タグ TGWTG が登録されている動画 ： 243 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
NCが『ジャイアント・ピーチ』をレビュー+『バートの不思議な夢の大冒険』を実況プレイ
実況プレイタグから来た人はあんまり楽しめないと思うぞ
うｐ主的にはオマケが本編
本編だともうゲームしないって言ってるけど後々に一回だけしてたり
今回は結構動画を編集してます。本編をすぐ見たい方は #03:38へ
吹き替え版を元に字幕を制作していますが一部は変更しています
蜘蛛のお姉さんは可愛い
元動画①：https://www.youtube.com/watch?v=wcpr7evrQ0I
元動画②：https://www.youtube.com/watch?v=gjhB6wUoZKQ&t=103s
翻訳したもの mylist/56950996
誤訳の一部を修正 毎回誤字脱字があって本当に申し訳ない 2017/4/20追記
『Bart's Nightmare』を 『バートの不思議な夢の大冒険』に 2018/5/13追記
NCがタートルズアニメ第１話～第５話をレビュー
ＮＣが旧亀世代のアニメを第１話から第５話までレビューします。２０１４年版が翻訳できそうにないのでその埋め合わせ。エピソードのタイトルくらいは日本語版にしようかと思いましたが、タイトルそのものをネタにしているシーンがあるため、固有名詞などすべて英語に準じて翻訳しました。ちなみにドナテロの迷台詞は、日本語版では「必殺 カメ返し！」となっています。大人になってから見ると１０秒に１度はツッコミを入れたくなるアニメも珍しいですね。
NCが「バルト」をレビュー
1995年に「この話は実話である」と銘打って公開されたスティーブン･スピルバーグ製作総指揮のアニメ映画「バルト」
この話は1925年の冬にアラスカのノームで発生したジフテリアの大流行を犬ゾリが薬を運んで救ったという話が元になっています。まあ５％くらいは。
海外では未だに絶大な人気を集める伝説的アニメです。（主にケモナーから）
初投稿です。誤訳とかあると思うんで指摘お願いします…
【補足】ＮＣと「The Room」について。【後日談】
あらかじめ『NCが「The Room」をレビュー』の視聴をおすすめします。→sm30817416
動画を消されてもなお炸裂するダグの芸人魂。
動画は二部構成になっております。手っ取り早くダグとトミー・ウェサウのやり取り(の再現)が見たい方は#4:36辺りまで飛んでください。
・ちなみにダグとThe Roomのキャストは今もそれなりに親睦があり、
ダグのトーク番組にトミーがゲスト出演したり、後のNC本編の動画にグレグ・セストロ(マーク役の人)が出演してたりします。
マイリス→mylist/58642170
(追記)さらにグレグ・セストロ氏は、後にトミーとの対談で「なぁ、ジョニーって銀行員よりフットボール選手の方が向いてたんじゃない？」というコメントを残しています。
バムさんの中の人がダークナイトライジングをレビュー３［超ネタバレ］
バムさんの中の人、ダグ・ウォーカーがダークナイトライジングを真面目にレビューします。全編ネタバレ注意。「これを訳さないと意味がない」とのご意見を頂いてしまったので、素直にやってみました。 早口かつ無軌道なトークをなるべくそのまま訳していたら、普段の３倍くらいのテキスト量になってしまいました。字幕をきちんと読みたい方は適宜一時停止してご覧ください。例のごとく３分割でお届けします。 前sm18570146 mylist/33234654
TGWTG One Year Anniversary Brawl （TGWTGの周年喧嘩 ） 1/2
TGWTGとAVGNのスペシャルコラボ動画。オリジナルはここに：http://thatguywiththeglasses.com/videolinks/thatguywiththeglasses/nostalgia-critic/6719-1-year-anniversary-video
【特番CM】ダグ・ウォーカーの20秒でわかる米国のお笑い100年の歴史
PBSで放送された6時間お笑い特番の宣伝映像です。NCモーコン2でヒゲを剃った本当の理由。いや別に字幕はないYO AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCが『IT／イット ”それ”が見えたら、終わり。』をレビュー・後編
アップロード失敗が続いてサイズを下げざるを得なかったので、画質はご容赦。
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=lLN1FwiqGwc&t=1382s
マイリス mylist/60565440 mylist/58486895
NCが子猫になった少年をレビュー
子供の頃ドン・ブルース作品を制覇しようとして見た結果「なにコレ？？？」となって記憶の奥底に沈めることにした映画。(原題：Rock-a-Doodle/1992年/アメリカ)思い出の吹き替え版を見つけてしまいました。混乱したい方のみどうぞ＞sm16820624 翻訳にあたりNikujagaさんに校正とアドバイスをいただきました。この場を借りてお礼申し上げます。
ダグ・ウォーカーのCheerios2CM(風コント)
ダグ氏が2008年、シリアルのCMっぽいコントをやった結果。
AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCが実写版ガジェット警部をレビュー
これ原作使う必要ある?
