タグ AVGN が登録されている動画 ： 745 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【パットのNESチャリティーマラソン Vol.1】ナードの「ゴルゴ13 第一章神々の黄昏」レビュー
AVGN Ep.104(sm15984935)にも出演したNESパンクことパット・コントリが、NESアメリカ発売25周年を記念して2010年から行っているゲームのチャリティーマラソン。毎年ジェームズが友情出演して、短いゲームレビューをしています。日本でもなじみの深いゲームが多いので翻訳してみました。第１回は「ゴルゴ13 第一章神々の黄昏」です。この時はまだAVGNの服装をしておらず「ナード」として出演しています。
元動画： https://www.youtube.com/watch?v=bL5SYv6PDco
第２回「ダウンタウン熱血物語」＞sm33988211
NESチャリティーマラソンマイリス＞mylist/63614091
ジェームズが解説する映画「ハロウィン」シリーズの歴史
全米公開１ヶ月前なので翻訳してみました。ジェームズ・ロルフが、ホラー映画「ハロウィン」シリーズのややこしい歴史を４分弱で解説します。シリーズについて知らなくても、これですべてが分かる・・・かも？早口なので意訳が多めです。ルーミスのＴシャツが気になって仕方ない。日本公開日は現時点で未定なうえ、ホラー映画を大画面で見られないビビり近くに大きな映画館がないので、映画レビュー動画の翻訳は予定しておりません。
日本語字幕つき予告編はこちら：https://www.youtube.com/watch?v=YdyvRJCY-7Y
元動画：http://cinemassacre.com/2018/06/15/halloween-movie-timelines-explained/
祝 ベスト・キッド復活記念翻訳 Cobra Kai Thoughts with James Mike
＜ Cobra Kai 全10話公開中 1、2話が話公式に無料！＞
日本語字幕有り
https://www.youtube.com/watch?v=_rB36UGoP4Y&list=PLxm--8AYWEDelTYpYi2zulMEw-0T-M5IH
＜元動画＞
日本語字幕有り
https://www.youtube.com/watch?v=_ULOMk5DXLw
2018年5月 Youtubeオリジナルコンテンツとして
あのベスト・キッド（1984）が復活いたしました！
それを応援したいと思いこの動画を翻訳投稿いたします。
全10話 しかも1話、2話無料公開中！
Cinemassacre の元動画の方もろとも、Cobura Kai (2018) をぜひとも応援よろしくおねがいします。
AVGNがダーティーハリーのゲームを遊ぶ（ep157）
いつもの方々とは違いますが誰もやらないのでうｐ。拙い訳ですが許してください何でもしませんから
元動画：https://youtu.be/O14og3hXook
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。
【ジェームズ＆マイク】Intermission From DOOM【歌ってみた】
DOOM: The Shores of Hell - James & Mike Mondays https://www.youtube.com/watch?v=dUPmI3yaXAE
AVGNがMOTHER2を遊ぶ(Ep156)
流石に字幕もない丸上げはどうかと思ったのでYoutubeの字幕をそのままaviutlで打ち込んでうｐ。何か言われたら消します。
本家URL：http://cinemassacre.com/2018/04/25/earthbound-snes-avgn-episode-156/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
↓以下本家動画説明文の和訳(一部抜粋)↓
この動画は2017年の10月から取り掛かっていた。
SNESミニでプレイし始めた当初は、ただ自分のためだった。MOTHER2をプレイした経験はそれほどなかったものの、常に気にはかかっていた。 MOTHER2に取り掛かろうとこれまで思えなかったただ1つの理由は、他のゲームに忙しかったってだけだ。
これはAVGNのエピソードではなく、ジェームズとして、もっとお気楽なレビューになるだろうと思っていたが、このゲームがナードのリアクションを引き起こしそうな奇妙な体験に溢れているとひらめいた。
脚本を書くにあたって、確認と、書こうと思ったコメントの正確さのために、45時間もの録画を精査しなくちゃいけなかった。それで多くの事実が明らかになり、それに基づいて自分の説をさらに発展させたりした。記述は膨大なものになった。結果、期せずしてAVGNの単独エピソードとしては最長のものになった。
グリーンバックを使わないといけない骨折りな夢のシーンも我慢しきれず追加してしまい、結局全てのプレイ時間と脚本と、撮影と、編集やらで137.5時間を費やした。全AVGNエピソード中2番目に時間を食われたエピソードだ。（かろうじての1番は138.5時間費やしたEp139、ロックマンの回）
皮肉にも、マザー2のプレイは息抜きのために始めたのに、蓋を開ければ他のプロジェクトに差し障るぐらいの大仕事になった。映画撮影とか挑戦中の本書きとかの自分の長期プロジェクトに戻れたらと思う。けど、いつでもAVGNを行ったり来たりして続けていきたいと思っている。
-James
soldier game - ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ~after school ACTIVITY~
曲名: soldier game
作曲者: 若林充
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D37qiaWQKpGkKllKE32Tb7m
機種: アーケード
転載元: https://youtu.be/mBR9CIIqlao
ゴーゴーガジェット・転載元のチャンネル説明文ヨムンダー！
これこそクソ EP36:雪
翻訳させていただきました。画面に収めるために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
元動画: http://cinemassacre.com/2018/03/20/you-know-whats-bullshit-snow-episode-36/
追記: 題名を他動画と合わせて「これぞクソ」から「これこそクソ」に変更しました。
伝説のクソゲー ｢The Town With No Name」
これはアミガのゲームです。 Retsupuraeが嘲笑した、非常にひどいアメリカのゲーム。 申し訳ありませんが、日本語の字幕はありませんが、簡単に理解できます。
11 - Minecraft
曲名: 11
作曲者: C418
