TGWTG - nicozon

NCが格ゲー実写ムービーをレビュー　後編

『モータルコンバット』最高に楽しい(バカ)映画でした。考えずに見たい物を探してる方にはイチオシの１本です。後にレビューした続編の回でNCは「１が名作に見える」と発言していますがそれはまた別のお話。　　　　前編sm6800404　　　　AVGN,NC他マイリス　　　　mylist/10041450　　mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6800631

ダグ・ウォーカー(NC)はDBZのナレーターさんをヤった

sm27075514でみじめな役を出演したKyle Hebertさんでしたが、今回の場合では完全にうるさい役となったね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27301716

ゲームにまつわる告白　シーク編

名作移植記念。　　　　　　ゲームキャラたちの知られざる私生活を暴くダグ･ウォーカー氏のコント、Video Game Confessions。今回バーテンダーのドミニクはシークとの対話を振り返る。リンクの知られざる顔も明らかに。　　　BGMは市場のCDから。　　　　　AVGN,NC,他マイリス　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14796392

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep66

何でShe-Raの方が先にリメイクされたんですかね
※一部大変不適切な発言がございますが、当時のまま残して翻訳しております。
元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-66/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36024119

ゲームにまつわる告白ドンキー編

ダグのトワイライト嫌いは異常　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　動画のリクエストありがとうございます。残念ながら私の勉強不足でまだ訳せない動画が多く、すぐにはお答えできないと思います。訳が思いついたときは兆戦しようと思います。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18537373

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep43

クリスマスでも全く自重しないとは流石TGWTG
http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-43/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26603947

【ネタバレ注意】NCの(一応)短時間でわかるトランスフォーマー3

画質頑張った。伝統にのっとり、NostalgiaCriticは実写版トランスフォーマーを紹介…するのか?　　見終わったらこちらをどうぞ sm16440082　　　　　ソフト化記念。　　ダークサイドムーン　　AVGN,NC他マイリス　　　　mylist/10041450　　mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16440014

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep59

全ては今、この時の為に。
※現在元動画の提供していたVidmeがサービス終了してしまい、このシリーズの元動画の殆どがご覧いただけませんが、跡地に関してはこれまでと同様URLを書いておきます。
元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-59/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32641423

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep62

なお翻訳者はDT
元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-62/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34547574

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep51

覇波ッ★
引用元動画の都合上スペイン語字幕がWonkaShackさんによって埋め込まれております。
ご了承ください。
引用元動画 https://www.youtube.com/watch?v=SOEZgNmPItk
大元の動画(字幕無し)http://channelawesome.com/ask-that-guy-episode-51/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28332920

ゲームにまつわる告白サムス編

ピクセル・パレスのバーテンである、ドミニクはサムスの意外な一面を見てしまいます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　予習：「DMVって？」→「自動車運転免許の更新所みたいなもの」　　　　　　　　　　　　　　「ラリーさんって？」→「エロバカが売りな外国のアドベンチャーゲーム、レジャースーツ・ラリーの主人公」　　　　　「おっぱい好き？」→「いいえ、足フェチです」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21621218

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep68

我々が退化し、他の生物がかつての人類に成り代わる日もそう遠くないかもしれない・・・
元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-68/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37304120

ゲームキャラたちの知られざる私生活を暴くダグ･ウォーカー氏の新コント、Video Game Confessions。今回バーテンダーのドミニクはマリオとの対話を振り返る。　　　BGMは市場のCDから。　※ダグはもはやネット芸人が本業で、イラストレーターは引退状態。以下Q&Aから。　　　　ダグ「最初は映像関係が目標だったんだけど、だんだん保守的になってイラストレーターを志すようになった。自分の思うままに自由に表現できるって点が―」　　兄「ぶっちゃけろくに仕事しなくても儲かるアーティストが弟の目標だったのさ。"イカサマ"アーティストだね」　(無表情でうなずくダグ）　　　　AVGN,NC,他マイリス　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14540205

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep65

今更ですが翻訳作業自体は気まぐれで行っています。
元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-65/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35481582

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep60

あと残り10話ほどなのにここに書くことがもうないです
というか動画情報入力に関する改善今更過ぎませんかね...
元動画跡地:http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-60/

mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32845865

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep45

この世の物は、全て美しいのである。
※一部内容を変更している箇所があります。
mylist/47140912 http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-45/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27086128

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep56

今のところCDの発売は未定。
元動画 http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-56/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31241909

NC論説：なぜ「サンタはいる」とウソをつくのか

現実は非情なだけなのか?

結構最近の動画です

AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22526151

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep57

陪審員を辞退するなら全ての人種に偏見を持っていると言えば向こうから断ってくれるようです。
元動画http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-episode-57/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31788693

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep46

忘れるな。どんな時でも見られている事を・・・
http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-46/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27383340

TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep48

チャック・ノリスが改善させるのではない。相手側がチャック・ノリスの為に改善するのだ。
※最初にちょっと補足のためのCMあり。
元動画 http://channelawesome.com/ask-that-guy-with-the-glasses-48/
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27701541

Ask That Guy with the Glasses - EP63

「AskThatGuy」, 「TGWTGに聞いてみよう」Episode 63 自己満字幕付き.
Nikujaga先生の動画でなくてすみません. 私もできれば先生の翻訳で見たいです.

個人的に引っかかったネタがあったので, ピンポイントでこの回に字幕を付けました.
一部映画出典のジョークがありますが, 吹き替えや字幕での翻訳を調べられず自己流で訳しています.

なお, 字幕スタイルや決めぜりふ等は完全にNikujaga先生の模倣です.
(尊敬の念を込めてですが, 模倣は模倣なので気分を害されないか非常に心配)
代わりに翻訳は意訳とおふざけ多め.

【追記】『アミステッド』は間違い, 『アミスタッド』が正しいです. すみません

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21622341