2012年(一回目の引退後)時点でNCがレビューした映画の内ワースト6位です。(現在ランクインするかどうかは不明)
ダグ曰く「何でペニー中心の映画にしなかったんだろう?ロボットチキンのパロディみたいにさ」「原作のアニメより悪い意味でアニメっぽい」
続編についてはダグの素のレビューにて「これより原作再現度とかはマシだけど中途半端」とのこと。
youtubeの公式チャンネルで原作が見れます(英語のみ)
元動画：http://channelawesome.com/nostalgia-critic-inspector-gadget-the-movie/
mylist/59570235
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy -Ep1
初の翻訳です。Nikujaga先生とは程遠いレベルの翻訳ですが、楽しんでいただけたら幸いです。また、お決まりのセリフはNikujaga先生のものを利用しております。おふざけ多め＆低画質わかりづらいところもありますが、その点はご容赦ください。「フラグルって？」→ジム・ヘンソン制作のマペット劇「フラグル・ロック」に出てくる種族。野菜、特にラディッシュが好き。
mylist/47140912
NCがゴーストバスターズをレビュー・後編
sm31718063 ← 前
@yaochongyang氏に改めて感謝
最後に言及されたライアン・E・ケンプ氏は、有名なゴーストバスターズファンで、リメイク公開前に交通事故で亡くなったそうです
別のファンの働きかけにより、リメイク版のスタッフロールに名前が記載されています
シリーズマイリスト → mylist/57922987
Part1リンク → mylist/56967504
元動画 → http://channelawesome.com/ghostbusters-2016-nostalgia-critic/
メガネ兄弟が「NCがソニックのアニメをレビュー」をコメンタリー
NostalgiaCritic=TGWTG=ダグ・ウォーカーと、その兄TheOtherGuy=ロブ・ウォーカーのコメンタリー。2人が適当なのに比例して字幕タイミングも普段より適当、翻訳も結構適当。ご了承ください。
AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
バムさんの中の人がダークナイトライジングをレビュー２［超ネタバレ］
バムさんの中の人、ダグ・ウォーカーがダークナイトライジングを真面目にレビューします。全編ネタバレ注意。「これを訳さないと意味がない」とのご意見を頂いてしまったので、素直にやってみました。 早口かつ無軌道なトークをなるべくそのまま訳していたら、普段の３倍くらいのテキスト量になってしまいました。字幕をきちんと読みたい方は適宜一時停止してご覧ください。例のごとく３分割でお届けします。 前←sm18570029 次→sm18571019 まとめmylist/33234654
メガネ兄弟に質問～好きなアニメは?～
2010年2月6日、とあるイベント会場から。 以下はダグ(NC)の兄TheOtherGuyことロブの今監督訃報を受けてのコメント。｢みぞおちを蹴られたような思い。ショックだ｣｢千年女優は僕の永遠のお気に入り映画となるだろう。名作だ。"大"好きでない作品にも芸術として尊敬せざるを得ない壮観なビジョンがあった。もっといろいろ見たかった｣｢本当に惜しい人を亡くした。しかしその遺産は本当に素晴らしい｣ 元動画 http://youtube.com/watch?v=7jMzXsLE8eM AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
Ask That Guy with the Glasses - EP63
「AskThatGuy」, 「TGWTGに聞いてみよう」Episode 63 自己満字幕付き.
Nikujaga先生の動画でなくてすみません. 私もできれば先生の翻訳で見たいです.
個人的に引っかかったネタがあったので, ピンポイントでこの回に字幕を付けました.
一部映画出典のジョークがありますが, 吹き替えや字幕での翻訳を調べられず自己流で訳しています.
なお, 字幕スタイルや決めぜりふ等は完全にNikujaga先生の模倣です.
(尊敬の念を込めてですが, 模倣は模倣なので気分を害されないか非常に心配)
代わりに翻訳は意訳とおふざけ多め.
