31375855

「極彩色の大系図」

ロルフ氏の一番好きなバンドがブラック・サバスだそうです。
「髑髏島の巨神」でパラノイドがかかった時に興奮したのも当然でしょうね。
ブラック・サバス、ディープ・パープル、ホワイトスネイクに七色のレインボーと色の名前が良く出る回。

元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/30/black-sabbath-family-tree-playlist-junkie-2/

次→ハードワイアード編集盤：sm31375855
前→sm31366143

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31375780

「メタリカ勝つか？ メガデス勝つか？ 世紀の大決斗！」
AVGN/シネマサカーことジェームズ・ロルフ氏の新しい企画、プレイリストジャンキー

著作権上の問題があるので音楽はかけずに、いわば「個人的ベスト盤」を公開して、それをみんなで共有しようという企画。音楽好きなら誰しもやった経験があるかと思います

モーターヘッド、ZEP、メタリカ、AC/DCなどのTシャツを着てましたがZEPブートレッグプレイリストとかやってほしいですね、面白そう
サントラ系とかもやってくれたらなお最高です。

元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/23/metallica-vs-megadeth-playlist-junkie/

次→プレイリストジャンキー＃2：ブラックサバスファミリー：sm31375780
前→sm31365817

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31366143

大絶賛。ほぼ手放しで褒めています

元動画のサムネイルでダブルサムズアップしていたので、動画最後に編集でその画像を追加してみました
ワンダーウーマン出演作の簡単なまとめとしても手頃。

元動画：http://cinemassacre.com/2017/06/02/wonder-woman-2017-movie-review/

次→プレイリストジャンキー＃1：メタリカvsメガデス：sm31366143
前→/sm31365301

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31365817

ベルスク史上最高の名作、
アーケード版エイリアンvsプレデター(1994年)

D&D SoMレビュー中ではスルーなので初見プレイのようです
Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara (Arcade Game) Review by Mike Matei
https://www.youtube.com/watch?v=ARZyiO3F-fI

ただしはっきり言って最低のプレイ態度。名作に対する駄目な実況プレイの典型

お子さんが産まれてから年々使える時間が減っているそうなので無茶は言いません
それでも、ある程度動かし方を覚えてからプレイしていたら全然違うリアクションが引き出せたのに勿体ない超傑作ゲームなので。

元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/22/alien-vs-predator-arcade-james-mike-mondays/

次→ワンダーウーマンレビュー：sm31365817
前→sm31326648

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31365301

Kickassia (2010)より、誤訳等ございましたらご容赦ください

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31350278

1. MAGFest 2014 2. TooManyGames 2013 3. AVGN10周年記念後夜祭 4. MAGFest 2010 5. GameTrailers 6. The Game Heroes 7. MAGFest 2016

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31333746

会話の成り行き上、このレビューは若干のネタバレを含みます
内容を一切知りたくない場合は視聴をお止めください

リドリー・スコット監督の「エイリアン：コヴェナント」、アメリカ5月19日公開、
日本9月15日公開の対談式レビュー

・前作「プロメテウス」についてロルフ氏の評価は「肯定」で決定された模様
・エイリアンシリーズ中3番目に良いのだけど、1と2と比べると・・・といった総評
・相変わらずヴィジュアル面は圧倒的という評価

エイリアン3以降はなかったことにしてエイリアン2の直接の続編、観てみたいなあ

元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/26/alien-covenant-review/

次→カプコン版AVPを遊ぶ：sm31365301
前→sm31326218

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31326648

2015年の対談です。
アクション重視ヒーロー路線の推測などは、撮影時期を考慮願います。

ユニバーサル・モンスターのシェアード・ユニバースは「ダーク・ユニバース」と命名されたので便宜的に使用しました

Dark Universe - Monsters Legacy [HD]
https://www.youtube.com/watch?v=hCm2PX5Iz00

2017年トム・クルーズ主演「ザ・マミー/呪われた砂漠の王女」レビュー：sm31392565

二人ともリブートに思うことはあれど、古典へのきっかけになるならば良しとのこと
後半はロルフ氏の妄想爆発

元動画：http://cinemassacre.com/2015/10/16/future-of-universal-monsters/

次→エイリアン：コヴェナントレビュー：sm31326648
前→sm31325992

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31326218

ジャイアント・クロウこと空飛ぶ戦艦みたいな「人類危機一髪！巨大怪鳥の爪」(1957年)The Giant Clawのレビュー。

2008年の怪獣映画TOP10では悪ふざけのネタ枠で一位に選ばれていました
Top Ten Giant Monsters
http://cinemassacre.com/2008/01/28/top-ten-giant-monsters/

シン・ゴジラ第二形態を見た時レプティリカスと並んでジャイアント・クロウの目つきを思い出したそうです
「冷凍凶獣の惨殺」のレプティリカスもTOP10中7位でした

元動画：http://cinemassacre.com/2009/10/13/13-giant-claw-1957/

次→ユニバーサルダークユニバースについて：sm31326218
前→sm31282691

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31325992

誤訳等ございましたらご容赦ください

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31286436

キンゴジのダブルエンディングデマはこの本が火元。
#3:51から該当のクレストウッド・ハウス社ゴジラ巻の翻訳を追加してみました。

ゴジラソンでミニラをドゥボーイに例えていますが、それもこのクレストウッド・ハウス社の本が元みたい#14:45
http://cinemassacre.com/2008/10/10/son-of-godzilla/
なお本多猪四郎監督の奥様の本『ゴジラのトランク』で、本多監督はミニラが大嫌いだった、という裏話が記載されています。

