タグ TGWTG が登録されている動画 ： 243 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep37
決して下ネタではないです。ええホント。
※写真に写っている男性は某ウサギのマークの月刊誌の発刊者であるヒュー・ヘフナー
元動画http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-37/
mylist/47140912
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep38
残念ながら近所のG●Oには置いてませんでした。
元動画 http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-38/ mylist/47140912
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep39
彼は重い人生相談にも乗ってくれます。※なお、万が一何かあったときの責任は一切とりません。
http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-39/
mylist/47140912
Nostalgia Critic:「ハリー・ポッターと死の秘宝」発売日の様子
「ハリー・ポッターと死の秘宝」がアメリカで発売された際、ＮＣが取材したときの動画です。アップされていなかったので上げてみました。レビューのときとは違う一面が垣間見える動画です。相変わらずのリスニング力不足で誤訳や意訳がてんこもり。特に偽の要約書を売りつける場面は聞き取れなかったので適当訳になっています。空いた時間のプチ翻訳のつもりが、ハリー・ポッターや指輪物語の専門用語で手間取りました。映画や本は一通り見ていますが、間違っていたらすみません。ちなみにこのときの騒ぎで、初期に使っていた帽子を紛失したとか。まだユーチューブで活動していた頃の動画なので、今となってはこれ自体が懐かし動画。
バムさんがネバーエンディング・ストーリ―をレビュー
２００９年のエイプリル・フール動画。４月１日にアップしようとしましたが、諸々の理由で遅れました。おなじみの訳者さんでなくてすみません。 おとぎの国は「虚無」の脅威にさらされていますが、訳の都合で「無」にしています。また、世界を救う主人公の名は「アトレーユ」ですが、英語のスペルがくしゃみの音に似ているため、ネタに合わせた名前に変えています。 昔見たのにアルタクスに関する記憶が抜けていて、どこか不気味な竜のファルコンしか覚えていなかったのはどういうことだ・・・
NCがきかんしゃトーマス 魔法の線路をレビュー
日本以外で大コケした作品。日本語版と違い原語版ではMr.コンダクターとナレーターは同一の人物（アレック・ボールドウィン）が演じています。いつもの人ではありません。
動画内でNCがあまり語らなかったところを少し補足すると、Mr.コンダクターとその一族は妖精かなにかで昔から現実世界とトーマス世界を行き来しているようです。移動する時に必要なのが魔法の粉（有限）とすぱーくる すぱーくる すぱーくるというワープの呪文。今回Mr.コンダクターがトーマス世界へ行ったのは旧知のトップハム・ハット卿に留守の間の汽車の世話を頼まれたため。
NC論説 なぜオリジナル作品は姿をひそめたのか
皆がうんざりしてる風潮なのに、なぜ続く?
後半出てくるかわいいアニメはSong of the Seaです。現在日本未公開。
論説が好評だったので。現在個人的に別の翻訳を同時進行してるので
長編レビューは今少し厳しいかしら。なんとなくNostalgiaCriticタグで検索したら
訳者さんが倍増してて驚いた。翻訳に悩むところがあったらご相談どうぞ。
元動画： http://channelawesome.com/nostalgia-critic-why-is-nothing-original-anymore/
AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
NCがタートルズアニメ第１話～第５話をレビュー
ＮＣが旧亀世代のアニメを第１話から第５話までレビューします。２０１４年版が翻訳できそうにないのでその埋め合わせ。エピソードのタイトルくらいは日本語版にしようかと思いましたが、タイトルそのものをネタにしているシーンがあるため、固有名詞などすべて英語に準じて翻訳しました。ちなみにドナテロの迷台詞は、日本語版では「必殺 カメ返し！」となっています。大人になってから見ると１０秒に１度はツッコミを入れたくなるアニメも珍しいですね。
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep40
人間の定義ってなんだろう
http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-40/
mylist/47140912
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep41
肉なら何でも食べて良いのか?ということについて考えさせられる回
http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-41/
mylist/47140912
