タグ TGWTG が登録されている動画 ： 243 件中 65 - 96 件目

ついに被害は声にまで…
なんてわけもなく、この時の彼はガチでノドが限界だったそうです。
しかしどうにかして毎週動画上げられないかなぁと考えた結果がコレ。
AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21305215

カオス祭りを耐えしのぶNC、そしてその先に見たものは…
実はソニックの冒険、ダグは「実はそこまでキライじゃないんだよな」と別動画で言ってます。
でもそれはまた別のお話。

AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21372951

人気のバーテンが今宵はソニックとの出会いを語ります。

AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21379965

後半　sm21464199
NostalgiaCriticとなり映画をビシバシ糾弾するダグ・ウォーカー氏。
それじゃあ彼の好きな映画は?

実験トライ。コメントを統一したいなぁという理由でコミュニティから来た人は再生開始直後通常ページにジャンプするようになってます。

AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21455584

前半　sm21455584
NostalgiaCriticとなり映画をビシバシ糾弾するダグ・ウォーカー氏。
それじゃあ彼の好きな映画は?

その他彼の好きな映画・・・『戦艦ポチョムキン』『第七の封印』『アメリカン・ポップ』などなど。なお、笑いを愛する彼は完全別枠でコメディ映画Top10ランキングを作っています。それはまたの機会に。
実験トライ。コメントを統一したいなぁという理由でコミュニティから来た人は再生開始直後通常ページにジャンプするようになってます。
AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21464199

ピクセル・パレスのバーテンである、ドミニクはサムスの意外な一面を見てしまいます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　予習：「DMVって？」→「自動車運転免許の更新所みたいなもの」　　　　　　　　　　　　　　「ラリーさんって？」→「エロバカが売りな外国のアドベンチャーゲーム、レジャースーツ・ラリーの主人公」 　　　　　 「おっぱい好き？」→「いいえ、足フェチです」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21621218

「AskThatGuy」, 「TGWTGに聞いてみよう」Episode 63 自己満字幕付き.
Nikujaga先生の動画でなくてすみません. 私もできれば先生の翻訳で見たいです.

個人的に引っかかったネタがあったので, ピンポイントでこの回に字幕を付けました.
一部映画出典のジョークがありますが, 吹き替えや字幕での翻訳を調べられず自己流で訳しています.

なお, 字幕スタイルや決めぜりふ等は完全にNikujaga先生の模倣です.
(尊敬の念を込めてですが, 模倣は模倣なので気分を害されないか非常に心配)
代わりに翻訳は意訳とおふざけ多め.

【追記】『アミステッド』は間違い, 『アミスタッド』が正しいです. すみません

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21622341

NCが言ってた sm21747353 youtubeより http://www.youtube.com/watch?v=EO1x632BzSQ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21748352

災害と昼ドラ空気には屈しない！
今回のNostalgiaCriticは90年代に世界を襲った配給収入上位の災害映画に注目。ちなみにダグはダメだった、ダグの兄は楽しめたで意見が分かれたそうです。

Q：オクラホマで竜巻発生しまくるのは常識なんだけど、NC調査してないの?…
A:発生するだけならともかく遭遇率がおかしいらしいです。長くなるので詳しくは「NostalgiaCritic大百科」スレの146-149あたりをご覧ください。

AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21892965

ダグ氏が2008年、シリアルのCMっぽいコントをやった結果。

AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21898112

NostalgiaCritic=TGWTG=ダグ・ウォーカーと、その兄TheOtherGuy=ロブ・ウォーカーのコメンタリー。2人が適当なのに比例して字幕タイミングも普段より適当、翻訳も結構適当。ご了承ください。　

AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21973730

現実は非情なだけなのか?