【追記】『アミステッド』は間違い, 『アミスタッド』が正しいです. すみません
ThatGuyWithTheGlassesに聞いてみよう(NC) Youtube削除の件
ひとことで言うと宣伝動画 AskThatGuy Episode1.5 AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
NCが「スヌーピーのメリークリスマス」をレビュー
ぼくはペパーミント・パティが好きです（小並感）
シリーズマイリスト → mylist/57922987
Part1リンク → mylist/56967504
元動画 → http://channelawesome.com/is-a-charlie-brown-christmas-overrated-nostalgia-critic/
ゲームにまつわる告白 サムス編
ピクセル・パレスのバーテンである、ドミニクはサムスの意外な一面を見てしまいます。 予習：「DMVって？」→「自動車運転免許の更新所みたいなもの」 「ラリーさんって？」→「エロバカが売りな外国のアドベンチャーゲーム、レジャースーツ・ラリーの主人公」 「おっぱい好き？」→「いいえ、足フェチです」
NCがショート・サーキット１＆２をレビュー
今回は珍しい１と２の同時レビュー。ジョニー５はどう見てもウォーリーのモデルですね。ロボットの台詞とベンのアクセント、NCのモノマネを反映したカタカナ字幕にすると、動画の大半がカタカナ字幕になって見づらいため、普通の字幕に統一しました。ベンのひどい発音は原語で十分に伝わると思います。個人的な感想ですが、不快になるクソ映画ではなく、普通に楽しめるので興味があれば見てみることをお勧めします。ちなみに１のみ視聴可能＞sm4093282 ２のＤＶＤは吹き替え版が未収録なので、もれなくベンの発音に付き合う羽目になる。つべに投稿された元動画は、検閲によって10:25～10:55の音楽が丸ごと消えていたので、該当部分に音楽をかぶせました。そのため境目の音声にズレがあります。
NCがリチャードウィリアムズの「アラビアンナイト」をレビュー
今回の作品は他人が勝手にプロジェクトを進めるとどうなるかの一例とも言えますね...
作画に関しては本当に素晴らしいので見てみることをお勧めします。
いつの間にか前回の投稿から半年...あと一ターンだけだから許して。
有志による再編集版はこちら ↓
https://www.youtube.com/watch?v=yZibUpH-AME
NCマイリス:mylist/59570235
NCがグリンチをレビュー
季節外れの内容ですが少しでも暑さを和らげたいという言い訳で投稿した。
個人的にはそれなり気に入っている映画です。(町長を始めとする住民が畜生だけど)
原文が韻を踏んだ文体になっており翻訳もできる限りそれに準じておりますが翻訳者がポンコツ故に韻を踏めなかった部分があります。また、それに伴い意訳をしている箇所があります。ご了承ください。
追記：ナッツさん Average Joeさん Multi Activity さん ジョニー・ギャット さん 広告ありがとうございます。
元動画 http://channelawesome.com/nostalgia-critic-the-grinch/
mylist/59570235
Film BrainとLupaが「メタルマン」をレビュー（前編）
映画レビュアーのFilm Brain が、Ｚ級映画レビュアーのObscurus Lupa とタッグを組んだ作品。「メタルマンの人」こと知的風ハットさんの動画（sm24295537）で一躍有名になったあの映画をレビューします。今回も動画が長いので２分割。ざっくり翻訳で本当に申し訳ない。後編＞sm26576102 「トランスモーファー」レビュー＞sm26540257
TGWTG One Year Anniversary Brawl （TGWTGの周年喧嘩 ） 2/2
TGWTGとAVGNのスペシャルコラボ動画。オリジナルはここに：http://thatguywiththeglasses.com/videolinks/thatguywiththeglasses/nostalgia-critic/6719-1-year-anniversary-video
NCが『マスク２』をレビュー 後編
「兄弟にむかって愚か者と言う者は「MRフリーズの逆襲」を見る事になるであろう。またばか者と言う者は「マスク２」を見る事になるであろう」マタイによる福音書
前編→sm29657280 翻訳したもの→mylist/56950996
最初音量が大きいです気を付けてください
後に眼鏡兄弟で「マスク２」をレビューしていますがダグは「怖いシーンはいい脚本の上に成り立つもんなんだよ！（中略）まるで悪魔が子供に見せるために作った映画だ」ロブは「こんなクソ続編見るくらいなら「マッドマックス 怒りのデス・ロード」見ろ！」との事
相変わらず翻訳には自信がなく少し大げさな表現になっているかもしれません訂正を歓迎します
一緒に借りた戦場でワルツをとべルヴィルランデブーの方が好きだ
TGWTG1周年記念動画のNG集
サイト開設１周年を記念して制作された動画（sm16809339）の翻訳コメントを作成していた際に見つけたものです。字幕は参考までに。楽しい現場の雰囲気をどうぞ。以降年に１回レビュアーたちが集結して記念動画が製作されています。２周年記念では小国の征服を企て、３周年記念では魔法のガントレットを探す旅に出かけ、４周年記念では宇宙へ飛び出し・・・と年を追うごとに時間と規模が大きくなっており、ジェームズのカメオ出演もお約束。別のＮＣ動画も翻訳進行中ですが、２周年記念動画までの道のりは遠い・・・