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D2ogEzY4Ddfgd7gheV9cxpE
機種: iPad
転載元: https://youtu.be/tJOhPKzb1gM
転載元のチャンネル説明文を読んでください。
中 sm32707283
Wither Storm Theme - Minecraft: Story Mode
曲名: Wither Storm Theme
作曲者: ANADEL, Antimo, Welles
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D2gq-adb98QnsQcFjs7Dy5h
機種: PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, Nintendo Switch, PlayStation Vita, Wii
転載元: https://youtu.be/6uqdfql23Pg
転載元のチャンネル説明文を読んでください。
前 sm32707229 後 sm32707295
Calm - Minecraft
曲名: Calm
作曲者: C418
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D2ogEzY4Ddfgd7gheV9cxpE
機種: iPad
転載元: https://youtu.be/Q6GkwWw9W6Y
...
中 sm32707283
チンコファッキューチンコ
ハジメマシテ。
AVGNにハマってしまって作ってしまった星人デス。よろしくおねがいします。
若月佑美様、赤井貴様、ぷにょんぺん様、AVGN様、nonA様、箱袋様,tonic様広告ありがとうございます！
コメントありがとうございます！
提供していただいた画像→やべー奴ら
ホント好き→https://www.youtube.com/watch?v=ZEzvpvJ6Vf8
投稿動画→mylist/60612709
これこそクソ EP35:ぐらつくテーブル
翻訳させていただきました。画面に収めるために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
元動画: https://www.youtube.com/watch?v=VzdAJJ4JnVM
※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。
追記: 動画タイトルをを他動画と合わせ「これこそクソ」に直しました。
【Cinemassacre】ホラーリメイクのTOP１０
追記：引用元は２か月前の動画なんですが、元々は2012年だったんですね…。被ってしまい申し訳ありません。次はロメロ映画のものを訳す予定です。
再追記："resurrected review"は全部過去動画の再編集版のようですね。被らないものを訳します。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=8BA3Z4Vm7xA
マイリス mylist/60565440 mylist/58486895
ジェームズ＆マイク Wiiの車用周辺機器で遊ぶ
今回はジェームズ＆マイクが車用のWiiの周辺機器を紹介します。このシリーズには普段入らない寸劇入りです。
いつもの翻訳者を期待した人には大変申し訳ありません
ちなみに元動画は2016年９月に投稿されたので、Switchについては一切触れられていません。あしからず…元動画-https://www.youtube.com/watch?v=neN_uouYF5I
WWE2k18 The Angry Video Game Nerd（AVGN）ジェームズ・ロルフ氏を作成
WWE2k18 The Angry Video Game Nerd（AVGN）James・Rolfe ジェームズ・ロルフ氏を作成。 ＷＷＥ2K18で『AVGN』ダウンロード公開中。 Ver2（以前のは投稿中に音声データが壊れて無音になってしまったみたい）
続・AVGNアニメ版
Cinemassacreより
何故か続けたファンが制作したAVGNアニメ、前編はこちら：sm30593659
相変わらず適当な日本語吹き替えですが、今回は英語字幕なので簡単な翻訳を付けた
制作者：Channy & Kimberly
音楽など：Self-X
日本語翻訳(？)：NipponBaby
制作者のチャネルリンク：https://www.youtube.com/channel/UCWjCAYhTGoqxrpTbCPYmVhw/
AVGNがプレステの教育ゲームを遊ぶ(Ep155)
Ep156の翻訳は152~154の訳者さんが取り掛かっておられるようです。
前回までの訳者の方の訳が素晴らしかったので、そちらを期待していた方には申し訳ありません。
今回はクリスマス回となります。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/12/22/avgn-lightspan-adventures-ps1/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
翻訳にはAVGNWikiのTranscriptを使用させていただきました。また、冒頭の歌の訳は、Ep116-117の訳者さんのものを使用させていただきました。
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
AVGNがスター・ウォーズの格ゲーを遊ぶ (Ep154)
今回は『スターウォーズ マスターズ・オブ・テラス・カシ』というスター・ウォーズの黒歴史格ゲーをプレイします。一応日本でも発売されてました。
動画では振れられていませんが、このゲームは鉄拳風でありながらも、ジョジョ第３部の格ゲーのように「素手モード」と「武器モード」に切り替えれます。さらに、それぞれのモード限定の必殺技もあります。
かなり意訳気味ですが、ご了承ください。
次回はおそらくクリスマス回です！
ゾンビ先生が早く復帰できることを願います。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=iA2borlKZA4(ロルフさんの収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)
AVGNがチャーリーズ・エンジェルのゲーム版を遊ぶ (Ep153)
前回に引き続き、字幕付きうpしました。次回は『スター・ウォーズ マスターズ オブ テラス・カシ』です。かなり意訳気味ですが、ご了承ください。1976年にテレビドラマとして誕生し、2000年に映画としてリメイクされた『チャーリーズ・エンジェル』のゲーム版（映画版ベース）です。元動画:https://www.youtube.com/watch?v=98Vch_OsyZI(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)
AVGNがソニック’06を遊ぶ パート２(Ep152)