結構最近の動画です

AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22526151

初の翻訳です。Nikujaga先生とは程遠いレベルの翻訳ですが、楽しんでいただけたら幸いです。また、お決まりのセリフはNikujaga先生のものを利用しております。おふざけ多め＆低画質わかりづらいところもありますが、その点はご容赦ください。「フラグルって？」→ジム・ヘンソン制作のマペット劇「フラグル・ロック」に出てくる種族。野菜、特にラディッシュが好き。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23023840

セコム　してますか。
「ガンビーってなんなの？」・・・アート・クローキーが生み出した緑色の粘土のキャラクター 上海万博のキャラクターハイバオに似てる気がしないでもない。
どうやらこのシリーズもコミュニティに登録されているようなので第一話も登録をしました。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23201762

今日は何の日　
2番目の質問について・・・手淫をすると手から毛がはえるという噂があるそうです。というより今日私なりました。
「KGBって？」・・・ソ連国家保安委員会のこと。
追記＞一番目の質問の翻訳を間違えてしまいました。お詫びするとともにコメントで指摘してくれた人に感謝致します。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23228087

80年代もあるよ

　　　　　　AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

以前の字幕があまりにボロボロだったので再うｐしました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23282541

南米（スペイン語圏）はオーパーツの宝庫らしいですからね・・・参考動画sm12479814（バナナインパジャマのOP)
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23284302

私は夢の中では放射能にかけられた片目のニンジャカモノハシになっていました。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23335239

静かなブームに便乗。

AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23339562

リモコンがなくなったと思ったらまた何かなくなったよ！！なんだよもう！
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23335382

引っ越すときは厚着や薄着を揃えておきましょう。サクリファイス！
アメリカでは素晴らしい発明などに「薄切りのパン以来素晴らしいものだ！」と表現するようです。（当時パンは固くて大きかったため）
予習:sm8632832
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23414736

なんとなく翻訳した2008年4月7日に投稿したコント
タイトルを調べたところ元はアーサー・ミラーの戯曲だそうです。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23453703

ニコニコでも字幕翻訳動画がアップされているNostalgia CriticによるLet it Goのパロディソング動画を翻訳してみました。
旬は過ぎていますがどうしても日本の人にも伝えたかったのでアップ代理をお願いしました。

なお字幕自体は2時間ほどの即興です、ニュアンスだけでも伝われば幸いです。

【追記】

画質が悪い、見れないという人がいましたら、同じものですがYoutubeにもアップをしています。

http://www.youtube.com/watch?v=KRZSo5Sm_UY

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23486915

最後の部分の翻訳はあまり自信はありません。それにしても相変わらずの鬼畜っぷり・・・
追記・・・かなり初歩的な部分で誤訳をしてしまいました。申し訳ございません。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23489952

NCのサイトの人気アメコミレビュアーです。
「鳥だ！」
「飛行機だ！」
「いやぁ、よくわからんが、とりあえずスーパーマンではないな」

TGWTG,comの一員Linkara氏のレビューAtop the Fourth Wallから
『Superman at Earth's End』。長いこと放置してましたがやっとうｐ。

AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23538926

宣伝目的のものが定着することはよくあること。
長い質問があるので質問の字幕を黄色にしました。これもNikujagaさんの模倣です。すみません。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23545476

子犬は敬いましょう
※3番目の質問と答えについてですがあえて大幅に変えております。（実際生卵はアメリカではゲテモノ扱いされているようですし）ご了承ください。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23595928

よくわかる汚物のつくり方
1番目の質問について　トーマス氏はライオンキングのシンバを、オズメント氏はA.I.のデイビットを演じた人です。なお、この部分の訳はあまり自信ありません。ごめんなさい。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23648576

※世界で最も過大評価されているセレブとしてギネス認定されました。（2006年)
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23698674

ググるなよ！絶対ググるなよ！
sm17406244←NCのニコロデオンアニメ特集
動画のサイズを変更したら字幕の一部が隠れてしまったので再upいたしました。大変申し訳ございません。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23751137

真実はとある浮浪者のみ知っている・・・
ウェンデル・・・シナモントーストクランチのマスコットキャラ
ジャマイマおばさんとベンおじさん・・・それぞれパンケーキとライスのブランド名
一部こちらでは伝わりにくいものは似たようなものに置き換えております。ご了承ください。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23799818

AskThatGuyはいろいろと疾患にかかってるようです。
調べたところドイツはヨーロッパの中でも同性愛が多いようです。フランクフルトってそういうry
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23851118