タグ NostalgiaCritic が登録されている動画 ： 419 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【翻訳】NostalgiaCriticがLet it Goを歌ってみた【してみた】
ニコニコでも字幕翻訳動画がアップされているNostalgia CriticによるLet it Goのパロディソング動画を翻訳してみました。
旬は過ぎていますがどうしても日本の人にも伝えたかったのでアップ代理をお願いしました。
なお字幕自体は2時間ほどの即興です、ニュアンスだけでも伝われば幸いです。
【追記】
画質が悪い、見れないという人がいましたら、同じものですがYoutubeにもアップをしています。
http://www.youtube.com/watch?v=KRZSo5Sm_UY
NCが格ゲー実写ムービーをレビュー 前編
『ストリートファイター』こんなに友人と突っ込みながら見れたエイガもそうそう無い。 後編(動画終了時にジャンプ)sm6800631 AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
NCのサウスパーク トップ11
注意：本編セリフの和訳は、既存訳に準拠していません
また誤訳が散見されます
劇中登場ワードなどネタバレに繋がるタグはご遠慮ください
シリーズマイリスト → mylist/57922987
シリーズPart1 → mylist/56967504
元動画 → http://channelawesome.com/nostalgia-critic-top-11-south-park-episodes/
AVGNvsNC NCからAVGNへ 3通目 『The Wizard』の件について
ボキャブラリーに感動した。そしてリスニングで燃え尽きた。マジに受け取らないでね、ネタだよネタ。 ※AVGN名義でレビューした映画は『タートルズⅢ』と『The Wizard(スウィート・ロード)』のみで、今のところその他はすべてCinemassacre名義の批評です。 AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCの4分半でわかるトランスフォーマーリベンジ
見逃した人もどうぞ。 最初期のキャラに戻ってレビューです。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
AVGNvsNC 世紀の大決斗
戯れる大人達。青い人については/sm7857345。 続きはエドウッド特集の後の後。 AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCがスペース・ジャムをレビュー
比較的初期のレビュー。中盤の擬人化の魅力云々についてですが最近のNCは考えを改めてるようです。詳しくは最後。実写&トゥーン融合映画なら自分はロジャー・ラビットの方が好きです。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCがモータルコンバット2をレビュー
モーコン映画1作目のレビューに対する苦情を受け、Criticはさらに悪評だらけの続編に目を向けることにした。彼の親友に別れを告げて。 初公開：2008年11月17日 初代その他のレビューはこちらsm6800404 追記：マクラクランの曲は I Will Remember You。 I Hope You Had The Time Of Your Life はグリーン・デイの曲の歌詞の一節で、正しい曲名は(Good Riddance)Time Of Your Life。 チラシの裏：うｐ主はこの回が大好きです。映画自体はコメディ映画としては神の領域。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
Dr. Jekyll and Mr. Hyde- THE MOVIE (2015) TRAILER.【勝手に日本語字幕】
sm28087700でAVGNが宣伝して嘆いていた "例の映画" のトレイラーです。
本人曰く「本編は作りませんから間に受けないでくださいよ！」とのことです。
これの翻訳に挑戦したんですが、訛りが強烈過ぎるキャラクターがでてきて聞き取ることができず、挫折しました…。リベンジして音声認識アプリなどを駆使して翻訳しました。
いつもAVGN動画をあげて翻訳している投稿者には恐れ多くも勝手に日本語翻訳し、投稿したわけですが…
おかしな文があっても大目にみてくださいね！
日本語字幕付けたら"世界の新着動画"で延長完走しました！
未公開映像集【sm28349495】
3/5間違った字幕をコメントしてくれた視聴者様、変わりに訂正してくださってありがとうございます！
傷の話の練習をするジョーカーさん byダグ・ウォーカー
タ イ ト ル 通 り ダグが「せっかくTVCM用にヒゲを剃ったんだから」とハロウィーン中に公開したコント。 お前ら why so serious? AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCの最高のクリスマス作品Topトゥエルヴ
ハッピーホリデー！ クリスマスに間に合わなかったけど1月6日までは｢クリスマスの12日｣っていうらしいからOK。なのかしら。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCがタートルズ実写3作品をレビュー
3作目がほとんどレビューになってない件。まあAVGNが別動画で熱く語っているので問題ないでしょう。NCさんhorrifuckusなのかhorribifuckusなのかはっきりしてください。あと忍術と武術を混同しないでください。 ※NCの声だけ右からしか聞こえないのはまた仕様ですorz AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCがタイタニック：ミュージカルアニメ版をレビュー
IMDBで最低映画ランキングワースト１を獲得した作品が今ここに…！
さて、どんな糞映画にも教訓はあります。皆さんわかったでしょうか。
今回の教訓：
1.手を握った異性は間違いなく運命の人
2.驚愕！1912年の絶海に犬のラッパーは実在した！
※レビュー当時はアバター公開前なのでタイタニックが最高興収映画です
※ギリガン君SOSネタはごく一部にしか通用しないと思い別のネタに置き換えています。私知ってるよという方すんませんどうかご了承ください
AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCが『カザーン』をレビュー
シャック＋ラップ＋ひどい脚本＝カザーン 一応実際に映画を鑑賞しましたが、数え切れない部分でスベってました。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
AVGNとNCが日本のアニメに登場
TGWTG.comのアニメレビュアーJesuotaku氏の動画から。
NCに至ってはセリフあり。
ジェームズ(AVGNの中の人)「日本にはずっと行きたかったが、アニメの世界の僕が叶えてくれたな」
ダグ(NCの中の人)「なん…だと…これがポニョをレビューした結果か」
AVGN知らない方向け sm4566169 NC知らない方向け sm7352887
NCがトランスフォーマー4を見て言いたいこと
NostalgiaCritic氏がマイケル・ベイの大ヒット最新作について物申さずにいられないようです。
日本公開までまだ長いですが中国で神映画認定されたとの情報を受けてうｐ。
素の感想あげました sm24200867
検索語句 トランスフォーマー ロストエイジ
AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCの懐かしカートゥーン番組Topイレブン
旅に出てもレビューはするNC。全部カートゥーン、日本アニメは入ってません。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCのニコロデオン特集 その１：Nicktoons
2009年1月。とてつもない人気を誇った子供向けチャンネルを特集するよ！まずはアニメから！ 1月に上げたかったけど仕方ないね。※Teach your grandmother to suck eggsは「釈迦に説法」と同義らしいですがあえて直訳しました。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCの思い出の悲しいシーンTopイレブン
全米が泣いた。
「コンボイ司令官の死を入れ忘れてた!!このNC一生の不覚!!」と彼は後に嘆いたそうです。
AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCのドゥルー・ストゥルーザン特集
映画ポスター界の重鎮にNCが敬礼。彼の偉業はもっと知られるべき。 元動画公開日：2008年10月13日。 ※ごく一部ポスターが間違っていますが、こういうケースは他でも多いようで、後にダグはストゥルーザン本人に｢これだけ合ってれば上出来ですよ｣と連絡されたそうな。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCがスターウォーズ最大の黒歴史をレビュー
スターウォーズのクリスマス特番…だと…?