ゾンビ先生が多忙で動画を投稿できないので、代理で字幕付きうpしました。ゾンビ先生の字幕を期待していた人には申し訳ございません。もう二つも新しいエピソードが出てしまいました…かなり意訳気味ですが、ご了承ください。日本では「新ソニ」とも呼ばれる、Xbox360の「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」のレビューのパート２です。元動画:https://www.youtube.com/watch?v=dJSpUUITpQA(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)
AVGN ゼルダのテーマ
ﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘ ﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭ！！！！！！ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾁﾁﾁﾁﾌﾞﾘﾘｲﾘﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾁﾁﾁﾁﾌﾞﾘﾘｲﾘﾌﾞﾂﾁ. ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞ♪ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞ♪ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞ♪ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞ♪ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞ♪
AVGNがロボコップのゲームを遊ぶ(Ep151)
多忙の為しばらくEp152の翻訳・Youtube字幕には取り掛かれない見込みです。申し訳ございません。
今回は映画「ロボコップ」シリーズのNESゲームを遊ぶようです。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/11/20/avgn-robocop-nes-games/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
翻訳にはAVGN WikiのTranscriptを使用させていただきました。
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
POLYBIUS The Game that doesnt exist
SCP Confinement The Animation 1話 → sm32218079
レジェンドクエスト 1話 → sm31778570
Always wanted to share this video here, is just so damn well made but there wasnt Japanese subtitles for it yet and now AVGN went and made both this year Halloween episode and his special 150th episode about Polybius so gotta upload it now. Also I have wanted to upload a new video here for you my followers lately, but I have been so damn busy lately, I was thinking in sharing with you the Book of Life movie but I missed the holiday already... I may still upload it though... Does any of my viewers even understand what I write here?
Original video → https://www.youtube.com/watch?v=_7X6Yeydgyg
AVGNがPolybiusを遊ぶ(Ep150)
遅くなりまして申し訳ありません、ハロウィン回です。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/10/25/avgn-polybius/
Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
11/05追記:報告ありがとうございます、誤訳が多く申し訳ありません。「削除されました」の差し替えは考えましたが、元動画を尊重しそのままにしております。
【Cinemassacre】 ハリウッド・ナイトメアのエピソードＴＯＰ１０
※グロ描写が含まれるので、苦手な方はご注意ください。元動画のＤＬに失敗したため、ロシア語吹き替え版動画から音声を消す→ロシア語字幕版動画の音声をかぶせるという苦肉の策をとりました。そのため、台詞の部分にロシア語字幕が残っていますがご了承ください。日本ではVHSやLD、DVDリリースがされていますが、タイトルがほかにも「フィアーナイト」「スクリーム」「ルシファー」など多数あって統一されていない。調べて邦題が見つからなかった作品は原題のままになっています。シャム双生児の話に関しては、どちらが兄で弟か不明なため、名前で区別しました。第３位をつべで見たけれど、ハピツリを思い出した。元動画＞http://cinemassacre.com/2009/10/28/top-10-tales-from-the-crypt-episodes/ クリプトへの扉＞mylist/60205751
【Cinemassacre】 トワイライト・ゾーンのエピソードＴＯＰ１０
日本では「ミステリー・ゾーン」のタイトルで放映され「世にも奇妙な物語」の原型となったオムニバスドラマ。２００９年の動画です。元動画：http://cinemassacre.com/2009/09/16/top-ten-twilight-zone-episodes/ 全エピソードをコンプリートしたければ、字幕や吹き替えを諦めて完全版DVDを輸入するか、ア○○ットの分冊百科を購入するしかない。でも大丈夫。twilight zone＋原題でググれば、異次元への扉が開きます。扉をいくつか用意しましたので、どうぞご活用ください。トワイライト・ゾーン＞mylist/26489078 １９８５年版（Ep.1～30）＞mylist/8092277 １９８５年版(Ep.31～54)＞mylist/8111953 劇場版＞mylist/51602159 YouTubeには２００２年版のエピソードも多数アップされており、第５位の続編（絶望しかない）や、第４位のリメイクなども揃っています。