レビューの元動画：http://cinemassacre.com/2010/09/12/the-crestwood-house-monster-series/
画像はこの動画からお借りしました
https://www.youtube.com/watch?v=zwmwRe-un2A

次→ジャイアントクロウレビュー：sm31325992
前→sm31256787

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31282691

The University of the Arts時代、2002年頃撮影

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31277651

曲名: メインテーマ
作曲者: Sam Beddoes
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D2eTlS8nwJplbfzQEBXT8f0
機種: PC, Mac, Linux, Wii U
転載元: https://youtu.be/Iz1WuBIUBHs
ゴーゴーガジェット・転載元のチャンネル説明文ヨムンダー！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31261049

ジャンル別ベスト
アクション: スターウォーズ三部作
コメディ: おかしなおかしなおかしな世界
ファンタジー: キング・コング
SF: バック・トゥ・ザ・フューチャー
ドラマ: ロッキー
ドキュメンタリー: 素晴らしき映画野郎たち
ホラー: コング、ゴーストバスターズ、グレムリン、ジョーズ
西部劇: 続・夕陽のガンマン
ミュージカル: オズの魔法使い
年代: 80年代

各年代ごとの合計数
30s: 3
40s: 2
50s: 7
60s: 8
70s: 7
80s: 15
90s: 7
00s: 1

元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/12/top-50-favorite-films-part-2/

次→クレストウッド本レビュー＆ゴジラ巻訳：sm31282691
50～26位→sm31244960

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31256787

Cinemassacreことジェームズ・ロルフ氏の選ぶ「個人的映画ベスト」TOP50

次点
エイリアン (1979)
エイリアン2 (1986)
フロム・ダスク・ティル・ドーン (1996)
ピーウィーの大冒険 (1985)
死霊のはらわたIII/キャプテン・スーパーマーケット (1993)
ターミネーター (1984)
レイダース/失われたアーク (1981)

元動画：http://cinemassacre.com/2017/05/05/top-50-favorite-films-part-1/

以前TOP30が公開され本動画はその2017年改訂版
投稿者コメントで2010年版ではランクが何位だったかを追記
http://cinemassacre.com/2010/03/19/my-top-30-favorite-films-part-1/
http://cinemassacre.com/2010/03/24/top-30-favorite-films-part-2/
http://cinemassacre.com/2010/03/28/top-30-favorite-films-part-3/

25～1位→sm31256787
前→sm31244779

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31244960

あれほど、ちゃんとカネはらえっていったのに･･･
しかたがない
しんでもらう！

あっ どろぼー！これも大好きなゲームなので訳したよ！

2部のプレイ動画を統合して訳も修正したけど、おいらこどもだからなんのことやらさっぱりわかんないや。
元動画：
http://cinemassacre.com/2016/08/29/zelda-links-awakening-part-1-james-mike-mondays/
http://cinemassacre.com/2016/09/05/zelda-links-awakening-part-2-james-mike-mondays/

次→もっとじょうねつをもたないと だめだよ！：sm31244960
しょうがねえな→sm31241406

ときはみちた！ ともにめざめよう！！：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31244779

大好きなゲームなので翻訳してみました。
#9:36の平和な二人をご覧ください

作曲者はSFC版マリオカートやレビュー中でも名前が挙がるパイロットウィングスでも音楽を担当した岡素世(おか そよ。本名。女性)さん

マップのロードがえらく遅いですが、実際に1000個全部選ぶと4時間ほどかかるそうです
元動画：http://cinemassacre.com/2013/02/20/james-mike-play-sim-city-snes/

次→ゼルダの伝説夢をみる島を遊ぶ：sm31244779
前→sm31200405

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31241406

リブート・リメイクばっかりの昨今の映画界。
シネマサカーが青少年へのリメイク入門をぶちかます。Hammer！

そして流石のロルフも「THE JUON/呪怨」にはマジでビビった！一体何の冗談だ？

元動画：http://cinemassacre.com/2012/01/19/top-10-horror-remakes/

次→ジェームズ＆マイクマンデイ「シムシティ」プレイ動画：sm31241406
前→sm31199961

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31200405

「ゾンビ」のジョージ・A・ロメロ監督による動物サスペンス映画
どのレビューも、基本的に既存の字幕や吹き替えが確認出来たものは意図的にその訳文を引用しています。fuckfaceですごく嫌なヤツというスラング。

「マーティン」や「クレイジーズ」もそうですが、ロメロゾンビから入って監督の過去作を見たという人は多いのではないでしょうか。

元動画：http://cinemassacre.com/2010/10/25/monkey-shines/

次→ホラーリメイクTOP10：sm31200405
前→sm31199517

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31199961

パブリック・ドメインの映画「ナイト･オブ・ザ・リビングデッド」(1968年、ジョージ・A・ロメロ監督)をシネマサカーことジェームズ・ロルフ氏が完全オーディオコメンタリー。
映画本編を観る感覚であえて4つのパートを1つに統合してみました。

具体的な撮影手法や様々な背景知識の解説。
NOTLDは荒い画質とキツイコントラストがいい、ってのは日本もアメリカも同じなんですね。
アメリカ人の映像作家だからこそ可能な、贅沢なコメンタリーだと思います。

楽しい翻訳でした。また観返して改めて凄い映画だと実感。

元動画：http://cinemassacre.com/2013/10/31/night-of-the-living-dead-1968-full-commentary/

次→モンキーシャインレビュー：sm31199961
前→sm31165729

ロルフ氏レビュー集：mylist/58762712

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31199517