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep42
何事にも練習は必要ですね。
※一部内容を変えている部分がございます。ご了承ください。
http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-42/
mylist/47140912
NCがFµ11Hoµseをレビュー
NCがあのお笑いドラマをレビュー(笑えるかは個人差有り)。
今回いろいろ苦労しました。タイトルはNC知らない人が来にくいようにした配慮のつもり。NCがDanと言ってますが字幕はダニーに統一。
NC動画は多くの場合本家サイトでも荒れる時非常にわかりやすく荒れますが、この回は大して荒れてません。つまりそういうこと。
お兄さんの証言は掲示板でのマジ物です。原文はこちら。
http://channelawesome.com/forums/threads/full-house.4603/
元動画 http://channelawesome.com/nostalgia-critic-full-house/
AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
TGWTG1周年記念動画のNG集
サイト開設１周年を記念して制作された動画（sm16809339）の翻訳コメントを作成していた際に見つけたものです。字幕は参考までに。楽しい現場の雰囲気をどうぞ。以降年に１回レビュアーたちが集結して記念動画が製作されています。２周年記念では小国の征服を企て、３周年記念では魔法のガントレットを探す旅に出かけ、４周年記念では宇宙へ飛び出し・・・と年を追うごとに時間と規模が大きくなっており、ジェームズのカメオ出演もお約束。別のＮＣ動画も翻訳進行中ですが、２周年記念動画までの道のりは遠い・・・
キャプテン・プラネットＮＧ集
ＮＣがキャプテン・プラネットをレビューした際のＮＧ集です。訳はNikujagaさんの元動画（sm8237080）のものを参考にさせていただきました。長編翻訳の合間のプチ翻訳。マティ役の人の本来の声が聞けるのは、こうしたＮＧ集やメイキング動画くらいです。
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy 告知
告知は当時のものです。また、投稿ペースはいつもの通り隔週となります。ご了承下さい。
http://channelawesome.com/ask-thatguy-announcement/
mylist/47140912
TGWTG1周年記念動画のメイキング
サイト開設１周年記念動画(sm16809339)のメイキングです。マティ役のバーゴの力強い演説に注目。5:28などに映っている髪の長い男性は、バーゴとともにChannel Awesomeの開設者であり、当時責任者を務めていたMike Ellis氏。本編では序盤の追いかけっこでAVGNとNCの横をすれ違っている。また、後にNCがやらかしたヘマトップ11の第5位で、NCに動画の誤投稿を責められ暴行される運命にある。5:34などに映るスキンヘッドの男性は、同じくサイトCEOのMike Michaud氏。本編では廊下でNCに突き飛ばされている。
Film Brainが「トランスモーファー」をレビュー（前編）
レビュアーサイトThat Guy With The Glasses（現Channel Awesome）にて、メジャー映画からＢ級、Ｚ級映画まで幅広く取り上げるイギリス人レビュアーのFilm BrainことMathew Buck。レギュラー番組「Bad Movie Beatdown」のコーナーより「トランスフォーマー」のパクリ映画「トランスモーファー」のレビューです。ニコ動では「メタルマンの人」こと知的風ハットさんのレビュー第１作（sm24275925）として有名。動画が長いので２分割しました。偶然見つけて翻訳せずにはいられなかった。後編＞sm26541100 「メタルマン」レビュー＞sm26575025
Film Brainが「トランスモーファー」をレビュー（後編）
Film Brainによる「トランスモーファー」レビューの後編です。彼が担当するBad Movie Beatdownのコーナーは現在に至るまで続いており、１００本以上のダメ映画をぶちのめしている。前編＞sm26540257 「メタルマン」レビュー＞sm26575025
Film BrainとLupaが「メタルマン」をレビュー（前編）
映画レビュアーのFilm Brain が、Ｚ級映画レビュアーのObscurus Lupa とタッグを組んだ作品。「メタルマンの人」こと知的風ハットさんの動画（sm24295537）で一躍有名になったあの映画をレビューします。今回も動画が長いので２分割。ざっくり翻訳で本当に申し訳ない。後編＞sm26576102 「トランスモーファー」レビュー＞sm26540257
Film BrainとLupaが「メタルマン」をレビュー（後編）
Film BrainとLupaが送る「メタルマン」レビューの後編です。冒頭ニュースのカメさん速報は、日本語吹き替え音声、日本語字幕では両方カットされている。なんで翻訳のために「トランスモーファー」と合わせてツ●ヤでかりてきたのだろう？なんで近所の中規模ツ●ヤの品揃えが無駄に充実しているのだろう？セルフレジを使えばいいのに、なんでわざわざカウンターで「こちらの作品でお間違いないですか？」とスタッフにきかれて恥ずかしい思いをしたのだろう？なんで貴重なポイントを２つに浪費したのだろう？私にも分からん。 前編＞sm26575025 「トランスモーファー」レビュー＞sm26540257