クリスマスもEP7も過ぎ去りし時期にうｐ。本当に、本当に遅くなってすんません。
元動画： http://channelawesome.com/nostalgia-critic-star-wars-christmas/
AVGN、NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
AVGNvsNC NCからAVGNへ 2通目 ～隠されたメッセージ～
NostalgiaCriticはとんでもない思い違いをしていたようだ。 フォーラムと掲示板はずいぶん違いますが向こうでは日本でいうBBSのように扱われているので｢Forum｣→｢掲示板｣｢Topic｣→｢スレ｣と訳。 AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
ダグ・ウォーカーのアニメ・トップ7
※追記：Top7 "anime"と言っているように、日本アニメのランキングです
シリーズマイリスト → mylist/57922987
Part1リンク → mylist/56967504
元動画 → http://channelawesome.com/doug-walkers-favorite-anime-movies/
NCがPokémon:TheFirstMovie(英語版)をレビュー
つっこんでる要素の半分くらいは英語版限定だったりする。セリフパートはDVD収録の英語版の字幕を参考に。とりあえず正式呼称がアレのスラングって話は考えすぎだったと判明。クライマックスへのつっこみには脚本家の首藤氏がこの辺で答えています。 ttp://www.style.fm/as/05_column/shudo177.shtml 11月追記：首藤氏が亡くなられたそうです。黙祷。 AVGN,NC、他マイリス /mylist/11387586
NCが鉄の顔を持つ男をレビュー
今日はちょっとみんなに"天才"のお手本を見てもらいます。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586 ※奇しくもちょうどこの動画の準備中にレスリー・ニールセンが亡くなられました。お悔やみ申し上げます。 ※※うp主のお気に入り回です（チラシの裏）
NCの懐かしの最恐トラウマTopイレブン
子供の頃の視点に戻って振り返る。当然だけどR指定のゾンビ映画とかスプラッター映画とかはないよ。私の知人のアメリカ人のおじいちゃんは劇場で見た8位がトラウマらしいです。 AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
ダグ(NCの中の人)の好きな映画Top20 (後半)
前半 sm21455584
NostalgiaCriticとなり映画をビシバシ糾弾するダグ・ウォーカー氏。
それじゃあ彼の好きな映画は?
その他彼の好きな映画・・・『戦艦ポチョムキン』『第七の封印』『アメリカン・ポップ』などなど。なお、笑いを愛する彼は完全別枠でコメディ映画Top10ランキングを作っています。それはまたの機会に。
実験トライ。コメントを統一したいなぁという理由でコミュニティから来た人は再生開始直後通常ページにジャンプするようになってます。
AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
メガネ兄弟ダグとロブのゴジラ(2014) 感想
果たしてロブ兄は弟ダグを納得させることができるのか?
クソ疲れました… 一応続きのネタバレコーナーがありますがもうそんなの訳す気力ないので以下三行でまとめ↓
・あんなに早く親父を死なせたのは愚の骨頂。ゴジラより彼の出番を増やすべき
・渡辺謙のキャラをもっと掘り下げて描いてほしかった(ダグは最後まで名前を覚えられず)
・ディレクターズ・カット版出せ！いっそ"怪獣王ゴジラ"みたいな編集版を日本が作っちゃえ！
TGWTG Nostalgia Critic TheOtherGuy ダグ・ウォーカー ロブ・ウォーカー
AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCが環境映画グリーンガリーをレビュー
僕らの地球を守ろうじゃないか。どうやって?
今回は特別ゲストも。本編は50秒ぐらいから。
余談：NCが「儲かってない」と言ってるので調べたところ
予算2200万$ 国内興収2465万$、海外806万$ だそうな。
参考までに『リトルフットの大冒険』は
予算1250万$ 国内興収4809万$、海外3636万$
『ニムの秘密』は『E.T.』と同時期の公開で宣伝不足だったにもかかわらず
予算700万$ 国内興収1466万$
AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