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep43
クリスマスでも全く自重しないとは流石TGWTG
http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-43/
mylist/47140912
NCが子猫になった少年をレビュー
子供の頃ドン・ブルース作品を制覇しようとして見た結果「なにコレ？？？」となって記憶の奥底に沈めることにした映画。(原題：Rock-a-Doodle/1992年/アメリカ)思い出の吹き替え版を見つけてしまいました。混乱したい方のみどうぞ＞sm16820624 翻訳にあたりNikujagaさんに校正とアドバイスをいただきました。この場を借りてお礼申し上げます。
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep44
今回は特別ゲストが登場いたします。（むしろゲストが主役)
随分と遅れて申し訳ございません。また今後以前のペースで投稿できるかどうかは分かりませんが、最後まで続けていきたいと思っています。http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-44/
mylist/47140912
賢者ベネット&NCの強殖装甲ガイバー実写版レビュー
廃人ingの英和翻訳再挑戦でした(_ _")
賢者ベネットが専念しているシリーズ”アニメ捨てる”－OVAアニメレビューには、
ほぼ棒読み英語吹き替え版だけをレビューする、
言い草にはキャラ名を無視して雑な呼び捨てがよく出る、
その批判も文化差異のある外国人で観る視点から長考せずに語りしていますので
母国の日本視聴者には”ちゃんと原作を読み通してからレビューしなさいよ”と思わせるかもしれない。
でもその続出るペースから考えば、結構人気なシリーズであるかも!?
元:http://benthesage.com/anime-abandon-the-guyver-with-nostalgia-critic/
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep45
この世の物は、全て美しいのである。
※一部内容を変更している箇所があります。
mylist/47140912 http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-45/
NCの「あなたの知らない事」：ロジャー・ラビット
「ロジャーラビット」を見た人、こんな事に気づきましたか?
いつもの人ではございません。ご了承ください。
また、６位の未公開シーンについては25周年ブルーレイ版でも見れます。
元動画 http://channelawesome.com/nostalgia-critic-what-you-never-knew-about-roger-rabbit/ mylist/59570235
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep46
忘れるな。どんな時でも見られている事を・・・
http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-46/
mylist/47140912
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep47
やっぱりガール・ジョージの方がスッキリしますね。
元動画 http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-47/
mylist/47140912
NCがコロンブスのアニメ映画をレビュー
ヨーロッパから見れば大発見をした人でありアメリカから見れば大量の人を死に追いやった死神、クリストファー・コロンブスを厳選したクソを混ぜて映画化しました。
補足：今回の映画は英語吹き替えがイギリス版とアメリカ版の2種類があって、現在では後者の方が広く出回っており主な違いとしては
イギリス版は原版からカットされたシーンがあること
アメリカ版ではアニメ的な効果音が追加され曲も新録されていること
アメリカ版は耳へのダメージが大きいこと
が挙げられます。今回のレビューにおいては後者のアメリカ吹き替え版をレビューしていることを頭に置いてご覧下さい。
元動画 http://channelawesome.com/nostalgia-critic-the-magic-voyage/
mylist/59570235
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep48
チャック・ノリスが改善させるのではない。相手側がチャック・ノリスの為に改善するのだ。
※最初にちょっと補足のためのCMあり。
元動画 http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-48/
mylist/47140912